See हकार on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hakāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form",
"tr": "hakāra"
},
"expansion": "हकार • (hakāra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 50 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 51 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"second-person mid respect singular imperative of हकार्नु (hakārnu)"
],
"id": "en-हकार-ne-verb-zhrfmKZk",
"links": [
[
"हकार्नु",
"हकार्नु#Nepali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦʌkäɾʌ]"
}
],
"word": "हकार"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "हकारो",
"roman": "hakāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारा",
"roman": "hakārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारं",
"roman": "hakāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारे",
"roman": "hakāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारेन",
"roman": "hakārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारेहि",
"roman": "hakārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारेभि",
"roman": "hakārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्स",
"roman": "hakārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकाराय",
"roman": "hakārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारत्थं",
"roman": "hakāratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारानं",
"roman": "hakārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्मा",
"roman": "hakārasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारम्हा",
"roman": "hakāramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारा",
"roman": "hakārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारेहि",
"roman": "hakārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारेभि",
"roman": "hakārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्स",
"roman": "hakārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारानं",
"roman": "hakārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्मिं",
"roman": "hakārasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारम्हि",
"roman": "hakāramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारे",
"roman": "hakāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारेसु",
"roman": "hakāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकार",
"roman": "hakāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हकारा",
"roman": "hakārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "हकार m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the letter 'h'",
"word": "hakāra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 50 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 51 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "By taking it together with 'ca', one gets a change of 'dh' to 'h';",
"ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar], page 12; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
"roman": "Casahaggahaṇena dhakārassa hakārādeso hoti;",
"text": "चसहग्गहणेन धकारस्स हकारादेसो होति;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of hakāra (“the letter 'h'”)"
],
"id": "en-हकार-pi-noun-aaw-UVr-",
"links": [
[
"hakāra",
"hakāra#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "hakāra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳𑀓𑀸𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "হকার"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "හකාර"
},
{
"word": "ဟကာရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ႁၵႃရ"
},
{
"word": "หการ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "หะการะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩉᨠᩣᩁ"
},
{
"word": "ຫກາຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຫະກາຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ហការ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄦𑄇𑄂𑄢"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "हकार"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakāra",
"word": "ककार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khakāra",
"word": "खकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gakāra",
"word": "गकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ghakāra",
"word": "घकार"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṅakāra",
"word": "ङकार"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ह",
"3": "कार",
"pos1": "the letter",
"pos2": "term designating a letter or sound"
},
"expansion": "ह (ha, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ह (ha, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound).",
"forms": [
{
"form": "hakāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हकारः",
"roman": "hakāraḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारौ",
"roman": "hakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हकाराः",
"roman": "hakārāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकार",
"roman": "hakāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हकारौ",
"roman": "hakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हकाराः",
"roman": "hakārāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हकारम्",
"roman": "hakāram",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारौ",
"roman": "hakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हकारान्",
"roman": "hakārān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारेन",
"roman": "hakārena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हकाराभ्याम्",
"roman": "hakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हकारैः",
"roman": "hakāraiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हकाराय",
"roman": "hakārāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकाराभ्याम्",
"roman": "hakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हकारेभ्यः",
"roman": "hakārebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारात्",
"roman": "hakārāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकाराभ्याम्",
"roman": "hakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हकारेभ्यः",
"roman": "hakārebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्य",
"roman": "hakārasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारयोः",
"roman": "hakārayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हकारानाम्",
"roman": "hakārānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारे",
"roman": "hakāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारयोः",
"roman": "hakārayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हकारेषु",
"roman": "hakāreṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हकार • (hakāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "guttural",
"roman": "kaṇṭhya",
"word": "कण्ठ्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "voiced",
"roman": "ghoṣa",
"word": "घोष"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aspirated",
"roman": "mahāprāṇa",
"word": "महाप्राण"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ह",
"2": "कार",
"3": "ha",
"4": "kār"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "हकाराभ्याम्",
"abp": "हकारेभ्यः",
"abs": "हकारात्",
"acd": "हकारौ",
"acp": "हकारान्",
"acs": "हकारम्",
"dd": "हकाराभ्याम्",
"dp": "हकारेभ्यः",
"ds": "हकाराय",
"gd": "हकारयोः",
"gp": "हकारानाम्",
"gs": "हकारस्य",
"id": "हकाराभ्याम्",
"ip": "हकारैः",
"is": "हकारेन",
"ld": "हकारयोः",
"lp": "हकारेषु",
"ls": "हकारे",
"nd": "हकारौ",
"np": "हकाराः",
"ns": "हकारः",
"title": "Masculine a-stem declension of हकार",
"vd": "हकारौ",
"vp": "हकाराः",
"vs": "हकार",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "हकारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकार"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Devanagari letter names",
"orig": "sa:Devanagari letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The name of the Devanagari letter ह (ha)."
],
"id": "en-हकार-sa-noun-2-yIRXtM",
"links": [
[
"Devanagari",
"Devanagari#English"
],
[
"ह",
"ह#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sound of the ह letter, /ɦɐ/"
],
"id": "en-हकार-sa-noun-3ovZXe4v",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"ह",
"ह"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɐˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हकार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"sa:Devanagari letter names"
],
"forms": [
{
"form": "hakāra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "verb form",
"tr": "hakāra"
},
"expansion": "हकार • (hakāra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali non-lemma forms",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"Nepali verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"second-person mid respect singular imperative of हकार्नु (hakārnu)"
],
"links": [
[
"हकार्नु",
"हकार्नु#Nepali"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦʌkäɾʌ]"
}
],
"word": "हकार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"sa:Devanagari letter names"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "हकारो",
"roman": "hakāro",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारा",
"roman": "hakārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारं",
"roman": "hakāraṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारे",
"roman": "hakāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारेन",
"roman": "hakārena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारेहि",
"roman": "hakārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारेभि",
"roman": "hakārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्स",
"roman": "hakārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकाराय",
"roman": "hakārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारत्थं",
"roman": "hakāratthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारानं",
"roman": "hakārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्मा",
"roman": "hakārasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारम्हा",
"roman": "hakāramhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारा",
"roman": "hakārā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारेहि",
"roman": "hakārehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारेभि",
"roman": "hakārebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्स",
"roman": "hakārassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारानं",
"roman": "hakārānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्मिं",
"roman": "hakārasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारम्हि",
"roman": "hakāramhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारे",
"roman": "hakāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारेसु",
"roman": "hakāresu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकार",
"roman": "hakāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हकारा",
"roman": "hakārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "हकार m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the letter 'h'",
"word": "hakāra"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script",
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "By taking it together with 'ca', one gets a change of 'dh' to 'h';",
"ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar], page 12; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
"roman": "Casahaggahaṇena dhakārassa hakārādeso hoti;",
"text": "चसहग्गहणेन धकारस्स हकारादेसो होति;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of hakāra (“the letter 'h'”)"
],
"links": [
[
"hakāra",
"hakāra#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "hakāra"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳𑀓𑀸𑀭"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "হকার"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "හකාර"
},
{
"word": "ဟကာရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ႁၵႃရ"
},
{
"word": "หการ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "หะการะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩉᨠᩣᩁ"
},
{
"word": "ຫກາຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຫະກາຣະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ហការ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄦𑄇𑄂𑄢"
}
],
"word": "हकार"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Devanagari letter names"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "kakāra",
"word": "ककार"
},
{
"roman": "khakāra",
"word": "खकार"
},
{
"roman": "gakāra",
"word": "गकार"
},
{
"roman": "ghakāra",
"word": "घकार"
},
{
"roman": "ṅakāra",
"word": "ङकार"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ह",
"3": "कार",
"pos1": "the letter",
"pos2": "term designating a letter or sound"
},
"expansion": "ह (ha, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ह (ha, the letter) + कार (kāra, term designating a letter or sound).",
"forms": [
{
"form": "hakāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हकारः",
"roman": "hakāraḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारौ",
"roman": "hakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हकाराः",
"roman": "hakārāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकार",
"roman": "hakāra",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हकारौ",
"roman": "hakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हकाराः",
"roman": "hakārāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हकारम्",
"roman": "hakāram",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारौ",
"roman": "hakārau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हकारान्",
"roman": "hakārān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारेन",
"roman": "hakārena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हकाराभ्याम्",
"roman": "hakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हकारैः",
"roman": "hakāraiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हकाराय",
"roman": "hakārāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकाराभ्याम्",
"roman": "hakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हकारेभ्यः",
"roman": "hakārebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारात्",
"roman": "hakārāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकाराभ्याम्",
"roman": "hakārābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हकारेभ्यः",
"roman": "hakārebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारस्य",
"roman": "hakārasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारयोः",
"roman": "hakārayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हकारानाम्",
"roman": "hakārānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हकारे",
"roman": "hakāre",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हकारयोः",
"roman": "hakārayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हकारेषु",
"roman": "hakāreṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "हकार • (hakāra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "guttural",
"roman": "kaṇṭhya",
"word": "कण्ठ्य"
},
{
"english": "voiced",
"roman": "ghoṣa",
"word": "घोष"
},
{
"english": "aspirated",
"roman": "mahāprāṇa",
"word": "महाप्राण"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ह",
"2": "कार",
"3": "ha",
"4": "kār"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "हकाराभ्याम्",
"abp": "हकारेभ्यः",
"abs": "हकारात्",
"acd": "हकारौ",
"acp": "हकारान्",
"acs": "हकारम्",
"dd": "हकाराभ्याम्",
"dp": "हकारेभ्यः",
"ds": "हकाराय",
"gd": "हकारयोः",
"gp": "हकारानाम्",
"gs": "हकारस्य",
"id": "हकाराभ्याम्",
"ip": "हकारैः",
"is": "हकारेन",
"ld": "हकारयोः",
"lp": "हकारेषु",
"ls": "हकारे",
"nd": "हकारौ",
"np": "हकाराः",
"ns": "हकारः",
"title": "Masculine a-stem declension of हकार",
"vd": "हकारौ",
"vp": "हकाराः",
"vs": "हकार",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "हकारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकार"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकाराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "हकारेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The name of the Devanagari letter ह (ha)."
],
"links": [
[
"Devanagari",
"Devanagari#English"
],
[
"ह",
"ह#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sound of the ह letter, /ɦɐ/"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"ह",
"ह"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɐˈkɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "हकार"
}
Download raw JSONL data for हकार meaning in All languages combined (13.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"हकार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "हकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"हकार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "हकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"हकार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "हकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"हकार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "हकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"हकार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "हकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"हकार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "हकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"हकार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "हकार",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"हकार"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "हकार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.