See हीरा on Wiktionary
Download JSON data for हीरा meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pra",
"3": "हीरग",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit हीरग (hīraga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pra",
"3": "हीरग"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit हीरग (hīraga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हीरक"
},
"expansion": "Sanskrit हीरक (hīraka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हीर",
"3": "हीरक"
},
"expansion": "Doublet of हीर (hīr) and हीरक (hīrak)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੀਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਹੀਰਾ (hīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہِیرا"
},
"expansion": "ہِیرا (hīrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هيِرو"
},
"expansion": "Sindhi هيِرو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "हीरो"
},
"expansion": "हीरो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હીરો"
},
"expansion": "Gujarati હીરો (hīro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हिरा"
},
"expansion": "Marathi हिरा (hirā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হীরা"
},
"expansion": "Bengali হীরা (hira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হীৰা"
},
"expansion": "Assamese হীৰা (hira)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit हीरग (hīraga), from Sanskrit हीरक (hīraka). Doublet of हीर (hīr) and हीरक (hīrak). Cognate with Punjabi ਹੀਰਾ (hīrā) / ہِیرا (hīrā), Sindhi هيِرو / हीरो, Gujarati હીરો (hīro), Marathi हिरा (hirā), Bengali হীরা (hira), Assamese হীৰা (hira).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہِیرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरों",
"roman": "hīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरो",
"roman": "hīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ہِیرا"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) m (Urdu spelling ہِیرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 80 4",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 77 6",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Gems",
"orig": "hi:Gems",
"parents": [
"Jewelry",
"Mineralogy",
"Clothing",
"Geology",
"Human",
"Earth sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday, the value of diamond decreased greatly.",
"roman": "kal, hīre kā mūlya bahut kam ho gayā.",
"text": "कल, हीरे का मूल्य बहुत कम हो गया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diamond (a type of rare gemstone)"
],
"id": "en-हीरा-hi-noun-vkJ7Dfgl",
"links": [
[
"diamond",
"diamond"
],
[
"gemstone",
"gemstone#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦiː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हीरा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a name of Lakshmi"
],
"id": "en-हीरा-hi-name-sTRvIMtN",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Lakshmi",
"Lakshmi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a name of Lakshmi"
],
"synonyms": [
{
"word": "लक्ष्मी"
},
{
"word": "रमा"
},
{
"word": "लोल"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦiː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हीरा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरों",
"roman": "hīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरो",
"roman": "hīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ant"
],
"id": "en-हीरा-hi-noun-KO1weO1H",
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चींटी"
},
{
"word": "पिपीलिका"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦiː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हीर"
},
"expansion": "हीर (hīra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine form of हीर (hīra).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीराम्",
"roman": "hīrām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरया",
"roman": "hīrayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरा1",
"roman": "hīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हीराभिः",
"roman": "hīrābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायै",
"roman": "hīrāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराभ्यः",
"roman": "hīrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाः",
"roman": "hīrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरायै2",
"roman": "hīrāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराभ्यः",
"roman": "hīrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाः",
"roman": "hīrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरायै2",
"roman": "hīrāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरयोः",
"roman": "hīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हीराणाम्",
"roman": "hīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाम्",
"roman": "hīrāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरयोः",
"roman": "hīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हीरासु",
"roman": "hīrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an ant"
],
"id": "en-हीरा-sa-noun-KO1weO1H",
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पिपीलिका"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हीर"
},
"expansion": "हीर (hīra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine form of हीर (hīra).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीराम्",
"roman": "hīrām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरया",
"roman": "hīrayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरा1",
"roman": "hīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हीराभिः",
"roman": "hīrābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायै",
"roman": "hīrāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराभ्यः",
"roman": "hīrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाः",
"roman": "hīrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरायै2",
"roman": "hīrāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराभ्यः",
"roman": "hīrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाः",
"roman": "hīrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरायै2",
"roman": "hīrāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरयोः",
"roman": "hīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हीराणाम्",
"roman": "hīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाम्",
"roman": "hīrāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरयोः",
"roman": "hīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हीरासु",
"roman": "hīrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a name of Lakshmi"
],
"id": "en-हीरा-sa-name-sTRvIMtN",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Lakshmi",
"Lakshmi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a name of Lakshmi"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"hi:Gems"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pra",
"3": "हीरग",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit हीरग (hīraga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inc-pra",
"3": "हीरग"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit हीरग (hīraga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हीरक"
},
"expansion": "Sanskrit हीरक (hīraka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हीर",
"3": "हीरक"
},
"expansion": "Doublet of हीर (hīr) and हीरक (hīrak)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੀਰਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਹੀਰਾ (hīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ہِیرا"
},
"expansion": "ہِیرا (hīrā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "هيِرو"
},
"expansion": "Sindhi هيِرو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "हीरो"
},
"expansion": "हीरो",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હીરો"
},
"expansion": "Gujarati હીરો (hīro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "हिरा"
},
"expansion": "Marathi हिरा (hirā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "হীরা"
},
"expansion": "Bengali হীরা (hira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "হীৰা"
},
"expansion": "Assamese হীৰা (hira)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit हीरग (hīraga), from Sanskrit हीरक (hīraka). Doublet of हीर (hīr) and हीरक (hīrak). Cognate with Punjabi ਹੀਰਾ (hīrā) / ہِیرا (hīrā), Sindhi هيِرو / हीरो, Gujarati હીરો (hīro), Marathi हिरा (hirā), Bengali হীরা (hira), Assamese হীৰা (hira).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہِیرا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरों",
"roman": "hīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरो",
"roman": "hīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "ہِیرا"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) m (Urdu spelling ہِیرا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yesterday, the value of diamond decreased greatly.",
"roman": "kal, hīre kā mūlya bahut kam ho gayā.",
"text": "कल, हीरे का मूल्य बहुत कम हो गया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diamond (a type of rare gemstone)"
],
"links": [
[
"diamond",
"diamond"
],
[
"gemstone",
"gemstone#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦiː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"hi:Gems"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हीरा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) f",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hi:Hinduism"
],
"glosses": [
"a name of Lakshmi"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Lakshmi",
"Lakshmi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a name of Lakshmi"
],
"synonyms": [
{
"word": "लक्ष्मी"
},
{
"word": "रमा"
},
{
"word": "लोल"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦiː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi proper nouns",
"Hindi rare terms",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"hi:Gems"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हीरा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit हीरा (hīrā).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरों",
"roman": "hīrõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरो",
"roman": "hīro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ant"
],
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "चींटी"
},
{
"word": "पिपीलिका"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦiː.ɾäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हीर"
},
"expansion": "हीर (hīra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine form of हीर (hīra).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीराम्",
"roman": "hīrām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरया",
"roman": "hīrayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरा1",
"roman": "hīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हीराभिः",
"roman": "hīrābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायै",
"roman": "hīrāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराभ्यः",
"roman": "hīrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाः",
"roman": "hīrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरायै2",
"roman": "hīrāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराभ्यः",
"roman": "hīrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाः",
"roman": "hīrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरायै2",
"roman": "hīrāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरयोः",
"roman": "hīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हीराणाम्",
"roman": "hīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाम्",
"roman": "hīrāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरयोः",
"roman": "hīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हीरासु",
"roman": "hīrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an ant"
],
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "पिपीलिका"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हीर"
},
"expansion": "हीर (hīra)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the feminine form of हीर (hīra).",
"forms": [
{
"form": "hīrā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हीरा",
"roman": "hīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हीराम्",
"roman": "hīrām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरे",
"roman": "hīre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराः",
"roman": "hīrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरया",
"roman": "hīrayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरा1",
"roman": "hīrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हीराभिः",
"roman": "hīrābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायै",
"roman": "hīrāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराभ्यः",
"roman": "hīrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाः",
"roman": "hīrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरायै2",
"roman": "hīrāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीराभ्याम्",
"roman": "hīrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हीराभ्यः",
"roman": "hīrābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाः",
"roman": "hīrāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरायै2",
"roman": "hīrāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरयोः",
"roman": "hīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हीराणाम्",
"roman": "hīrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हीरायाम्",
"roman": "hīrāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हीरयोः",
"roman": "hīrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हीरासु",
"roman": "hīrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हीरा • (hīrā) stem, f",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"a name of Lakshmi"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Lakshmi",
"Lakshmi"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a name of Lakshmi"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦiː.ɾɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "हीरा"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"हीरा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "हीरा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"हीरा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "हीरा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.