See स्याही on Wiktionary
Download JSON data for स्याही meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "سیاهی",
"4": "",
"5": "blackness, darkness, ink",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "siyāhī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian سیاهی (siyāhī, “blackness, darkness, ink”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "سیاهی",
"4": "",
"5": "blackness, darkness, ink",
"tr": "siyāhī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سیاهی (siyāhī, “blackness, darkness, ink”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চিয়াঁহী"
},
"expansion": "Assamese চিয়াঁহী (siãhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શાહી"
},
"expansion": "Gujarati શાહી (śāhī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಶಾಯಿ"
},
"expansion": "Kannada ಶಾಯಿ (śāyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शाई"
},
"expansion": "Marathi शाई (śāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਿਆਹੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਿਆਹੀ (siāhī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "cíai"
},
"expansion": "Rohingya cíai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ"
},
"expansion": "Santali ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ (siyahi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سیاهی (siyāhī, “blackness, darkness, ink”). Cognate with Assamese চিয়াঁহী (siãhi), Gujarati શાહી (śāhī), Kannada ಶಾಯಿ (śāyi), Marathi शाई (śāī), Punjabi ਸਿਆਹੀ (siāhī), Rohingya cíai, Santali ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ (siyahi).",
"forms": [
{
"form": "syāhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سیاہی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्याही",
"roman": "syāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "स्याहियाँ",
"roman": "syāhiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "स्याही",
"roman": "syāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "स्याहियों",
"roman": "syāhiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "स्याही",
"roman": "syāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्याहियो",
"roman": "syāhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "سیاہی"
},
"expansion": "स्याही • (syāhī) f (Urdu spelling سیاہی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why don't they sell yellow ink?",
"roman": "pīlī syāhī kyū̃ nahī̃ becte ha͠i?",
"text": "पीली स्याही क्यूँ नहीं बेचते हैं?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ink"
],
"id": "en-स्याही-hi-noun-tyi353X3",
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"darkness"
],
"id": "en-स्याही-hi-noun-FCcr02HJ",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"darkness",
"darkness"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) darkness"
],
"synonyms": [
{
"word": "अंधेरा"
},
{
"word": "अंधकार"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 88",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blackness"
],
"id": "en-स्याही-hi-noun-GAE3F90-",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"blackness",
"blackness"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) blackness"
],
"synonyms": [
{
"word": "कालापन"
},
{
"word": "श्यामता"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɑː.ɦiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sjäː.ɦiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "स्याही"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "سیاهی",
"4": "",
"5": "blackness, darkness, ink",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "siyāhī",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian سیاهی (siyāhī, “blackness, darkness, ink”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "سیاهی",
"4": "",
"5": "blackness, darkness, ink",
"tr": "siyāhī"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian سیاهی (siyāhī, “blackness, darkness, ink”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চিয়াঁহী"
},
"expansion": "Assamese চিয়াঁহী (siãhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શાહી"
},
"expansion": "Gujarati શાહી (śāhī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಶಾಯಿ"
},
"expansion": "Kannada ಶಾಯಿ (śāyi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शाई"
},
"expansion": "Marathi शाई (śāī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਿਆਹੀ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਿਆਹੀ (siāhī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "cíai"
},
"expansion": "Rohingya cíai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sat",
"2": "ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ"
},
"expansion": "Santali ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ (siyahi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian سیاهی (siyāhī, “blackness, darkness, ink”). Cognate with Assamese চিয়াঁহী (siãhi), Gujarati શાહી (śāhī), Kannada ಶಾಯಿ (śāyi), Marathi शाई (śāī), Punjabi ਸਿਆਹੀ (siāhī), Rohingya cíai, Santali ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ (siyahi).",
"forms": [
{
"form": "syāhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سیاہی",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्याही",
"roman": "syāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "स्याहियाँ",
"roman": "syāhiyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "स्याही",
"roman": "syāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "स्याहियों",
"roman": "syāhiyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "स्याही",
"roman": "syāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्याहियो",
"roman": "syāhiyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "سیاہی"
},
"expansion": "स्याही • (syāhī) f (Urdu spelling سیاہی)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why don't they sell yellow ink?",
"roman": "pīlī syāhī kyū̃ nahī̃ becte ha͠i?",
"text": "पीली स्याही क्यूँ नहीं बेचते हैं?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ink"
],
"links": [
[
"ink",
"ink"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi poetic terms"
],
"glosses": [
"darkness"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"darkness",
"darkness"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) darkness"
],
"synonyms": [
{
"word": "अंधेरा"
},
{
"word": "अंधकार"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Hindi poetic terms"
],
"glosses": [
"blackness"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"blackness",
"blackness"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) blackness"
],
"synonyms": [
{
"word": "कालापन"
},
{
"word": "श्यामता"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sjɑː.ɦiː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[sjäː.ɦiː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "स्याही"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.