"हिजरत" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "هجرت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hijrat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian هجرت (hijrat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "هجرت",
        "tr": "hijrat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian هجرت (hijrat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "هِجْرَة"
      },
      "expansion": "Arabic هِجْرَة (hijra)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হিজরত"
      },
      "expansion": "Bengali হিজরত (hijrot)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian هجرت (hijrat), from Arabic هِجْرَة (hijra). Compare Bengali হিজরত (hijrot).",
  "forms": [
    {
      "form": "hijrat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہجرت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरत",
      "roman": "hijrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरतें",
      "roman": "hijratẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरत",
      "roman": "hijrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरतों",
      "roman": "hijratõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरत",
      "roman": "hijrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरतो",
      "roman": "hijrato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "ہجرت"
      },
      "expansion": "हिजरत • (hijrat) f (Urdu spelling ہجرت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hijrī",
      "word": "हिजरी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "exodus, exile, forced departure from one's homeland"
      ],
      "id": "en-हिजरत-hi-noun-RIYJEu1H",
      "links": [
        [
          "exodus",
          "exodus"
        ],
        [
          "exile",
          "exile"
        ],
        [
          "departure",
          "departure"
        ],
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "देश-त्याग"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Islam",
          "orig": "hi:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Hijra"
      ],
      "id": "en-हिजरत-hi-noun--S0RmzNG",
      "links": [
        [
          "Hijra",
          "Hijra"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) the Hijra"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɪd͡ʒ.ɾət̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɪd͡ʒ.ɾɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "हिजरत"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Arabic",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "هجرت",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hijrat",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian هجرت (hijrat)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "هجرت",
        "tr": "hijrat"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian هجرت (hijrat)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "هِجْرَة"
      },
      "expansion": "Arabic هِجْرَة (hijra)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হিজরত"
      },
      "expansion": "Bengali হিজরত (hijrot)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian هجرت (hijrat), from Arabic هِجْرَة (hijra). Compare Bengali হিজরত (hijrot).",
  "forms": [
    {
      "form": "hijrat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہجرت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरत",
      "roman": "hijrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरतें",
      "roman": "hijratẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरत",
      "roman": "hijrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरतों",
      "roman": "hijratõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरत",
      "roman": "hijrat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हिजरतो",
      "roman": "hijrato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "ہجرت"
      },
      "expansion": "हिजरत • (hijrat) f (Urdu spelling ہجرت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "hijrī",
      "word": "हिजरी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "exodus, exile, forced departure from one's homeland"
      ],
      "links": [
        [
          "exodus",
          "exodus"
        ],
        [
          "exile",
          "exile"
        ],
        [
          "departure",
          "departure"
        ],
        [
          "homeland",
          "homeland"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "देश-त्याग"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "the Hijra"
      ],
      "links": [
        [
          "Hijra",
          "Hijra"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) the Hijra"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɪd͡ʒ.ɾət̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɪd͡ʒ.ɾɐt̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "हिजरत"
}