See हाव on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "hāv", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "हाव • (hāv) ?", "name": "hi-noun" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "87 10 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 9 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "hāv-bhāv", "word": "हाव-भाव" } ], "glosses": [ "call, cry: any flirtatious gesture (of a heroine)" ], "id": "en-हाव-hi-noun-3WWEjkHK" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɑːʋ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɦäːʋ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "हाव" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "fa-cls", "3": "هَوا", "4": "", "5": "desire", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "havâ", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian هَوا (havâ, “desire”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mr", "2": "fa-cls", "3": "هَوا", "t": "desire", "tr": "havâ" }, "expansion": "Derived from Classical Persian هَوا (havâ, “desire”)", "name": "der+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "ar", "3": "هَوَاء", "t": "vacancy", "tr": "hawāʔ" }, "expansion": "Arabic هَوَاء (hawāʔ, “vacancy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Derived from Classical Persian هَوا (havâ, “desire”), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “vacancy”).", "forms": [ { "form": "hāv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हाव", "roman": "hāva", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावा", "roman": "hāvaā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावां-", "roman": "hāvaān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाला", "roman": "hāvaālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांना", "roman": "hāvaānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाने", "roman": "hāvaāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावानं", "roman": "hāvaāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांनी", "roman": "hāvaānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाशी", "roman": "hāvaāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "हावांशी", "roman": "hāvaānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हावाचा", "roman": "hāvaāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाचे", "roman": "hāvaāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाची", "roman": "hāvaācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाच्या", "roman": "hāvaācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाचं", "roman": "hāvaāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांचा", "roman": "hāvaānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांचे", "roman": "hāvaānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांची", "roman": "hāvaāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांच्या", "roman": "hāvaāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांचं", "roman": "hāvaānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांच्या", "roman": "hāvaāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "हाव • (hāv) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "हाव • (hāv) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "हाव", "dir_pl_tr": "hāva", "dir_sg": "हाव", "dir_sg_tr": "hāva", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "हाव", "pl_stem_tr": "hāva", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "हाव", "sg_stem_tr": "hāva", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "हाव", "2": "hāva" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हाव", "2": "hāva", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हाव", "2": "hāva" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हाव", "2": "hāva", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावा", "2": "hāvaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावां-", "2": "hāvaān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाला", "2": "hāvaālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांना", "2": "hāvaānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाने", "2": "hāvaāne", "3": "हावानं", "4": "hāvaāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांनी", "2": "hāvaānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाशी", "2": "hāvaāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांशी", "2": "hāvaānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावात", "2": "hāvaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांत", "2": "hāvaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावा", "2": "hāvaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांनो", "2": "hāvaānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाचा", "2": "hāvaāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाचे", "2": "hāvaāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाची", "2": "hāvaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाच्या", "2": "hāvaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाचे", "2": "hāvaāċe", "3": "हावाचं", "4": "hāvaāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाची", "2": "hāvaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाच्या", "2": "hāvaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांचा", "2": "hāvaānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांचे", "2": "hāvaānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांची", "2": "hāvaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांच्या", "2": "hāvaāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांचे", "2": "hāvaānċe", "3": "हावांचं", "4": "hāvaānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांची", "2": "hāvaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांच्या", "2": "hāvaāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with phonetic respelling", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "greed, avarice, avidity" ], "id": "en-हाव-mr-noun-QaDvBFOh", "links": [ [ "greed", "greed" ], [ "avarice", "avarice" ], [ "avidity", "avidity" ] ], "synonyms": [ { "word": "लोभ" }, { "word": "लालसा" } ] }, { "glosses": [ "blandishment, coquetry" ], "id": "en-हाव-mr-noun-2ekHv-3U", "links": [ [ "blandishment", "blandishment" ], [ "coquetry", "coquetry" ] ], "synonyms": [ { "word": "प्रलोभन" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦaʋ/" } ], "word": "हाव" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hāv-bhāv", "word": "हाव-भाव" } ], "forms": [ { "form": "hāv", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "हाव • (hāv) ?", "name": "hi-noun" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi nouns", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for gender in Hindi entries" ], "glosses": [ "call, cry: any flirtatious gesture (of a heroine)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɑːʋ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɦäːʋ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "हाव" } { "categories": [ "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi lemmas", "Marathi masculine consonant-stem nouns", "Marathi masculine nouns", "Marathi nouns", "Marathi nouns in Devanagari script", "Marathi nouns with declension", "Marathi nouns with phonetic respelling", "Marathi terms derived from Arabic", "Marathi terms derived from Classical Persian", "Marathi terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "fa-cls", "3": "هَوا", "4": "", "5": "desire", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "havâ", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian هَوا (havâ, “desire”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mr", "2": "fa-cls", "3": "هَوا", "t": "desire", "tr": "havâ" }, "expansion": "Derived from Classical Persian هَوا (havâ, “desire”)", "name": "der+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "ar", "3": "هَوَاء", "t": "vacancy", "tr": "hawāʔ" }, "expansion": "Arabic هَوَاء (hawāʔ, “vacancy”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Derived from Classical Persian هَوا (havâ, “desire”), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “vacancy”).", "forms": [ { "form": "hāv", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हाव", "roman": "hāva", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावा", "roman": "hāvaā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावां-", "roman": "hāvaān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाला", "roman": "hāvaālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांना", "roman": "hāvaānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाने", "roman": "hāvaāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावानं", "roman": "hāvaāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांनी", "roman": "hāvaānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाशी", "roman": "hāvaāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "हावांशी", "roman": "hāvaānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "हावाचा", "roman": "hāvaāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाचे", "roman": "hāvaāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाची", "roman": "hāvaācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाच्या", "roman": "hāvaācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावाचं", "roman": "hāvaāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांचा", "roman": "hāvaānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांचे", "roman": "hāvaānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांची", "roman": "hāvaāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांच्या", "roman": "hāvaāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांचं", "roman": "hāvaānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "हावांच्या", "roman": "hāvaāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "हाव • (hāv) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "हाव • (hāv) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "हाव", "dir_pl_tr": "hāva", "dir_sg": "हाव", "dir_sg_tr": "hāva", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "हाव", "pl_stem_tr": "hāva", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "हाव", "sg_stem_tr": "hāva", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "हाव", "2": "hāva" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हाव", "2": "hāva", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हाव", "2": "hāva" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हाव", "2": "hāva", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावा", "2": "hāvaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावां-", "2": "hāvaān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाला", "2": "hāvaālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांना", "2": "hāvaānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाने", "2": "hāvaāne", "3": "हावानं", "4": "hāvaāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांनी", "2": "hāvaānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाशी", "2": "hāvaāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांशी", "2": "hāvaānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावात", "2": "hāvaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांत", "2": "hāvaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावा", "2": "hāvaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांनो", "2": "hāvaānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाचा", "2": "hāvaāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाचे", "2": "hāvaāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाची", "2": "hāvaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाच्या", "2": "hāvaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाचे", "2": "hāvaāċe", "3": "हावाचं", "4": "hāvaāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाची", "2": "hāvaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावाच्या", "2": "hāvaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांचा", "2": "hāvaānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांचे", "2": "hāvaānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांची", "2": "hāvaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांच्या", "2": "hāvaāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांचे", "2": "hāvaānċe", "3": "हावांचं", "4": "hāvaānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांची", "2": "hāvaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "हावांच्या", "2": "hāvaāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "greed, avarice, avidity" ], "links": [ [ "greed", "greed" ], [ "avarice", "avarice" ], [ "avidity", "avidity" ] ], "synonyms": [ { "word": "लोभ" }, { "word": "लालसा" } ] }, { "glosses": [ "blandishment, coquetry" ], "links": [ [ "blandishment", "blandishment" ], [ "coquetry", "coquetry" ] ], "synonyms": [ { "word": "प्रलोभन" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦaʋ/" } ], "word": "हाव" }
Download raw JSONL data for हाव meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.