See स्फुरति on Wiktionary
Download JSONL data for स्फुरति meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*spʰr̥Háti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *spʰr̥Háti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*spr̥H-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *spr̥H-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬞𐬀𐬭𐬋𐬌𐬝"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬭𐬋𐬌𐬝 (sparōit̰)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spernō"
},
"expansion": "Latin spernō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "spìrti"
},
"expansion": "Lithuanian spìrti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "spornan"
},
"expansion": "Old English spornan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spurn"
},
"expansion": "English spurn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *spʰr̥Háti, from Proto-Indo-European *spr̥H-é-ti, from *sperH- (“to kick”), thus \"to reject, spurn\". Cognate to Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬭𐬋𐬌𐬝 (sparōit̰), Latin spernō, Lithuanian spìrti, Old English spornan (English spurn).",
"forms": [
{
"form": "sphuráti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्फुर्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "स्फुरति",
"roman": "sphuráti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्फुरते",
"roman": "sphuráte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्फुरति",
"roman": "sphuráti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरतः",
"roman": "sphurátaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरन्ति",
"roman": "sphuránti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरते",
"roman": "sphuráte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेते",
"roman": "sphuréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरन्ते",
"roman": "sphuránte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरसि",
"roman": "sphurási",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरथः",
"roman": "sphuráthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरथ",
"roman": "sphurátha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरसे",
"roman": "sphuráse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेथे",
"roman": "sphuréthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरध्वे",
"roman": "sphurádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरामि",
"roman": "sphurā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरावः",
"roman": "sphurā́vaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्फुरामः",
"roman": "sphurā́maḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरे",
"roman": "sphuré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरावहे",
"roman": "sphurā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्फुरामहे",
"roman": "sphurā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरतु",
"roman": "sphurátu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरताम्",
"roman": "sphurátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरन्तु",
"roman": "sphurántu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरताम्",
"roman": "sphurátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेताम्",
"roman": "sphurétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरन्ताम्",
"roman": "sphurántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुर",
"roman": "sphurá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरतम्",
"roman": "sphurátam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरत",
"roman": "sphuráta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरस्व",
"roman": "sphurásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेथाम्",
"roman": "sphuréthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरध्वम्",
"roman": "sphurádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुराणि",
"roman": "sphurā́ṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुराव",
"roman": "sphurā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्फुराम",
"roman": "sphurā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरै",
"roman": "sphuraí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरावहै",
"roman": "sphurā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्फुरामहै",
"roman": "sphurā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरेत्",
"roman": "sphurét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेताम्",
"roman": "sphurétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेयुः",
"roman": "sphuréyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेत",
"roman": "sphuréta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेयाताम्",
"roman": "sphuréyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेरन्",
"roman": "sphuréran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेः",
"roman": "sphuréḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेतम्",
"roman": "sphurétam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेत",
"roman": "sphuréta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेथाः",
"roman": "sphuréthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेयाथाम्",
"roman": "sphuréyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेध्वम्",
"roman": "sphurédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेयम्",
"roman": "sphuréyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेव",
"roman": "sphuréva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्फुरेम",
"roman": "sphuréma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरेय",
"roman": "sphuréya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेवहि",
"roman": "sphurévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्फुरेमहि",
"roman": "sphurémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरत्",
"roman": "sphurát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "स्फुरमाण",
"roman": "sphurámāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अस्फुरत्",
"roman": "ásphurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्फुरत",
"roman": "ásphurata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्फुरत्",
"roman": "ásphurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरताम्",
"roman": "ásphuratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरन्",
"roman": "ásphuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरत",
"roman": "ásphurata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरेताम्",
"roman": "ásphuretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरन्त",
"roman": "ásphuranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरः",
"roman": "ásphuraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्फुरतम्",
"roman": "ásphuratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरत",
"roman": "ásphurata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरथाः",
"roman": "ásphurathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्फुरेथाम्",
"roman": "ásphurethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरध्वम्",
"roman": "ásphuradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरम्",
"roman": "ásphuram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्फुराव",
"roman": "ásphurāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्फुराम",
"roman": "ásphurāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अस्फुरे",
"roman": "ásphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्फुरावहि",
"roman": "ásphurāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्फुरामहि",
"roman": "ásphurāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्फुर्",
"2": "6",
"3": "P",
"tr": "sphuráti"
},
"expansion": "स्फुरति • (sphuráti) third-singular present indicative (root स्फुर्, class 6, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "sphuráti"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ásphurat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "posphorti",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "पोस्फोर्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sphoṭati",
"word": "स्फोटति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sphuṭati",
"word": "स्फुटति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sphuṇḍate",
"word": "स्फुण्डते"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to spurn"
],
"id": "en-स्फुरति-sa-verb-UAgPm-W6",
"links": [
[
"spurn",
"spurn"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to dart, dash, spurt, spring"
],
"id": "en-स्फुरति-sa-verb-kUv9Lpze",
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"spurt",
"spurt"
],
[
"spring",
"spring"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to pulsate, throb, tremble, quiver"
],
"id": "en-स्फुरति-sa-verb-8LtpdDLt",
"links": [
[
"pulsate",
"pulsate"
],
[
"throb",
"throb"
],
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"quiver",
"quiver"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to flash, scintillate, gleam, glitter"
],
"id": "en-स्फुरति-sa-verb-1hehrPK5",
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"scintillate",
"scintillate"
],
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"glitter",
"glitter"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to exhibit brilliance, distinction, splendor"
],
"id": "en-स्फुरति-sa-verb-YnTOyddr",
"links": [
[
"brilliance",
"brilliance"
],
[
"distinction",
"distinction"
],
[
"splendor",
"splendor"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to manifest, become clear or evident; to appear"
],
"id": "en-स्फुरति-sa-verb-iFaOLcOr",
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 7 4 4 8 40 23 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 11 10 11 12 15 12 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्फुर्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 8 5 6 8 34 20 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to erupt; to burst forth or open; to break through"
],
"id": "en-स्फुरति-sa-verb-5mcmF8~S",
"links": [
[
"erupt",
"erupt"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to become displayed or expanded"
],
"id": "en-स्फुरति-sa-verb-LxNNv6vs",
"links": [
[
"displayed",
"displayed"
],
[
"expanded",
"expanded"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to injure, wound; to destroy"
],
"id": "en-स्फुरति-sa-verb-ieTOtAjD",
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spʰu.ɾɐ́.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪pʰu.ɾɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spharati",
"word": "स्फरति"
}
],
"word": "स्फुरति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 6 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root स्फुर्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*spʰr̥Háti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *spʰr̥Háti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*spr̥H-é-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *spr̥H-é-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬞𐬀𐬭𐬋𐬌𐬝"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬭𐬋𐬌𐬝 (sparōit̰)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "spernō"
},
"expansion": "Latin spernō",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "spìrti"
},
"expansion": "Lithuanian spìrti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "spornan"
},
"expansion": "Old English spornan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "spurn"
},
"expansion": "English spurn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *spʰr̥Háti, from Proto-Indo-European *spr̥H-é-ti, from *sperH- (“to kick”), thus \"to reject, spurn\". Cognate to Avestan 𐬯𐬞𐬀𐬭𐬋𐬌𐬝 (sparōit̰), Latin spernō, Lithuanian spìrti, Old English spornan (English spurn).",
"forms": [
{
"form": "sphuráti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्फुर्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "स्फुरति",
"roman": "sphuráti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्फुरते",
"roman": "sphuráte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्फुरति",
"roman": "sphuráti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरतः",
"roman": "sphurátaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरन्ति",
"roman": "sphuránti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरते",
"roman": "sphuráte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेते",
"roman": "sphuréte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरन्ते",
"roman": "sphuránte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरसि",
"roman": "sphurási",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरथः",
"roman": "sphuráthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरथ",
"roman": "sphurátha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरसे",
"roman": "sphuráse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेथे",
"roman": "sphuréthe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरध्वे",
"roman": "sphurádhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरामि",
"roman": "sphurā́mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरावः",
"roman": "sphurā́vaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्फुरामः",
"roman": "sphurā́maḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरे",
"roman": "sphuré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरावहे",
"roman": "sphurā́vahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्फुरामहे",
"roman": "sphurā́mahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरतु",
"roman": "sphurátu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरताम्",
"roman": "sphurátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरन्तु",
"roman": "sphurántu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरताम्",
"roman": "sphurátām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेताम्",
"roman": "sphurétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरन्ताम्",
"roman": "sphurántām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुर",
"roman": "sphurá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरतम्",
"roman": "sphurátam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरत",
"roman": "sphuráta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरस्व",
"roman": "sphurásva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेथाम्",
"roman": "sphuréthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरध्वम्",
"roman": "sphurádhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुराणि",
"roman": "sphurā́ṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुराव",
"roman": "sphurā́va",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्फुराम",
"roman": "sphurā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरै",
"roman": "sphuraí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरावहै",
"roman": "sphurā́vahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्फुरामहै",
"roman": "sphurā́mahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरेत्",
"roman": "sphurét",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेताम्",
"roman": "sphurétām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेयुः",
"roman": "sphuréyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेत",
"roman": "sphuréta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेयाताम्",
"roman": "sphuréyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेरन्",
"roman": "sphuréran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेः",
"roman": "sphuréḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेतम्",
"roman": "sphurétam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेत",
"roman": "sphuréta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेथाः",
"roman": "sphuréthāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेयाथाम्",
"roman": "sphuréyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेध्वम्",
"roman": "sphurédhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्फुरेयम्",
"roman": "sphuréyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेव",
"roman": "sphuréva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्फुरेम",
"roman": "sphuréma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरेय",
"roman": "sphuréya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्फुरेवहि",
"roman": "sphurévahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्फुरेमहि",
"roman": "sphurémahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्फुरत्",
"roman": "sphurát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "स्फुरमाण",
"roman": "sphurámāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अस्फुरत्",
"roman": "ásphurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्फुरत",
"roman": "ásphurata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्फुरत्",
"roman": "ásphurat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरताम्",
"roman": "ásphuratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरन्",
"roman": "ásphuran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरत",
"roman": "ásphurata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरेताम्",
"roman": "ásphuretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरन्त",
"roman": "ásphuranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरः",
"roman": "ásphuraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्फुरतम्",
"roman": "ásphuratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरत",
"roman": "ásphurata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरथाः",
"roman": "ásphurathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्फुरेथाम्",
"roman": "ásphurethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरध्वम्",
"roman": "ásphuradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्फुरम्",
"roman": "ásphuram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्फुराव",
"roman": "ásphurāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्फुराम",
"roman": "ásphurāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अस्फुरे",
"roman": "ásphure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्फुरावहि",
"roman": "ásphurāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्फुरामहि",
"roman": "ásphurāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्फुर्",
"2": "6",
"3": "P",
"tr": "sphuráti"
},
"expansion": "स्फुरति • (sphuráti) third-singular present indicative (root स्फुर्, class 6, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "sphuráti"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ásphurat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "posphorti",
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "पोस्फोर्ति"
},
{
"roman": "sphoṭati",
"word": "स्फोटति"
},
{
"roman": "sphuṭati",
"word": "स्फुटति"
},
{
"roman": "sphuṇḍate",
"word": "स्फुण्डते"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to spurn"
],
"links": [
[
"spurn",
"spurn"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to dart, dash, spurt, spring"
],
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"spurt",
"spurt"
],
[
"spring",
"spring"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to pulsate, throb, tremble, quiver"
],
"links": [
[
"pulsate",
"pulsate"
],
[
"throb",
"throb"
],
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"quiver",
"quiver"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to flash, scintillate, gleam, glitter"
],
"links": [
[
"flash",
"flash"
],
[
"scintillate",
"scintillate"
],
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"glitter",
"glitter"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to exhibit brilliance, distinction, splendor"
],
"links": [
[
"brilliance",
"brilliance"
],
[
"distinction",
"distinction"
],
[
"splendor",
"splendor"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to manifest, become clear or evident; to appear"
],
"links": [
[
"manifest",
"manifest"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to erupt; to burst forth or open; to break through"
],
"links": [
[
"erupt",
"erupt"
],
[
"burst",
"burst"
],
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to become displayed or expanded"
],
"links": [
[
"displayed",
"displayed"
],
[
"expanded",
"expanded"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to injure, wound; to destroy"
],
"links": [
[
"injure",
"injure"
],
[
"wound",
"wound"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"tags": [
"class-6",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/spʰu.ɾɐ́.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪pʰu.ɾɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "spharati",
"word": "स्फरति"
}
],
"word": "स्फुरति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"स्फुरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्फुरति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.