See सृक on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sr̥gás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sr̥gás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sr̥gás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sr̥gás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sl̥ǵ-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sl̥ǵ-ós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sulk"
},
"expansion": "English sulk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sr̥gás, from Proto-Indo-Iranian *sr̥gás, possibly from Proto-Indo-European *sl̥ǵ-ós, from *selǵ- (“to let go, send”), possibly related to सृग (sṛgá) and English sulk. The final ka in sṛká can be obtained if one hypothesizes an athematic PIE noun *sl̥ǵ that would yield सृक् (sṛk) due to devoicing of final consonants, followed by its reanalysis as a thematic noun to give sṛká. However, given that Proto-Indo-European *ǵ yields Sanskrit j instead of g, an innovation can be considered, or a borrowing from some centum branch of Indo-European.\nMonier-Williams suggests a derivation from the Sanskrit roots which in turn derive from PIE *selǵ: सृ (sṛ, “to run, flow, speed, glide”) or सृज् (sṛj, “to throw, cast, eject”), and also proposes a derivation from an obsolete root सृक् (sṛk, “to be pointed”).",
"forms": [
{
"form": "sṛká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सृकः",
"roman": "sṛkáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकौ",
"roman": "sṛkaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सृका1",
"roman": "sṛkā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सृकाः",
"roman": "sṛkā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकासः1",
"roman": "sṛkā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृक",
"roman": "sṛ́ka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृकौ",
"roman": "sṛ́kau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृका1",
"roman": "sṛ́kā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृकाः",
"roman": "sṛ́kāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृकासः1",
"roman": "sṛ́kāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृकम्",
"roman": "sṛkám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकौ",
"roman": "sṛkaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृका1",
"roman": "sṛkā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृकान्",
"roman": "sṛkā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकेण",
"roman": "sṛkéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकाभ्याम्",
"roman": "sṛkā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सृकैः",
"roman": "sṛkaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकेभिः1",
"roman": "sṛkébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकाय",
"roman": "sṛkā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकाभ्याम्",
"roman": "sṛkā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृकेभ्यः",
"roman": "sṛkébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकात्",
"roman": "sṛkā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकाभ्याम्",
"roman": "sṛkā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृकेभ्यः",
"roman": "sṛkébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकस्य",
"roman": "sṛkásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकयोः",
"roman": "sṛkáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सृकाणाम्",
"roman": "sṛkā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सृके",
"roman": "sṛké",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकयोः",
"roman": "sṛkáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सृकेषु",
"roman": "sṛkéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sṛká"
},
"expansion": "सृक • (sṛká) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sṛká"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"arrow, spear"
],
"id": "en-सृक-sa-noun-C~u7qDpD",
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"spear",
"spear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-सृक-sa-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 38 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 39 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lotus flower"
],
"id": "en-सृक-sa-noun-6-TkarAi",
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sr̩.kɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪r̩.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सृक"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sr̥gás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sr̥gás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sr̥gás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sr̥gás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sl̥ǵ-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sl̥ǵ-ós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sulk"
},
"expansion": "English sulk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sr̥gás, from Proto-Indo-Iranian *sr̥gás, possibly from Proto-Indo-European *sl̥ǵ-ós, from *selǵ- (“to let go, send”), possibly related to सृग (sṛgá) and English sulk. The final ka in sṛká can be obtained if one hypothesizes an athematic PIE noun *sl̥ǵ that would yield सृक् (sṛk) due to devoicing of final consonants, followed by its reanalysis as a thematic noun to give sṛká. However, given that Proto-Indo-European *ǵ yields Sanskrit j instead of g, an innovation can be considered, or a borrowing from some centum branch of Indo-European.\nMonier-Williams suggests a derivation from the Sanskrit roots which in turn derive from PIE *selǵ: सृ (sṛ, “to run, flow, speed, glide”) or सृज् (sṛj, “to throw, cast, eject”), and also proposes a derivation from an obsolete root सृक् (sṛk, “to be pointed”).",
"forms": [
{
"form": "sṛká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सृकः",
"roman": "sṛkáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकौ",
"roman": "sṛkaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सृका1",
"roman": "sṛkā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सृकाः",
"roman": "sṛkā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकासः1",
"roman": "sṛkā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृक",
"roman": "sṛ́ka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृकौ",
"roman": "sṛ́kau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृका1",
"roman": "sṛ́kā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृकाः",
"roman": "sṛ́kāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृकासः1",
"roman": "sṛ́kāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सृकम्",
"roman": "sṛkám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकौ",
"roman": "sṛkaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृका1",
"roman": "sṛkā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृकान्",
"roman": "sṛkā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकेण",
"roman": "sṛkéṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकाभ्याम्",
"roman": "sṛkā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सृकैः",
"roman": "sṛkaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकेभिः1",
"roman": "sṛkébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकाय",
"roman": "sṛkā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकाभ्याम्",
"roman": "sṛkā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृकेभ्यः",
"roman": "sṛkébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकात्",
"roman": "sṛkā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकाभ्याम्",
"roman": "sṛkā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सृकेभ्यः",
"roman": "sṛkébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सृकस्य",
"roman": "sṛkásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकयोः",
"roman": "sṛkáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सृकाणाम्",
"roman": "sṛkā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सृके",
"roman": "sṛké",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सृकयोः",
"roman": "sṛkáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सृकेषु",
"roman": "sṛkéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "sṛká"
},
"expansion": "सृक • (sṛká) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sṛká"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"arrow, spear"
],
"links": [
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"spear",
"spear"
]
]
},
{
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
]
},
{
"glosses": [
"a lotus flower"
],
"links": [
[
"lotus",
"lotus"
],
[
"flower",
"flower"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sr̩.kɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪r̩.kɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सृक"
}
Download raw JSONL data for सृक meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सृक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सृक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.