See हिक्का on Wiktionary
Download JSON data for हिक्का meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हिक्क्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हिक्का"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit हिक्का (hikkā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हीक"
},
"expansion": "Doublet of हीक (hīk)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit हिक्का (hikkā). Doublet of हीक (hīk), a tadbhava.",
"forms": [
{
"form": "hikkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہِکَّا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हिक्का",
"roman": "hikkā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काएँ",
"roman": "hikkāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्का",
"roman": "hikkā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काओं",
"roman": "hikkāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्का",
"roman": "hikkā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हिक्काओ",
"roman": "hikkāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ہِکَّا"
},
"expansion": "हिक्का • (hikkā) f (Urdu spelling ہِکَّا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hiccup"
],
"id": "en-हिक्का-hi-noun-8aYVmAKi",
"links": [
[
"hiccup",
"hiccup"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) hiccup"
],
"synonyms": [
{
"word": "हिचकी"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɪk.kɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦɪk̚.käː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हिक्का"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hikkā"
},
"expansion": "Pali: hikkā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: hikkā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (hikkā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (hikkā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હીક"
},
"expansion": "Gujarati: હીક (hīk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: હીક (hīk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हीक"
},
"expansion": "Hindi: हीक (hīk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हीक (hīk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हिक्का"
},
"expansion": "Hindi: हिक्का (hikkā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हिक्का (hikkā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہِکَّا",
"tr": "hikkā"
},
"expansion": "Urdu: ہِکَّا (hikkā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ہِکَّا (hikkā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिक्वा"
},
"expansion": "Sanskrit हिक्वा (hikvā)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "< Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">हिक्वा</i> (hikvā)"
},
"expansion": "(< Sanskrit हिक्वा (hikvā))",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Old Marathi: (< Sanskrit हिक्वा (hikvā))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "हिक्वा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: हिक्वा (hikvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हिक्वा (hikvā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘮𑘲𑘎𑘿𑘪𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘮𑘲𑘎𑘿𑘪𑘰 (hīkvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘮𑘲𑘎𑘿𑘪𑘰 (hīkvā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिक्क्",
"3": "-आ"
},
"expansion": "हिक्क् (hikk) + -आ (-ā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root हिक्क् (hikk) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "hikkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हिक्का",
"roman": "hikkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्के",
"roman": "hikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हिक्काः",
"roman": "hikkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्के",
"roman": "hikke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हिक्के",
"roman": "hikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हिक्काः",
"roman": "hikkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हिक्काम्",
"roman": "hikkām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्के",
"roman": "hikke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हिक्काः",
"roman": "hikkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कया",
"roman": "hikkayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्का1",
"roman": "hikkā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्याम्",
"roman": "hikkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हिक्काभिः",
"roman": "hikkābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कायै",
"roman": "hikkāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्याम्",
"roman": "hikkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्यः",
"roman": "hikkābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कायाः",
"roman": "hikkāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्कायै2",
"roman": "hikkāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्याम्",
"roman": "hikkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्यः",
"roman": "hikkābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कायाः",
"roman": "hikkāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्कायै2",
"roman": "hikkāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्कयोः",
"roman": "hikkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हिक्कानाम्",
"roman": "hikkānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कायाम्",
"roman": "hikkāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्कयोः",
"roman": "hikkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हिक्कासु",
"roman": "hikkāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हिक्का • (hikkā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -आ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hiccup"
],
"id": "en-हिक्का-sa-noun-bH8w0o81",
"links": [
[
"hiccup",
"hiccup"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱𑨁𑨋𑩇𑨋𑨊"
}
]
},
{
"glosses": [
"an owl"
],
"id": "en-हिक्का-sa-noun-5fira-a3",
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦik.kɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɦik̚.kɑː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦik.kɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɦik̚.kɑː]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hekkā",
"word": "हेक्का"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hikkikā",
"word": "हिक्किका"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hikvā",
"word": "हिक्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "হিক্কা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬳᬶᬓ᭄ᬓᬵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "হিক্কা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဟိက္ကာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "હિક્કા"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਹਿਕ੍ਕਾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦲꦶꦏ꧀ꦏꦴ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಹಿಕ್ಕಾ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ហិក្កា"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຫິກ຺ກາ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഹിക്കാ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘮𑘱𑘎𑘿𑘎𑘰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠾᠢᢉᢉᠠᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐴𑐶𑐎𑑂𑐎𑐵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ହିକ୍କା"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢲꢶꢒ꣄ꢒꢵ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆲𑆴𑆑𑇀𑆑𑆳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "හික්කා"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚩𑚮𑚊𑚶𑚊𑚭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஹிக்கா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "హిక్కా"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "หิกฺกา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཧི་ཀྐཱ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒯𑒱𑒏𑓂𑒏𑒰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰮𑰰𑰎𑰿𑰎𑰯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌹𑌿𑌕𑍍𑌕𑌾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂯𑂱𑂍𑂹𑂍𑂰"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡥᡳᡬᡬᠠᢇ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧎𑧒𑦮𑧠𑦮𑧑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖮𑖰𑖎𑖿𑖎𑖯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
}
],
"word": "हिक्का"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हिक्क्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हिक्का"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit हिक्का (hikkā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हीक"
},
"expansion": "Doublet of हीक (hīk)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit हिक्का (hikkā). Doublet of हीक (hīk), a tadbhava.",
"forms": [
{
"form": "hikkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ہِکَّا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हिक्का",
"roman": "hikkā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काएँ",
"roman": "hikkāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्का",
"roman": "hikkā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काओं",
"roman": "hikkāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्का",
"roman": "hikkā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हिक्काओ",
"roman": "hikkāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "ہِکَّا"
},
"expansion": "हिक्का • (hikkā) f (Urdu spelling ہِکَّا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root हिक्क्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with rare senses"
],
"glosses": [
"hiccup"
],
"links": [
[
"hiccup",
"hiccup"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, formal) hiccup"
],
"synonyms": [
{
"word": "हिचकी"
}
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɪk.kɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɦɪk̚.käː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "हिक्का"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -आ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hikkā"
},
"expansion": "Pali: hikkā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: hikkā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (hikkā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (hikkā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હીક"
},
"expansion": "Gujarati: હીક (hīk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: હીક (hīk)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हीक"
},
"expansion": "Hindi: हीक (hīk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हीक (hīk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हिक्का"
},
"expansion": "Hindi: हिक्का (hikkā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: हिक्का (hikkā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ہِکَّا",
"tr": "hikkā"
},
"expansion": "Urdu: ہِکَّا (hikkā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ہِکَّا (hikkā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिक्वा"
},
"expansion": "Sanskrit हिक्वा (hikvā)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "< Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">हिक्वा</i> (hikvā)"
},
"expansion": "(< Sanskrit हिक्वा (hikvā))",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Old Marathi: (< Sanskrit हिक्वा (hikvā))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "हिक्वा",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: हिक्वा (hikvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: हिक्वा (hikvā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "𑘮𑘲𑘎𑘿𑘪𑘰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘮𑘲𑘎𑘿𑘪𑘰 (hīkvā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘮𑘲𑘎𑘿𑘪𑘰 (hīkvā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हिक्क्",
"3": "-आ"
},
"expansion": "हिक्क् (hikk) + -आ (-ā)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root हिक्क् (hikk) + -आ (-ā).",
"forms": [
{
"form": "hikkā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हिक्का",
"roman": "hikkā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्के",
"roman": "hikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हिक्काः",
"roman": "hikkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्के",
"roman": "hikke",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हिक्के",
"roman": "hikke",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हिक्काः",
"roman": "hikkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हिक्काम्",
"roman": "hikkām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्के",
"roman": "hikke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हिक्काः",
"roman": "hikkāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कया",
"roman": "hikkayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्का1",
"roman": "hikkā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्याम्",
"roman": "hikkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हिक्काभिः",
"roman": "hikkābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कायै",
"roman": "hikkāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्याम्",
"roman": "hikkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्यः",
"roman": "hikkābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कायाः",
"roman": "hikkāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्कायै2",
"roman": "hikkāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्याम्",
"roman": "hikkābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हिक्काभ्यः",
"roman": "hikkābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कायाः",
"roman": "hikkāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्कायै2",
"roman": "hikkāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्कयोः",
"roman": "hikkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हिक्कानाम्",
"roman": "hikkānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हिक्कायाम्",
"roman": "hikkāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हिक्कयोः",
"roman": "hikkayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हिक्कासु",
"roman": "hikkāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हिक्का • (hikkā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hiccup"
],
"links": [
[
"hiccup",
"hiccup"
]
]
},
{
"glosses": [
"an owl"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦik.kɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɦik̚.kɑː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦik.kɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈɦik̚.kɑː]",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hekkā",
"word": "हेक्का"
},
{
"roman": "hikkikā",
"word": "हिक्किका"
},
{
"roman": "hikvā",
"word": "हिक्वा"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "হিক্কা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬳᬶᬓ᭄ᬓᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "হিক্কা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰮𑰰𑰎𑰿𑰎𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဟိက္ကာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "હિક્કા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਹਿਕ੍ਕਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌹𑌿𑌕𑍍𑌕𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦲꦶꦏ꧀ꦏꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂯𑂱𑂍𑂹𑂍𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಹಿಕ್ಕಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ហិក្កា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຫິກ຺ກາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഹിക്കാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡥᡳᡬᡬᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘮𑘱𑘎𑘿𑘎𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠾᠢᢉᢉᠠᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧎𑧒𑦮𑧠𑦮𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐴𑐶𑐎𑑂𑐎𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ହିକ୍କା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢲꢶꢒ꣄ꢒꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆲𑆴𑆑𑇀𑆑𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖮𑖰𑖎𑖿𑖎𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "හික්කා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚩𑚮𑚊𑚶𑚊𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஹிக்கா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "హిక్కా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "หิกฺกา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཧི་ཀྐཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒯𑒱𑒏𑓂𑒏𑒰"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱𑨁𑨋𑩇𑨋𑨊"
}
],
"word": "हिक्का"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.