"हुक्मरान" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حکمران",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hukm-rān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حکمران (hukm-rān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حکمران",
        "tr": "hukm-rān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حکمران (hukm-rān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हुक्म",
        "tr": "hukm"
      },
      "expansion": "हुक्म (hukm)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹੁਕਮਰਾਨ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹੁਕਮਰਾਨ (hukmarān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "حُکمران"
      },
      "expansion": "حُکمران (ḥukmrān)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حکمران (hukm-rān). Related to हुक्म (hukm), from Arabic. Compare Punjabi ਹੁਕਮਰਾਨ (hukmarān) / حُکمران (ḥukmrān).",
  "forms": [
    {
      "form": "hukmrān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُکمران",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरान",
      "roman": "hukmrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरान",
      "roman": "hukmrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरान",
      "roman": "hukmrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरानों",
      "roman": "hukmrānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरान",
      "roman": "hukmrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरानो",
      "roman": "hukmrāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "hukmrān",
        "ur": "حُکمران"
      },
      "expansion": "हुक्मरान • (hukmrān) m (Urdu spelling حُکمران)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//हुक्म्रान<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Leaders",
          "orig": "hi:Leaders",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hukmrānī",
          "word": "हुक्मरानी"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruler, sovereign"
      ],
      "id": "en-हुक्मरान-hi-noun-hU8IZaQH",
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hukmarā̃",
          "word": "हुक्मराँ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʊkm.ɾɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦʊkm.ɾä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "हुक्मरान"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "hukmrānī",
      "word": "हुक्मरानी"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "ح ك م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حکمران",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hukm-rān",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حکمران (hukm-rān)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حکمران",
        "tr": "hukm-rān"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حکمران (hukm-rān)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "हुक्म",
        "tr": "hukm"
      },
      "expansion": "हुक्म (hukm)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹੁਕਮਰਾਨ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹੁਕਮਰਾਨ (hukmarān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "حُکمران"
      },
      "expansion": "حُکمران (ḥukmrān)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حکمران (hukm-rān). Related to हुक्म (hukm), from Arabic. Compare Punjabi ਹੁਕਮਰਾਨ (hukmarān) / حُکمران (ḥukmrān).",
  "forms": [
    {
      "form": "hukmrān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حُکمران",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरान",
      "roman": "hukmrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरान",
      "roman": "hukmrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरान",
      "roman": "hukmrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरानों",
      "roman": "hukmrānõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरान",
      "roman": "hukmrān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हुक्मरानो",
      "roman": "hukmrāno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "hukmrān",
        "ur": "حُکمران"
      },
      "expansion": "हुक्मरान • (hukmrān) m (Urdu spelling حُکمران)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "//हुक्म्रान<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi nouns with phonetic respelling",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from the Arabic root ح ك م",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
        "hi:Leaders"
      ],
      "glosses": [
        "ruler, sovereign"
      ],
      "links": [
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʊkm.ɾɑːn/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦʊkm.ɾä̃ːn]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hukmarā̃",
      "word": "हुक्मराँ"
    }
  ],
  "word": "हुक्मरान"
}