"हरिमन्" meaning in All languages combined

See हरिमन् on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ɦɐ.ɾi.mɐ́n/ [Vedic], /ˈɦɐ.ɾi.mɐn̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-mḗn (“yellowness”), from *ǵʰelh₃- (“yellow”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*ǵʰelh₃-}}, {{inh|sa|ine-pro||*ǵʰelh₃-mḗn|yellowness}} Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-mḗn (“yellowness”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=harimán}} हरिमन् • (harimán) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|harimán}} Forms: harimán [romanization], no-table-tags [table-tags], हरिमा [nominative, singular], हरिमाणौ [dual, nominative], हरिमाणा1 [dual, nominative], हरिमाणः [nominative, plural], हरिमन् [singular, vocative], हरिमाणौ [dual, vocative], हरिमाणा1 [dual, vocative], हरिमाणः [plural, vocative], हरिमाणम् [accusative, singular], हरिमाणौ [accusative, dual], हरिमाणा1 [accusative, dual], हरिम्णः [accusative, plural], हरिम्णा [instrumental, singular], हरिमभ्याम् [dual, instrumental], हरिमभिः [instrumental, plural], हरिम्णे [dative, singular], हरिमभ्याम् [dative, dual], हरिमभ्यः [dative, plural], हरिम्णः [ablative, singular], हरिमभ्याम् [ablative, dual], हरिमभ्यः [ablative, plural], हरिम्णः [genitive, singular], हरिम्णोः [dual, genitive], हरिम्णाम् [genitive, plural], हरिम्णि [locative, singular], हरिमणि [locative, singular], हरिमन्1 [locative, singular], हरिम्णोः [dual, locative], हरिमसु [locative, plural]
  1. yellow colour Synonyms: पाण्डु
    Sense id: en-हरिमन्-sa-noun-UAd1sdPR
  2. yellow colour
    yellowness (as a disease); jaundice     Synonyms: पाण्डु
    Sense id: en-हरिमन्-sa-noun-sFTR5eKb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 73 Disambiguation of Pages with entries: 13 87 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 3 97

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "हरिमा",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: हरिमा (harimā) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: हरिमा (harimā) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰelh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵʰelh₃-mḗn",
        "5": "yellowness"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-mḗn (“yellowness”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-mḗn (“yellowness”), from *ǵʰelh₃- (“yellow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "harimán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमा",
      "roman": "harimā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणौ",
      "roman": "harimā́ṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणा1",
      "roman": "harimā́ṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणः",
      "roman": "harimā́ṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमन्",
      "roman": "háriman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणौ",
      "roman": "hárimāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणा1",
      "roman": "hárimāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणः",
      "roman": "hárimāṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणम्",
      "roman": "harimā́ṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणौ",
      "roman": "harimā́ṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणा1",
      "roman": "harimā́ṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णः",
      "roman": "harimṇáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णा",
      "roman": "harimṇā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्याम्",
      "roman": "harimábhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभिः",
      "roman": "harimábhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णे",
      "roman": "harimṇé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्याम्",
      "roman": "harimábhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्यः",
      "roman": "harimábhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णः",
      "roman": "harimṇáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्याम्",
      "roman": "harimábhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्यः",
      "roman": "harimábhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णः",
      "roman": "harimṇáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णोः",
      "roman": "harimṇóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णाम्",
      "roman": "harimṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णि",
      "roman": "harimṇí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमणि",
      "roman": "harimáṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमन्1",
      "roman": "harimán1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णोः",
      "roman": "harimṇóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमसु",
      "roman": "harimásu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "harimán"
      },
      "expansion": "हरिमन् • (harimán) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "harimán"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yellow colour"
      ],
      "id": "en-हरिमन्-sa-noun-UAd1sdPR",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पाण्डु"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.50.11",
          "text": "हृद्रोगं मम सूर्य हरिमाणं च नाशय ॥\nhṛdrogaṃ mama sūrya harimāṇaṃ ca nāśaya.\nO Sūrya remove my heart's disease, take from me this my yellow hue [jaundice]."
        },
        {
          "english": "The yellow Jaundice from thy limbs, and Colic from the parts within,\nAnd Phthisis from thine inward soul we charm away with this our spell.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.8.1",
          "roman": "yakṣmodhāmantarātmano bahirnirmantrayāmahe.",
          "text": "हरिमाणं ते अङ्गेभ्योऽप्वामन्तरोदरात्।\nयक्ष्मोधामन्तरात्मनो बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥\nharimāṇaṃ te aṅgebhyoʼpvāmantarodarāt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow colour",
        "yellowness (as a disease); jaundice"
      ],
      "id": "en-हरिमन्-sa-noun-sFTR5eKb",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "yellowness",
          "yellowness"
        ],
        [
          "jaundice",
          "jaundice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पाण्डु"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐ.ɾi.mɐ́n/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦɐ.ɾi.mɐn̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "हरिमन्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit an-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "हरिमा",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: हरिमा (harimā) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: हरिमा (harimā) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰelh₃-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵʰelh₃-mḗn",
        "5": "yellowness"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-mḗn (“yellowness”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-mḗn (“yellowness”), from *ǵʰelh₃- (“yellow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "harimán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमा",
      "roman": "harimā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणौ",
      "roman": "harimā́ṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणा1",
      "roman": "harimā́ṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणः",
      "roman": "harimā́ṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमन्",
      "roman": "háriman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणौ",
      "roman": "hárimāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणा1",
      "roman": "hárimāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणः",
      "roman": "hárimāṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणम्",
      "roman": "harimā́ṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणौ",
      "roman": "harimā́ṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमाणा1",
      "roman": "harimā́ṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णः",
      "roman": "harimṇáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णा",
      "roman": "harimṇā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्याम्",
      "roman": "harimábhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभिः",
      "roman": "harimábhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णे",
      "roman": "harimṇé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्याम्",
      "roman": "harimábhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्यः",
      "roman": "harimábhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णः",
      "roman": "harimṇáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्याम्",
      "roman": "harimábhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमभ्यः",
      "roman": "harimábhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णः",
      "roman": "harimṇáḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णोः",
      "roman": "harimṇóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णाम्",
      "roman": "harimṇā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णि",
      "roman": "harimṇí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमणि",
      "roman": "harimáṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमन्1",
      "roman": "harimán1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिम्णोः",
      "roman": "harimṇóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हरिमसु",
      "roman": "harimásu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "harimán"
      },
      "expansion": "हरिमन् • (harimán) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "harimán"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "yellow colour"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पाण्डु"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.50.11",
          "text": "हृद्रोगं मम सूर्य हरिमाणं च नाशय ॥\nhṛdrogaṃ mama sūrya harimāṇaṃ ca nāśaya.\nO Sūrya remove my heart's disease, take from me this my yellow hue [jaundice]."
        },
        {
          "english": "The yellow Jaundice from thy limbs, and Colic from the parts within,\nAnd Phthisis from thine inward soul we charm away with this our spell.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.8.1",
          "roman": "yakṣmodhāmantarātmano bahirnirmantrayāmahe.",
          "text": "हरिमाणं ते अङ्गेभ्योऽप्वामन्तरोदरात्।\nयक्ष्मोधामन्तरात्मनो बहिर्निर्मन्त्रयामहे ॥\nharimāṇaṃ te aṅgebhyoʼpvāmantarodarāt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow colour",
        "yellowness (as a disease); jaundice"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ],
        [
          "colour",
          "colour"
        ],
        [
          "yellowness",
          "yellowness"
        ],
        [
          "jaundice",
          "jaundice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पाण्डु"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐ.ɾi.mɐ́n/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦɐ.ɾi.mɐn̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "हरिमन्"
}

Download raw JSONL data for हरिमन् meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "हरिमन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "हरिमन्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.