See हयग्रीव on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஹயக்ரீவன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஹயக்ரீவன் (hayakrīvaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஹயக்ரீவன் (hayakrīvaṉ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हय",
"3": "ग्रीवा",
"t1": "horse",
"t2": "neck",
"type": "bv"
},
"expansion": "Bahuvrīhi compound of हय (haya, “horse”) + ग्रीवा (grīvā, “neck”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Bahuvrīhi compound of हय (haya, “horse”) + ग्रीवा (grīvā, “neck”).",
"forms": [
{
"form": "hayagrīva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हयग्रीवः",
"roman": "hayagrīvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवौ",
"roman": "hayagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाः",
"roman": "hayagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीव",
"roman": "hayagrīva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवौ",
"roman": "hayagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाः",
"roman": "hayagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवम्",
"roman": "hayagrīvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवौ",
"roman": "hayagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हयग्रीवान्",
"roman": "hayagrīvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवेण",
"roman": "hayagrīveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाभ्याम्",
"roman": "hayagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हयग्रीवैः",
"roman": "hayagrīvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाय",
"roman": "hayagrīvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाभ्याम्",
"roman": "hayagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हयग्रीवेभ्यः",
"roman": "hayagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवात्",
"roman": "hayagrīvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाभ्याम्",
"roman": "hayagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हयग्रीवेभ्यः",
"roman": "hayagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवस्य",
"roman": "hayagrīvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवयोः",
"roman": "hayagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाणाम्",
"roman": "hayagrīvāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवे",
"roman": "hayagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवयोः",
"roman": "hayagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवेषु",
"roman": "hayagrīveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हयग्रीव • (hayagrīva) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hayagriva an avatar of Vishnu (manifested according to one legend, in order to recover the Vedas carried off by two Daityas called मधु (madhu) and कैटभ (kaiṭabha))"
],
"id": "en-हयग्रीव-sa-noun-g3is4hqB",
"links": [
[
"avatar",
"avatar"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
],
[
"Vedas",
"w:Vedas"
],
[
"Daitya",
"w:Daitya"
],
[
"मधु",
"मधु#Sanskrit"
],
[
"कैटभ",
"कैटभ#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a Daitya (also called ब्रह्मावेदप्रहर्तृ (brahmāvedaprahartṛ), as having carried off the Vedas at the dissolution of the universe caused by Brahma sleep at the end of the past Kalpa; in order to recover them, Vishnu became incarnate either as a Matsya, or as Hayagriva and slew the daitys)"
],
"id": "en-हयग्रीव-sa-noun-NsunNsyq",
"links": [
[
"Daitya",
"Daitya"
],
[
"Vedas",
"w:Vedas"
],
[
"Brahma",
"w:Brahma"
],
[
"Kalpa",
"w:Kalpa"
],
[
"Vishnu",
"w:Vishnu"
],
[
"Matsya",
"w:Matsya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɐ.jɐɡˈɾiː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हयग्रीव"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit bahuvrihi compounds",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஹயக்ரீவன்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ஹயக்ரீவன் (hayakrīvaṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ஹயக்ரீவன் (hayakrīvaṉ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हय",
"3": "ग्रीवा",
"t1": "horse",
"t2": "neck",
"type": "bv"
},
"expansion": "Bahuvrīhi compound of हय (haya, “horse”) + ग्रीवा (grīvā, “neck”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Bahuvrīhi compound of हय (haya, “horse”) + ग्रीवा (grīvā, “neck”).",
"forms": [
{
"form": "hayagrīva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हयग्रीवः",
"roman": "hayagrīvaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवौ",
"roman": "hayagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाः",
"roman": "hayagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीव",
"roman": "hayagrīva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवौ",
"roman": "hayagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाः",
"roman": "hayagrīvāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवम्",
"roman": "hayagrīvam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवौ",
"roman": "hayagrīvau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हयग्रीवान्",
"roman": "hayagrīvān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवेण",
"roman": "hayagrīveṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाभ्याम्",
"roman": "hayagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हयग्रीवैः",
"roman": "hayagrīvaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाय",
"roman": "hayagrīvāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाभ्याम्",
"roman": "hayagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हयग्रीवेभ्यः",
"roman": "hayagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवात्",
"roman": "hayagrīvāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाभ्याम्",
"roman": "hayagrīvābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हयग्रीवेभ्यः",
"roman": "hayagrīvebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवस्य",
"roman": "hayagrīvasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवयोः",
"roman": "hayagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हयग्रीवाणाम्",
"roman": "hayagrīvāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हयग्रीवे",
"roman": "hayagrīve",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हयग्रीवयोः",
"roman": "hayagrīvayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हयग्रीवेषु",
"roman": "hayagrīveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हयग्रीव • (hayagrīva) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hayagriva an avatar of Vishnu (manifested according to one legend, in order to recover the Vedas carried off by two Daityas called मधु (madhu) and कैटभ (kaiṭabha))"
],
"links": [
[
"avatar",
"avatar"
],
[
"Vishnu",
"Vishnu"
],
[
"Vedas",
"w:Vedas"
],
[
"Daitya",
"w:Daitya"
],
[
"मधु",
"मधु#Sanskrit"
],
[
"कैटभ",
"कैटभ#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Daitya (also called ब्रह्मावेदप्रहर्तृ (brahmāvedaprahartṛ), as having carried off the Vedas at the dissolution of the universe caused by Brahma sleep at the end of the past Kalpa; in order to recover them, Vishnu became incarnate either as a Matsya, or as Hayagriva and slew the daitys)"
],
"links": [
[
"Daitya",
"Daitya"
],
[
"Vedas",
"w:Vedas"
],
[
"Brahma",
"w:Brahma"
],
[
"Kalpa",
"w:Kalpa"
],
[
"Vishnu",
"w:Vishnu"
],
[
"Matsya",
"w:Matsya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɐ.jɐɡˈɾiː.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हयग्रीव"
}
Download raw JSONL data for हयग्रीव meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.