See हाँकना on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "gap hā̃knā", "word": "गप हाँकना" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jhūṭhī-saccī hā̃knā", "word": "झूठी-सच्ची हाँकना" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ḍīṅg hā̃knā", "word": "डींग हाँकना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "हक्कयति", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit हक्कयति (hakkayati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "हक्कयति" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit हक्कयति (hakkayati)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit हक्कयति (hakkayati).", "forms": [ { "form": "hā̃knā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ہان٘کنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हाँक", "roman": "hā̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "हाँकना", "roman": "hā̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "हाँकने", "roman": "hā̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "हाँककर", "roman": "hā̃kkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हाँकके", "roman": "hā̃kke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हाँकते-हाँकते", "roman": "hā̃kte-hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "हाँकना", "roman": "hā̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँकने", "roman": "hā̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हाँकने", "roman": "hā̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हाँकनी", "roman": "hā̃knī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "हाँकनीं", "roman": "hā̃knī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "हाँकता", "roman": "hā̃ktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँकते", "roman": "hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हाँकते", "roman": "hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हाँकती", "roman": "hā̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हाँकतीं", "roman": "hā̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "हाँका", "roman": "hā̃kā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हाँकी", "roman": "hā̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँकीं", "roman": "hā̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हाँकनेवाला", "roman": "hā̃knevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हाँकनेवाले", "roman": "hā̃knevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हाँकनेवाले", "roman": "hā̃knevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हाँकनेवाली", "roman": "hā̃knevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हाँकनेवालीं", "roman": "hā̃knevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हाँका हुआ", "roman": "hā̃kā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँके हुए", "roman": "hā̃ke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँके हुए", "roman": "hā̃ke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हाँकी हुई", "roman": "hā̃kī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँकी हुईं", "roman": "hā̃kī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हाँकता हुआ", "roman": "hā̃ktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँकते हुए", "roman": "hā̃kte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हाँकते हुए", "roman": "hā̃kte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हाँकती हुई", "roman": "hā̃ktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हाँकती हुईं", "roman": "hā̃ktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हाँका", "roman": "hā̃kā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "हाँकी", "roman": "hā̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी", "roman": "hā̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "हाँकीं", "roman": "hā̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकीं", "roman": "hā̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकूँगा", "roman": "hā̃kūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँकेगा", "roman": "hā̃kegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकोगे", "roman": "hā̃koge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकेंगे", "roman": "hā̃keṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकेंगे", "roman": "hā̃keṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकूँगी", "roman": "hā̃kūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हाँकेगी", "roman": "hā̃kegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकोगी", "roman": "hā̃kogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकेंगी", "roman": "hā̃keṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकेंगी", "roman": "hā̃keṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकूँ", "roman": "hā̃kū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँको", "roman": "hā̃ko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकें", "roman": "hā̃kẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकें", "roman": "hā̃kẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकता", "roman": "hā̃ktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँकते", "roman": "hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते", "roman": "hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकती", "roman": "hā̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती", "roman": "hā̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकतीं", "roman": "hā̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकतीं", "roman": "hā̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक", "roman": "hā̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हाँको", "roman": "hā̃ko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकिये", "roman": "hā̃kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकिये", "roman": "hā̃kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँकियो", "roman": "hā̃kiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हाँकना", "roman": "hā̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकियेगा", "roman": "hā̃kiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकियेगा", "roman": "hā̃kiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकता हूँ", "roman": "hā̃ktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँकता है", "roman": "hā̃ktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते हो", "roman": "hā̃kte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते हैं", "roman": "hā̃kte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते हैं", "roman": "hā̃kte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती हूँ", "roman": "hā̃ktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँकती है", "roman": "hā̃ktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती हो", "roman": "hā̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती हैं", "roman": "hā̃ktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती हैं", "roman": "hā̃ktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकता था", "roman": "hā̃ktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँकते थे", "roman": "hā̃kte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते थे", "roman": "hā̃kte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकती थी", "roman": "hā̃ktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती थी", "roman": "hā̃ktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती थीं", "roman": "hā̃ktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती थीं", "roman": "hā̃ktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकता हूँगा", "roman": "hā̃ktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँकता होगा", "roman": "hā̃ktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते होगे", "roman": "hā̃kte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते होंगे", "roman": "hā̃kte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते होंगे", "roman": "hā̃kte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती हूँगी", "roman": "hā̃ktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँकती होगी", "roman": "hā̃ktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती होगी", "roman": "hā̃ktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती होंगी", "roman": "hā̃ktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती होंगी", "roman": "hā̃ktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकता हूँ", "roman": "hā̃ktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकता हो", "roman": "hā̃ktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते हो", "roman": "hā̃kte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकते हों", "roman": "hā̃kte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते हों", "roman": "hā̃kte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकती हूँ", "roman": "hā̃ktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकती हो", "roman": "hā̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती हो", "roman": "hā̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकती हों", "roman": "hā̃ktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती हों", "roman": "hā̃ktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकता होता", "roman": "hā̃ktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँकते होते", "roman": "hā̃kte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते होते", "roman": "hā̃kte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकती होती", "roman": "hā̃ktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती होती", "roman": "hā̃ktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती होतीं", "roman": "hā̃ktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती होतीं", "roman": "hā̃ktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँका हूँ", "roman": "hā̃kā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँका है", "roman": "hā̃kā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँके हो", "roman": "hā̃ke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँके हैं", "roman": "hā̃ke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँके हैं", "roman": "hā̃ke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी हूँ", "roman": "hā̃kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँकी है", "roman": "hā̃kī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी हो", "roman": "hā̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी हैं", "roman": "hā̃kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी हैं", "roman": "hā̃kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँका था", "roman": "hā̃kā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँके थे", "roman": "hā̃ke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँके थे", "roman": "hā̃ke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकी थी", "roman": "hā̃kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी थी", "roman": "hā̃kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी थीं", "roman": "hā̃kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी थीं", "roman": "hā̃kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँका हूँगा", "roman": "hā̃kā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँका होगा", "roman": "hā̃kā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होगे", "roman": "hā̃ke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँके होंगे", "roman": "hā̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होंगे", "roman": "hā̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी हूँगी", "roman": "hā̃kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हाँकी होगी", "roman": "hā̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होगी", "roman": "hā̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी होंगी", "roman": "hā̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होंगी", "roman": "hā̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँका हूँगा", "roman": "hā̃kā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँका होगा", "roman": "hā̃kā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होगे", "roman": "hā̃ke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँके होंगे", "roman": "hā̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होंगे", "roman": "hā̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी हूँगी", "roman": "hā̃kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँकी होगी", "roman": "hā̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होगी", "roman": "hā̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी होंगी", "roman": "hā̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होंगी", "roman": "hā̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँका हूँ", "roman": "hā̃kā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँका हो", "roman": "hā̃kā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके हो", "roman": "hā̃ke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँके हों", "roman": "hā̃ke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके हों", "roman": "hā̃ke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी हूँ", "roman": "hā̃kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी हो", "roman": "hā̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी हो", "roman": "hā̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी हों", "roman": "hā̃kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी हों", "roman": "hā̃kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँका होऊँ", "roman": "hā̃kā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँका होए", "roman": "hā̃kā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होओ", "roman": "hā̃ke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँके होएँ", "roman": "hā̃ke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होएँ", "roman": "hā̃ke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी होऊँ", "roman": "hā̃kī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी होए", "roman": "hā̃kī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होओ", "roman": "hā̃kī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी होएँ", "roman": "hā̃kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होएँ", "roman": "hā̃kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँका होता", "roman": "hā̃kā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँके होते", "roman": "hā̃ke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँके होते", "roman": "hā̃ke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकी होती", "roman": "hā̃kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होती", "roman": "hā̃kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी होतीं", "roman": "hā̃kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होतीं", "roman": "hā̃kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा हूँ", "roman": "hā̃k rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहा है", "roman": "hā̃k rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हो", "roman": "hā̃k rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हैं", "roman": "hā̃k rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हैं", "roman": "hā̃k rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही हूँ", "roman": "hā̃k rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँक रही है", "roman": "hā̃k rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही हो", "roman": "hā̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही हैं", "roman": "hā̃k rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही हैं", "roman": "hā̃k rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा था", "roman": "hā̃k rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहे थे", "roman": "hā̃k rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे थे", "roman": "hā̃k rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँक रही थी", "roman": "hā̃k rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही थी", "roman": "hā̃k rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही थीं", "roman": "hā̃k rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही थीं", "roman": "hā̃k rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा हूँगा", "roman": "hā̃k rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहा होगा", "roman": "hā̃k rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होगे", "roman": "hā̃k rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होंगे", "roman": "hā̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होंगे", "roman": "hā̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही हूँगी", "roman": "hā̃k rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हाँक रही होगी", "roman": "hā̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होगी", "roman": "hā̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही होंगी", "roman": "hā̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होंगी", "roman": "hā̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा हूँगा", "roman": "hā̃k rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहा होगा", "roman": "hā̃k rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होगे", "roman": "hā̃k rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होंगे", "roman": "hā̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होंगे", "roman": "hā̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही हूँगी", "roman": "hā̃k rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँक रही होगी", "roman": "hā̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होगी", "roman": "hā̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही होंगी", "roman": "hā̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होंगी", "roman": "hā̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा हूँ", "roman": "hā̃k rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहा हो", "roman": "hā̃k rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हो", "roman": "hā̃k rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहे हों", "roman": "hā̃k rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हों", "roman": "hā̃k rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही हूँ", "roman": "hā̃k rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही हो", "roman": "hā̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही हो", "roman": "hā̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही हों", "roman": "hā̃k rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही हों", "roman": "hā̃k rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहा होऊँ", "roman": "hā̃k rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहा होए", "roman": "hā̃k rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होओ", "roman": "hā̃k rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहे होएँ", "roman": "hā̃k rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होएँ", "roman": "hā̃k rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही होऊँ", "roman": "hā̃k rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही होए", "roman": "hā̃k rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होओ", "roman": "hā̃k rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही होएँ", "roman": "hā̃k rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होएँ", "roman": "hā̃k rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहा होता", "roman": "hā̃k rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहे होते", "roman": "hā̃k rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होते", "roman": "hā̃k rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँक रही होती", "roman": "hā̃k rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होती", "roman": "hā̃k rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही होतीं", "roman": "hā̃k rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होतीं", "roman": "hā̃k rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "ہان٘کنا" }, "expansion": "हाँकना • (hā̃knā) (transitive, Urdu spelling ہان٘کنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shout, to call out" ], "id": "en-हाँकना-hi-verb-datH47xN", "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "call out", "call out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to goad, to drive (an animal or an animal-driven vehicle)" ], "id": "en-हाँकना-hi-verb-ZXix5aIj", "links": [ [ "goad", "goad" ], [ "drive", "drive" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to drive away (animals)" ], "id": "en-हाँकना-hi-verb-O8Ba-bCE", "links": [ [ "drive away", "drive away" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 5 29 39 7", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 7 22 50 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 5 30 49 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drive off (insects, with a fan)" ], "id": "en-हाँकना-hi-verb-D5B0vLKE", "links": [ [ "drive off", "drive off" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fan (a person)" ], "id": "en-हाँकना-hi-verb-a01Jwxjd", "links": [ [ "fan", "fan" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɑ̃ːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɦä̃ːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1568 (hin)-सौम्य-हाँकना.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.ogg" } ], "word": "हाँकना" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi transitive verbs", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "gap hā̃knā", "word": "गप हाँकना" }, { "roman": "jhūṭhī-saccī hā̃knā", "word": "झूठी-सच्ची हाँकना" }, { "roman": "ḍīṅg hā̃knā", "word": "डींग हाँकना" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "हक्कयति", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit हक्कयति (hakkayati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "हक्कयति" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit हक्कयति (hakkayati)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit हक्कयति (hakkayati).", "forms": [ { "form": "hā̃knā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ہان٘کنا", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हाँक", "roman": "hā̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "हाँकना", "roman": "hā̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "हाँकने", "roman": "hā̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "हाँककर", "roman": "hā̃kkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हाँकके", "roman": "hā̃kke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "हाँकते-हाँकते", "roman": "hā̃kte-hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "हाँकना", "roman": "hā̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँकने", "roman": "hā̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हाँकने", "roman": "hā̃kne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हाँकनी", "roman": "hā̃knī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "हाँकनीं", "roman": "hā̃knī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "हाँकता", "roman": "hā̃ktā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँकते", "roman": "hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हाँकते", "roman": "hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हाँकती", "roman": "hā̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हाँकतीं", "roman": "hā̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "हाँका", "roman": "hā̃kā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हाँकी", "roman": "hā̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँकीं", "roman": "hā̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हाँकनेवाला", "roman": "hā̃knevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हाँकनेवाले", "roman": "hā̃knevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हाँकनेवाले", "roman": "hā̃knevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हाँकनेवाली", "roman": "hā̃knevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "हाँकनेवालीं", "roman": "hā̃knevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "हाँका हुआ", "roman": "hā̃kā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँके हुए", "roman": "hā̃ke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँके हुए", "roman": "hā̃ke hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हाँकी हुई", "roman": "hā̃kī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "हाँकी हुईं", "roman": "hā̃kī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "हाँकता हुआ", "roman": "hā̃ktā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँकते हुए", "roman": "hā̃kte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "हाँकते हुए", "roman": "hā̃kte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "हाँकती हुई", "roman": "hā̃ktī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "हाँकती हुईं", "roman": "hā̃ktī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हाँका", "roman": "hā̃kā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "हाँकी", "roman": "hā̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी", "roman": "hā̃kī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "हाँकीं", "roman": "hā̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकीं", "roman": "hā̃kī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकूँगा", "roman": "hā̃kūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँकेगा", "roman": "hā̃kegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकोगे", "roman": "hā̃koge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकेंगे", "roman": "hā̃keṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकेंगे", "roman": "hā̃keṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकूँगी", "roman": "hā̃kūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हाँकेगी", "roman": "hā̃kegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकोगी", "roman": "hā̃kogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकेंगी", "roman": "hā̃keṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकेंगी", "roman": "hā̃keṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकूँ", "roman": "hā̃kū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँके", "roman": "hā̃ke", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँको", "roman": "hā̃ko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकें", "roman": "hā̃kẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकें", "roman": "hā̃kẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकता", "roman": "hā̃ktā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँकते", "roman": "hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते", "roman": "hā̃kte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकती", "roman": "hā̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती", "roman": "hā̃ktī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकतीं", "roman": "hā̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकतीं", "roman": "hā̃ktī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक", "roman": "hā̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हाँको", "roman": "hā̃ko", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकिये", "roman": "hā̃kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकिये", "roman": "hā̃kiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँकियो", "roman": "hā̃kiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "हाँकना", "roman": "hā̃knā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकियेगा", "roman": "hā̃kiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकियेगा", "roman": "hā̃kiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकता हूँ", "roman": "hā̃ktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँकता है", "roman": "hā̃ktā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते हो", "roman": "hā̃kte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते हैं", "roman": "hā̃kte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते हैं", "roman": "hā̃kte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती हूँ", "roman": "hā̃ktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँकती है", "roman": "hā̃ktī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती हो", "roman": "hā̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती हैं", "roman": "hā̃ktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती हैं", "roman": "hā̃ktī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकता था", "roman": "hā̃ktā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँकते थे", "roman": "hā̃kte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते थे", "roman": "hā̃kte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकती थी", "roman": "hā̃ktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती थी", "roman": "hā̃ktī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती थीं", "roman": "hā̃ktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती थीं", "roman": "hā̃ktī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकता हूँगा", "roman": "hā̃ktā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँकता होगा", "roman": "hā̃ktā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते होगे", "roman": "hā̃kte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते होंगे", "roman": "hā̃kte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते होंगे", "roman": "hā̃kte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती हूँगी", "roman": "hā̃ktī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँकती होगी", "roman": "hā̃ktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती होगी", "roman": "hā̃ktī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती होंगी", "roman": "hā̃ktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती होंगी", "roman": "hā̃ktī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकता हूँ", "roman": "hā̃ktā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकता हो", "roman": "hā̃ktā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते हो", "roman": "hā̃kte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकते हों", "roman": "hā̃kte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकते हों", "roman": "hā̃kte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकती हूँ", "roman": "hā̃ktī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकती हो", "roman": "hā̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती हो", "roman": "hā̃ktī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकती हों", "roman": "hā̃ktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती हों", "roman": "hā̃ktī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकता होता", "roman": "hā̃ktā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँकते होते", "roman": "hā̃kte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकते होते", "roman": "hā̃kte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकती होती", "roman": "hā̃ktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती होती", "roman": "hā̃ktī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकती होतीं", "roman": "hā̃ktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकती होतीं", "roman": "hā̃ktī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँका हूँ", "roman": "hā̃kā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँका है", "roman": "hā̃kā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँके हो", "roman": "hā̃ke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँके हैं", "roman": "hā̃ke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँके हैं", "roman": "hā̃ke ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी हूँ", "roman": "hā̃kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँकी है", "roman": "hā̃kī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी हो", "roman": "hā̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी हैं", "roman": "hā̃kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी हैं", "roman": "hā̃kī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँका था", "roman": "hā̃kā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँके थे", "roman": "hā̃ke the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँके थे", "roman": "hā̃ke the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकी थी", "roman": "hā̃kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी थी", "roman": "hā̃kī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी थीं", "roman": "hā̃kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी थीं", "roman": "hā̃kī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँका हूँगा", "roman": "hā̃kā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँका होगा", "roman": "hā̃kā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होगे", "roman": "hā̃ke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँके होंगे", "roman": "hā̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होंगे", "roman": "hā̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी हूँगी", "roman": "hā̃kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हाँकी होगी", "roman": "hā̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होगी", "roman": "hā̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी होंगी", "roman": "hā̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होंगी", "roman": "hā̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँका हूँगा", "roman": "hā̃kā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँका होगा", "roman": "hā̃kā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होगे", "roman": "hā̃ke hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँके होंगे", "roman": "hā̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होंगे", "roman": "hā̃ke hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी हूँगी", "roman": "hā̃kī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँकी होगी", "roman": "hā̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होगी", "roman": "hā̃kī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी होंगी", "roman": "hā̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होंगी", "roman": "hā̃kī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँका हूँ", "roman": "hā̃kā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँका हो", "roman": "hā̃kā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके हो", "roman": "hā̃ke ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँके हों", "roman": "hā̃ke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके हों", "roman": "hā̃ke hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी हूँ", "roman": "hā̃kī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी हो", "roman": "hā̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी हो", "roman": "hā̃kī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी हों", "roman": "hā̃kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी हों", "roman": "hā̃kī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँका होऊँ", "roman": "hā̃kā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँका होए", "roman": "hā̃kā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होओ", "roman": "hā̃ke hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँके होएँ", "roman": "hā̃ke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँके होएँ", "roman": "hā̃ke hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी होऊँ", "roman": "hā̃kī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी होए", "roman": "hā̃kī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होओ", "roman": "hā̃kī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँकी होएँ", "roman": "hā̃kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होएँ", "roman": "hā̃kī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँका होता", "roman": "hā̃kā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँके होते", "roman": "hā̃ke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँके होते", "roman": "hā̃ke hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँकी होती", "roman": "hā̃kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होती", "roman": "hā̃kī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँकी होतीं", "roman": "hā̃kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँकी होतीं", "roman": "hā̃kī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा हूँ", "roman": "hā̃k rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहा है", "roman": "hā̃k rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हो", "roman": "hā̃k rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हैं", "roman": "hā̃k rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हैं", "roman": "hā̃k rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही हूँ", "roman": "hā̃k rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "हाँक रही है", "roman": "hā̃k rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही हो", "roman": "hā̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही हैं", "roman": "hā̃k rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही हैं", "roman": "hā̃k rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा था", "roman": "hā̃k rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहे थे", "roman": "hā̃k rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे थे", "roman": "hā̃k rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँक रही थी", "roman": "hā̃k rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही थी", "roman": "hā̃k rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही थीं", "roman": "hā̃k rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही थीं", "roman": "hā̃k rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा हूँगा", "roman": "hā̃k rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहा होगा", "roman": "hā̃k rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होगे", "roman": "hā̃k rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होंगे", "roman": "hā̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होंगे", "roman": "hā̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही हूँगी", "roman": "hā̃k rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "हाँक रही होगी", "roman": "hā̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होगी", "roman": "hā̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही होंगी", "roman": "hā̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होंगी", "roman": "hā̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा हूँगा", "roman": "hā̃k rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहा होगा", "roman": "hā̃k rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होगे", "roman": "hā̃k rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होंगे", "roman": "hā̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होंगे", "roman": "hā̃k rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही हूँगी", "roman": "hā̃k rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "हाँक रही होगी", "roman": "hā̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होगी", "roman": "hā̃k rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही होंगी", "roman": "hā̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होंगी", "roman": "hā̃k rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहा हूँ", "roman": "hā̃k rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहा हो", "roman": "hā̃k rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हो", "roman": "hā̃k rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहे हों", "roman": "hā̃k rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे हों", "roman": "hā̃k rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही हूँ", "roman": "hā̃k rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही हो", "roman": "hā̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही हो", "roman": "hā̃k rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही हों", "roman": "hā̃k rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही हों", "roman": "hā̃k rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहा होऊँ", "roman": "hā̃k rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहा होए", "roman": "hā̃k rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होओ", "roman": "hā̃k rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहे होएँ", "roman": "hā̃k rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होएँ", "roman": "hā̃k rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही होऊँ", "roman": "hā̃k rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही होए", "roman": "hā̃k rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होओ", "roman": "hā̃k rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रही होएँ", "roman": "hā̃k rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होएँ", "roman": "hā̃k rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "हाँक रहा होता", "roman": "hā̃k rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "हाँक रहे होते", "roman": "hā̃k rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रहे होते", "roman": "hā̃k rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "हाँक रही होती", "roman": "hā̃k rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होती", "roman": "hā̃k rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "हाँक रही होतीं", "roman": "hā̃k rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "हाँक रही होतीं", "roman": "hā̃k rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "t", "ur": "ہان٘کنا" }, "expansion": "हाँकना • (hā̃knā) (transitive, Urdu spelling ہان٘کنا)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shout, to call out" ], "links": [ [ "shout", "shout" ], [ "call out", "call out" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to goad, to drive (an animal or an animal-driven vehicle)" ], "links": [ [ "goad", "goad" ], [ "drive", "drive" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to drive away (animals)" ], "links": [ [ "drive away", "drive away" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to drive off (insects, with a fan)" ], "links": [ [ "drive off", "drive off" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to fan (a person)" ], "links": [ [ "fan", "fan" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦɑ̃ːk.nɑː/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ɦä̃ːk.näː]", "tags": [ "Delhi" ] }, { "audio": "LL-Q1568 (hin)-सौम्य-हाँकना.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%95%E0%A4%A8%E0%A4%BE.wav.ogg" } ], "word": "हाँकना" }
Download raw JSONL data for हाँकना meaning in All languages combined (44.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.