"हमेशा" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "همیشه",
        "tr": "hamēša, hamīša"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša, hamīša)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হামেশা"
      },
      "expansion": "Bengali হামেশা (hameśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હંમેશાં"
      },
      "expansion": "Gujarati હંમેશાં (hammeśā̃)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਮੇਸ਼ਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾ (hameśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša, hamīša). Compare Bengali হামেশা (hameśa), Gujarati હંમેશાં (hammeśā̃), Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾ (hameśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hameśā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہمیشہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशा",
      "roman": "hameśā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ہمیشہ"
      },
      "expansion": "हमेशा • (hameśā) (Urdu spelling ہمیشہ)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eternal"
      ],
      "id": "en-हमेशा-hi-adj-t2ed-pUJ",
      "links": [
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "anant",
          "word": "अनंत"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.meː.ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐ.meː.ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "हमेशा"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "همیشه",
        "tr": "hamēša, hamīša"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša, hamīša)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হামেশা"
      },
      "expansion": "Bengali হামেশা (hameśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હંમેશાં"
      },
      "expansion": "Gujarati હંમેશાં (hammeśā̃)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਮੇਸ਼ਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾ (hameśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša, hamīša). Compare Bengali হামেশা (hameśa), Gujarati હંમેશાં (hammeśā̃), Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾ (hameśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hameśā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہمیشہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ہمیشہ"
      },
      "expansion": "हमेशा • (hameśā) (Urdu spelling ہمیشہ)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "always"
      ],
      "id": "en-हमेशा-hi-adv-nNxsR6oZ",
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continually"
      ],
      "id": "en-हमेशा-hi-adv-YoSetpFM",
      "links": [
        [
          "continually",
          "continually"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ever"
      ],
      "id": "en-हमेशा-hi-adv-YyEmVfLi",
      "links": [
        [
          "ever",
          "ever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.meː.ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐ.meː.ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sadā",
      "word": "सदा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sadaiv",
      "word": "सदैव"
    }
  ],
  "word": "हमेशा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi adverbs",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi ā-stem adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "همیشه",
        "tr": "hamēša, hamīša"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša, hamīša)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হামেশা"
      },
      "expansion": "Bengali হামেশা (hameśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હંમેશાં"
      },
      "expansion": "Gujarati હંમેશાં (hammeśā̃)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਮੇਸ਼ਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾ (hameśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša, hamīša). Compare Bengali হামেশা (hameśa), Gujarati હંમેશાં (hammeśā̃), Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾ (hameśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hameśā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہمیشہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशा",
      "roman": "hameśā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशे",
      "roman": "hameśe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हमेशी",
      "roman": "hameśī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ہمیشہ"
      },
      "expansion": "हमेशा • (hameśā) (Urdu spelling ہمیشہ)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eternal"
      ],
      "links": [
        [
          "eternal",
          "eternal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.meː.ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐ.meː.ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anant",
      "word": "अनंत"
    }
  ],
  "word": "हमेशा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi adverbs",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi ā-stem adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "همیشه",
        "tr": "hamēša, hamīša"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša, hamīša)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "হামেশা"
      },
      "expansion": "Bengali হামেশা (hameśa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "હંમેશાં"
      },
      "expansion": "Gujarati હંમેશાં (hammeśā̃)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਹਮੇਸ਼ਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾ (hameśā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian همیشه (hamēša, hamīša). Compare Bengali হামেশা (hameśa), Gujarati હંમેશાં (hammeśā̃), Punjabi ਹਮੇਸ਼ਾ (hameśā).",
  "forms": [
    {
      "form": "hameśā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ہمیشہ",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "ہمیشہ"
      },
      "expansion": "हमेशा • (hameśā) (Urdu spelling ہمیشہ)",
      "name": "hi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "always"
      ],
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continually"
      ],
      "links": [
        [
          "continually",
          "continually"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ever"
      ],
      "links": [
        [
          "ever",
          "ever"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦə.meː.ʃɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɦɐ.meː.ʃäː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sadā",
      "word": "सदा"
    },
    {
      "roman": "sadaiv",
      "word": "सदैव"
    }
  ],
  "word": "हमेशा"
}