See स्वश्व on Wiktionary
Download JSON data for स्वश्व meaning in All languages combined (21.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁su-", "4": "*h₁eḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁éḱwos" }, "expansion": "*h₁éḱwos", "name": "l" }, { "args": { "1": "sa", "2": "h₁éḱwos" }, "expansion": "PIE word\n *h₁éḱwos", "name": "PIE word" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सु-", "3": "अश्व", "tr2": "áśva" }, "expansion": "सु- (su-) + अश्व (áśva)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "PIE word\n *h₁éḱwos\nसु- (su-) + अश्व (áśva).", "forms": [ { "form": "sváśva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "स्वश्वः", "roman": "svaśvaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वौ", "roman": "svaśvau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्व", "roman": "svaśva", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वौ", "roman": "svaśvau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वम्", "roman": "svaśvam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वौ", "roman": "svaśvau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वान्", "roman": "svaśvān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वेन", "roman": "svaśvena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "स्वश्वैः", "roman": "svaśvaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वाय", "roman": "svaśvāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वेभ्यः", "roman": "svaśvebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वात्", "roman": "svaśvāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वेभ्यः", "roman": "svaśvebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वस्य", "roman": "svaśvasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "स्वश्वानाम्", "roman": "svaśvānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "स्वश्वेषु", "roman": "svaśveṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "स्वश्वा", "roman": "svaśvā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वाम्", "roman": "svaśvām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वया", "roman": "svaśvayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "स्वश्वाभिः", "roman": "svaśvābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वायै", "roman": "svaśvāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्यः", "roman": "svaśvābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वायाः", "roman": "svaśvāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्यः", "roman": "svaśvābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वायाः", "roman": "svaśvāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "स्वश्वानाम्", "roman": "svaśvānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वायाम्", "roman": "svaśvāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "स्वश्वासु", "roman": "svaśvāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "स्वश्वम्", "roman": "svaśvam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "स्वश्वानि", "roman": "svaśvāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्व", "roman": "svaśva", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वानि", "roman": "svaśvāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वम्", "roman": "svaśvam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वानि", "roman": "svaśvāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वेन", "roman": "svaśvena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "स्वश्वैः", "roman": "svaśvaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वाय", "roman": "svaśvāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वेभ्यः", "roman": "svaśvebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वात्", "roman": "svaśvāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वेभ्यः", "roman": "svaśvebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वस्य", "roman": "svaśvasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "स्वश्वानाम्", "roman": "svaśvānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "स्वश्वेषु", "roman": "svaśveṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "sváśva" }, "expansion": "स्वश्व • (sváśva) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "स्वश्", "2": "व", "3": "svaś", "4": "v", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "स्वश्", "2": "व", "3": "svaś", "4": "v", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "स्वश्वाभ्याम्", "abp": "स्वश्वेभ्यः", "abs": "स्वश्वात्", "acd": "स्वश्वौ", "acp": "स्वश्वान्", "acs": "स्वश्वम्", "dd": "स्वश्वाभ्याम्", "dp": "स्वश्वेभ्यः", "ds": "स्वश्वाय", "gd": "स्वश्वयोः", "gp": "स्वश्वानाम्", "gs": "स्वश्वस्य", "id": "स्वश्वाभ्याम्", "ip": "स्वश्वैः", "is": "स्वश्वेन", "ld": "स्वश्वयोः", "lp": "स्वश्वेषु", "ls": "स्वश्वे", "nd": "स्वश्वौ", "np": "स्वश्वाः", "ns": "स्वश्वः", "title": "Masculine a-stem declension of स्वश्व", "vd": "स्वश्वौ", "vp": "स्वश्वाः", "vs": "स्वश्व", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "स्वश्वः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्व" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्", "2": "व", "3": "svaś", "4": "v", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "स्वश्वाभ्याम्", "abp": "स्वश्वाभ्यः", "abs": "स्वश्वायाः", "acd": "स्वश्वे", "acp": "स्वश्वाः", "acs": "स्वश्वाम्", "dd": "स्वश्वाभ्याम्", "dp": "स्वश्वाभ्यः", "ds": "स्वश्वायै", "gd": "स्वश्वयोः", "gp": "स्वश्वानाम्", "gs": "स्वश्वायाः", "id": "स्वश्वाभ्याम्", "ip": "स्वश्वाभिः", "is": "स्वश्वया", "ld": "स्वश्वयोः", "lp": "स्वश्वासु", "ls": "स्वश्वायाम्", "nd": "स्वश्वे", "np": "स्वश्वाः", "ns": "स्वश्वा", "title": "Feminine ā-stem declension of स्वश्व", "vd": "स्वश्वे", "vp": "स्वश्वाः", "vs": "स्वश्वे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "स्वश्वा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्", "2": "व", "3": "svaś", "4": "v", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "स्वश्वाभ्याम्", "abp": "स्वश्वेभ्यः", "abs": "स्वश्वात्", "acd": "स्वश्वे", "acp": "स्वश्वानि", "acs": "स्वश्वम्", "dd": "स्वश्वाभ्याम्", "dp": "स्वश्वेभ्यः", "ds": "स्वश्वाय", "gd": "स्वश्वयोः", "gp": "स्वश्वानाम्", "gs": "स्वश्वस्य", "id": "स्वश्वाभ्याम्", "ip": "स्वश्वैः", "is": "स्वश्वेन", "ld": "स्वश्वयोः", "lp": "स्वश्वेषु", "ls": "स्वश्वे", "nd": "स्वश्वे", "np": "स्वश्वानि", "ns": "स्वश्वम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">स्वश्व</i>", "vd": "स्वश्वे", "vp": "स्वश्वानि", "vs": "स्वश्व", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "स्वश्वम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्व" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with सु-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Horses", "orig": "sa:Horses", "parents": [ "Equids", "Livestock", "Odd-toed ungulates", "Agriculture", "Animals", "Mammals", "Applied sciences", "Lifeforms", "Vertebrates", "Sciences", "All topics", "Life", "Chordates", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "RV 5.57.2c\nवाशीमन्त रष्टिमन्तो मनीषिणः सुधन्वान इषुमन्तो निषङगिणः |\nसवश्वा सथ सुरथाः पर्श्निमातरः सवायुधा मरुतो याथना शुभम ||\nvāśīmanta ṛṣṭimanto manīṣiṇaḥ sudhanvāna iṣumanto niṣaṅghiṇaḥ |\nsvaśvā stha surathāḥ pṛśnimātaraḥ svāyudhā maruto yāthanā śubham ||\nArmed with your daggers, full of wisdom, armed with spears, armed with your quivers, armed with arrows, with good bows,\nGood horses and good cars have ye, O Prsni's Sons: ye, Maruts, with good weapons go to victory." } ], "glosses": [ "having excellent horses, well mounted, well yoked" ], "id": "en-स्वश्व-sa-adj-9GiTzOu9", "links": [ [ "mounted", "mounted" ], [ "yoked", "yoked" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʋɐ́ɕ.ʋɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ʋɐɕ.ʋɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "स्वश्व" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₁su-", "4": "*h₁eḱ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*h₁éḱwos" }, "expansion": "*h₁éḱwos", "name": "l" }, { "args": { "1": "sa", "2": "h₁éḱwos" }, "expansion": "PIE word\n *h₁éḱwos", "name": "PIE word" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सु-", "3": "अश्व", "tr2": "áśva" }, "expansion": "सु- (su-) + अश्व (áśva)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "PIE word\n *h₁éḱwos\nसु- (su-) + अश्व (áśva).", "forms": [ { "form": "sváśva", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "स्वश्वः", "roman": "svaśvaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वौ", "roman": "svaśvau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्व", "roman": "svaśva", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वौ", "roman": "svaśvau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वम्", "roman": "svaśvam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वौ", "roman": "svaśvau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वान्", "roman": "svaśvān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वेन", "roman": "svaśvena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "स्वश्वैः", "roman": "svaśvaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वाय", "roman": "svaśvāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वेभ्यः", "roman": "svaśvebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वात्", "roman": "svaśvāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वेभ्यः", "roman": "svaśvebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वस्य", "roman": "svaśvasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "स्वश्वानाम्", "roman": "svaśvānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "स्वश्वेषु", "roman": "svaśveṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "स्वश्वा", "roman": "svaśvā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वाम्", "roman": "svaśvām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वाः", "roman": "svaśvāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वया", "roman": "svaśvayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "स्वश्वाभिः", "roman": "svaśvābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वायै", "roman": "svaśvāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्यः", "roman": "svaśvābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वायाः", "roman": "svaśvāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्यः", "roman": "svaśvābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वायाः", "roman": "svaśvāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "स्वश्वानाम्", "roman": "svaśvānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वायाम्", "roman": "svaśvāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "स्वश्वासु", "roman": "svaśvāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "स्वश्वम्", "roman": "svaśvam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "स्वश्वानि", "roman": "svaśvāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्व", "roman": "svaśva", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वानि", "roman": "svaśvāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "स्वश्वम्", "roman": "svaśvam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वानि", "roman": "svaśvāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वेन", "roman": "svaśvena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "स्वश्वैः", "roman": "svaśvaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वाय", "roman": "svaśvāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वेभ्यः", "roman": "svaśvebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वात्", "roman": "svaśvāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वाभ्याम्", "roman": "svaśvābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "स्वश्वेभ्यः", "roman": "svaśvebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वस्य", "roman": "svaśvasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "स्वश्वानाम्", "roman": "svaśvānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "स्वश्वे", "roman": "svaśve", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "स्वश्वयोः", "roman": "svaśvayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "स्वश्वेषु", "roman": "svaśveṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "sváśva" }, "expansion": "स्वश्व • (sváśva) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "स्वश्", "2": "व", "3": "svaś", "4": "v", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "स्वश्", "2": "व", "3": "svaś", "4": "v", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "स्वश्वाभ्याम्", "abp": "स्वश्वेभ्यः", "abs": "स्वश्वात्", "acd": "स्वश्वौ", "acp": "स्वश्वान्", "acs": "स्वश्वम्", "dd": "स्वश्वाभ्याम्", "dp": "स्वश्वेभ्यः", "ds": "स्वश्वाय", "gd": "स्वश्वयोः", "gp": "स्वश्वानाम्", "gs": "स्वश्वस्य", "id": "स्वश्वाभ्याम्", "ip": "स्वश्वैः", "is": "स्वश्वेन", "ld": "स्वश्वयोः", "lp": "स्वश्वेषु", "ls": "स्वश्वे", "nd": "स्वश्वौ", "np": "स्वश्वाः", "ns": "स्वश्वः", "title": "Masculine a-stem declension of स्वश्व", "vd": "स्वश्वौ", "vp": "स्वश्वाः", "vs": "स्वश्व", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "स्वश्वः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्व" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्", "2": "व", "3": "svaś", "4": "v", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "स्वश्वाभ्याम्", "abp": "स्वश्वाभ्यः", "abs": "स्वश्वायाः", "acd": "स्वश्वे", "acp": "स्वश्वाः", "acs": "स्वश्वाम्", "dd": "स्वश्वाभ्याम्", "dp": "स्वश्वाभ्यः", "ds": "स्वश्वायै", "gd": "स्वश्वयोः", "gp": "स्वश्वानाम्", "gs": "स्वश्वायाः", "id": "स्वश्वाभ्याम्", "ip": "स्वश्वाभिः", "is": "स्वश्वया", "ld": "स्वश्वयोः", "lp": "स्वश्वासु", "ls": "स्वश्वायाम्", "nd": "स्वश्वे", "np": "स्वश्वाः", "ns": "स्वश्वा", "title": "Feminine ā-stem declension of स्वश्व", "vd": "स्वश्वे", "vp": "स्वश्वाः", "vs": "स्वश्वे", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "स्वश्वा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वा" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्", "2": "व", "3": "svaś", "4": "v", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "स्वश्वाभ्याम्", "abp": "स्वश्वेभ्यः", "abs": "स्वश्वात्", "acd": "स्वश्वे", "acp": "स्वश्वानि", "acs": "स्वश्वम्", "dd": "स्वश्वाभ्याम्", "dp": "स्वश्वेभ्यः", "ds": "स्वश्वाय", "gd": "स्वश्वयोः", "gp": "स्वश्वानाम्", "gs": "स्वश्वस्य", "id": "स्वश्वाभ्याम्", "ip": "स्वश्वैः", "is": "स्वश्वेन", "ld": "स्वश्वयोः", "lp": "स्वश्वेषु", "ls": "स्वश्वे", "nd": "स्वश्वे", "np": "स्वश्वानि", "ns": "स्वश्वम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">स्वश्व</i>", "vd": "स्वश्वे", "vp": "स्वश्वानि", "vs": "स्वश्व", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "स्वश्वम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्व" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वाभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वे" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "स्वश्वेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁eḱ-", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁su-", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éḱwos", "Sanskrit terms prefixed with सु-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Horses" ], "examples": [ { "text": "RV 5.57.2c\nवाशीमन्त रष्टिमन्तो मनीषिणः सुधन्वान इषुमन्तो निषङगिणः |\nसवश्वा सथ सुरथाः पर्श्निमातरः सवायुधा मरुतो याथना शुभम ||\nvāśīmanta ṛṣṭimanto manīṣiṇaḥ sudhanvāna iṣumanto niṣaṅghiṇaḥ |\nsvaśvā stha surathāḥ pṛśnimātaraḥ svāyudhā maruto yāthanā śubham ||\nArmed with your daggers, full of wisdom, armed with spears, armed with your quivers, armed with arrows, with good bows,\nGood horses and good cars have ye, O Prsni's Sons: ye, Maruts, with good weapons go to victory." } ], "glosses": [ "having excellent horses, well mounted, well yoked" ], "links": [ [ "mounted", "mounted" ], [ "yoked", "yoked" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʋɐ́ɕ.ʋɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈs̪ʋɐɕ.ʋɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "स्वश्व" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.