See स्मरति on Wiktionary
Download JSON data for स्मरति meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sumarati"
},
"expansion": "Pali: sumarati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sumarati, sarati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀼𑀫𑀭𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀫𑀭𑀇 (sumaraï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀫𑀭𑀇 (sumaraï), 𑀲𑀫𑀭𑀇 (samaraï), 𑀲𑀭𑀇 (saraï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap",
"2": "𑀲𑀼𑀯𑀭𑀇",
"tr": "suvaraï"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa: 𑀲𑀼𑀯𑀭𑀇 (suvaraï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa: 𑀲𑀼𑀯𑀭𑀇 (suvaraï), 𑀲𑀼𑀯𑀁𑀭𑀇 (suvãraï)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sarāpeti"
},
"expansion": "Pali: sarāpeti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sarāpeti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀼𑀫𑀭𑀸𑀯𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀫𑀭𑀸𑀯𑀇 (sumarāvaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀫𑀭𑀸𑀯𑀇 (sumarāvaï)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*smárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *smárati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"4": "",
"5": "to remember"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mer- (“to remember”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شمردن",
"3": "",
"4": "to calculate",
"tr": "šomordan"
},
"expansion": "Persian شمردن (šomordan, “to calculate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ژماردن",
"3": "",
"4": "to count"
},
"expansion": "Central Kurdish ژماردن (jmardin, “to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شمېرل",
"3": "",
"4": "to count",
"tr": "śmerël"
},
"expansion": "Pashto شمېرل (śmerël, “to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέρμερος",
"3": "",
"4": "mischievous, baneful"
},
"expansion": "Ancient Greek μέρμερος (mérmeros, “mischievous, baneful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "memor",
"3": "",
"4": "mindful"
},
"expansion": "Latin memor (“mindful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *smárati, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to remember”). Cognate with Persian شمردن (šomordan, “to calculate”), Central Kurdish ژماردن (jmardin, “to count”), Pashto شمېرل (śmerël, “to count”), Ancient Greek μέρμερος (mérmeros, “mischievous, baneful”), Latin memor (“mindful”).",
"forms": [
{
"form": "smárati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्मृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "स्मरति",
"roman": "smárati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्मरते",
"roman": "smárate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्मरति",
"roman": "smárati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरतः",
"roman": "smárataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरन्ति",
"roman": "smáranti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरते",
"roman": "smárate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेते",
"roman": "smárete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरन्ते",
"roman": "smárante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरसि",
"roman": "smárasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरथः",
"roman": "smárathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरथ",
"roman": "smáratha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरसे",
"roman": "smárase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेथे",
"roman": "smárethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरध्वे",
"roman": "smáradhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरामि",
"roman": "smárāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरावः",
"roman": "smárāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्मरामः",
"roman": "smárāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरे",
"roman": "smáre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरावहे",
"roman": "smárāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्मरामहे",
"roman": "smárāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरतु",
"roman": "smáratu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरताम्",
"roman": "smáratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरन्तु",
"roman": "smárantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरताम्",
"roman": "smáratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेताम्",
"roman": "smáretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरन्ताम्",
"roman": "smárantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मर",
"roman": "smára",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरतम्",
"roman": "smáratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरत",
"roman": "smárata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरस्व",
"roman": "smárasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेथाम्",
"roman": "smárethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरध्वम्",
"roman": "smáradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मराणि",
"roman": "smárāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मराव",
"roman": "smárāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्मराम",
"roman": "smárāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरै",
"roman": "smárai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरावहै",
"roman": "smárāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्मरामहै",
"roman": "smárāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरेत्",
"roman": "smáret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेताम्",
"roman": "smáretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेयुः",
"roman": "smáreyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेत",
"roman": "smáreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेयाताम्",
"roman": "smáreyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेरन्",
"roman": "smáreran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेः",
"roman": "smáreḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेतम्",
"roman": "smáretam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरेत",
"roman": "smáreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरेथाः",
"roman": "smárethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेयाथाम्",
"roman": "smáreyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरेध्वम्",
"roman": "smáredhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरेयम्",
"roman": "smáreyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेव",
"roman": "smáreva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्मरेम",
"roman": "smárema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरेय",
"roman": "smáreya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेवहि",
"roman": "smárevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्मरेमहि",
"roman": "smáremahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरत्",
"roman": "smárat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "स्मरमाण",
"roman": "smáramāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अस्मरत्",
"roman": "ásmarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्मरत",
"roman": "ásmarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्मरत्",
"roman": "ásmarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरताम्",
"roman": "ásmaratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरन्",
"roman": "ásmaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरत",
"roman": "ásmarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरेताम्",
"roman": "ásmaretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरन्त",
"roman": "ásmaranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरः",
"roman": "ásmaraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्मरतम्",
"roman": "ásmaratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्मरत",
"roman": "ásmarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्मरथाः",
"roman": "ásmarathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्मरेथाम्",
"roman": "ásmarethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्मरध्वम्",
"roman": "ásmaradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्मरम्",
"roman": "ásmaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्मराव",
"roman": "ásmarāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्मराम",
"roman": "ásmarāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अस्मरे",
"roman": "ásmare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्मरावहि",
"roman": "ásmarāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्मरामहि",
"roman": "ásmarāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्मृ",
"2": "1",
"3": "UP",
"tr": "smárati"
},
"expansion": "स्मरति • (smárati) third-singular present indicative (root स्मृ, class 1, type UP)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "smárati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ásmarat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to remember, recall, recollect"
],
"id": "en-स्मरति-sa-verb-kNaSAiCo",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"recall",
"recall"
],
[
"recollect",
"recollect"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-up"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 93 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 50 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्मृ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to recite from memory"
],
"id": "en-स्मरति-sa-verb-16G6J6SG",
"links": [
[
"recite",
"recite"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-up"
]
},
{
"glosses": [
"to regret"
],
"id": "en-स्मरति-sa-verb-tiMbadq2",
"links": [
[
"regret",
"regret"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-up"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smɐ́.ɾɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪mɐ.ɾɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्मरति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root स्मृ",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mer-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ubhayapada verbs",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sumarati"
},
"expansion": "Pali: sumarati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sumarati, sarati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀼𑀫𑀭𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀫𑀭𑀇 (sumaraï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀫𑀭𑀇 (sumaraï), 𑀲𑀫𑀭𑀇 (samaraï), 𑀲𑀭𑀇 (saraï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap",
"2": "𑀲𑀼𑀯𑀭𑀇",
"tr": "suvaraï"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa: 𑀲𑀼𑀯𑀭𑀇 (suvaraï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa: 𑀲𑀼𑀯𑀭𑀇 (suvaraï), 𑀲𑀼𑀯𑀁𑀭𑀇 (suvãraï)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sarāpeti"
},
"expansion": "Pali: sarāpeti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sarāpeti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀼𑀫𑀭𑀸𑀯𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀫𑀭𑀸𑀯𑀇 (sumarāvaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀫𑀭𑀸𑀯𑀇 (sumarāvaï)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*smárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *smárati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"4": "",
"5": "to remember"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mer- (“to remember”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شمردن",
"3": "",
"4": "to calculate",
"tr": "šomordan"
},
"expansion": "Persian شمردن (šomordan, “to calculate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ژماردن",
"3": "",
"4": "to count"
},
"expansion": "Central Kurdish ژماردن (jmardin, “to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شمېرل",
"3": "",
"4": "to count",
"tr": "śmerël"
},
"expansion": "Pashto شمېرل (śmerël, “to count”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μέρμερος",
"3": "",
"4": "mischievous, baneful"
},
"expansion": "Ancient Greek μέρμερος (mérmeros, “mischievous, baneful”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "memor",
"3": "",
"4": "mindful"
},
"expansion": "Latin memor (“mindful”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *smárati, from Proto-Indo-European *(s)mer- (“to remember”). Cognate with Persian شمردن (šomordan, “to calculate”), Central Kurdish ژماردن (jmardin, “to count”), Pashto شمېرل (śmerël, “to count”), Ancient Greek μέρμερος (mérmeros, “mischievous, baneful”), Latin memor (“mindful”).",
"forms": [
{
"form": "smárati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्मृ",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "स्मरति",
"roman": "smárati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्मरते",
"roman": "smárate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्मरति",
"roman": "smárati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरतः",
"roman": "smárataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरन्ति",
"roman": "smáranti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरते",
"roman": "smárate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेते",
"roman": "smárete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरन्ते",
"roman": "smárante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरसि",
"roman": "smárasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरथः",
"roman": "smárathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरथ",
"roman": "smáratha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरसे",
"roman": "smárase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेथे",
"roman": "smárethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरध्वे",
"roman": "smáradhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरामि",
"roman": "smárāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरावः",
"roman": "smárāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्मरामः",
"roman": "smárāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरे",
"roman": "smáre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरावहे",
"roman": "smárāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्मरामहे",
"roman": "smárāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरतु",
"roman": "smáratu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरताम्",
"roman": "smáratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरन्तु",
"roman": "smárantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरताम्",
"roman": "smáratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेताम्",
"roman": "smáretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरन्ताम्",
"roman": "smárantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मर",
"roman": "smára",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरतम्",
"roman": "smáratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरत",
"roman": "smárata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरस्व",
"roman": "smárasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेथाम्",
"roman": "smárethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरध्वम्",
"roman": "smáradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मराणि",
"roman": "smárāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मराव",
"roman": "smárāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्मराम",
"roman": "smárāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरै",
"roman": "smárai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरावहै",
"roman": "smárāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्मरामहै",
"roman": "smárāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरेत्",
"roman": "smáret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेताम्",
"roman": "smáretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेयुः",
"roman": "smáreyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेत",
"roman": "smáreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेयाताम्",
"roman": "smáreyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेरन्",
"roman": "smáreran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्मरेः",
"roman": "smáreḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेतम्",
"roman": "smáretam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरेत",
"roman": "smáreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरेथाः",
"roman": "smárethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेयाथाम्",
"roman": "smáreyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरेध्वम्",
"roman": "smáredhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्मरेयम्",
"roman": "smáreyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेव",
"roman": "smáreva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्मरेम",
"roman": "smárema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरेय",
"roman": "smáreya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्मरेवहि",
"roman": "smárevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्मरेमहि",
"roman": "smáremahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्मरत्",
"roman": "smárat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "स्मरमाण",
"roman": "smáramāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अस्मरत्",
"roman": "ásmarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्मरत",
"roman": "ásmarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्मरत्",
"roman": "ásmarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरताम्",
"roman": "ásmaratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरन्",
"roman": "ásmaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरत",
"roman": "ásmarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरेताम्",
"roman": "ásmaretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरन्त",
"roman": "ásmaranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्मरः",
"roman": "ásmaraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्मरतम्",
"roman": "ásmaratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्मरत",
"roman": "ásmarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्मरथाः",
"roman": "ásmarathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्मरेथाम्",
"roman": "ásmarethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्मरध्वम्",
"roman": "ásmaradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्मरम्",
"roman": "ásmaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्मराव",
"roman": "ásmarāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्मराम",
"roman": "ásmarāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अस्मरे",
"roman": "ásmare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्मरावहि",
"roman": "ásmarāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्मरामहि",
"roman": "ásmarāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्मृ",
"2": "1",
"3": "UP",
"tr": "smárati"
},
"expansion": "स्मरति • (smárati) third-singular present indicative (root स्मृ, class 1, type UP)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "smárati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ásmarat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to remember, recall, recollect"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"recall",
"recall"
],
[
"recollect",
"recollect"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-up"
]
},
{
"glosses": [
"to recite from memory"
],
"links": [
[
"recite",
"recite"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-up"
]
},
{
"glosses": [
"to regret"
],
"links": [
[
"regret",
"regret"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-up"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/smɐ́.ɾɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪mɐ.ɾɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्मरति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"स्मरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्मरति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.