"सूत" meaning in All languages combined

See सूत on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /suːt̪/ [Delhi-Hindi]
Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), from Sanskrit सूत्र (sūtra). Doublet of सूत्र (sūtra). Etymology templates: {{root|hi|ine-pro|*syuh₁-}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|hi|pra-sau|𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), {{inh+|hi|pra-sau|𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), {{inh|hi|sa|सूत्र}} Sanskrit सूत्र (sūtra), {{doublet|hi|सूत्र}} Doublet of सूत्र (sūtra) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=سوت}} सूत • (sūt) m (Urdu spelling سوت) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: sūt [romanization], سوت [Urdu], no-table-tags [table-tags], सूत [direct, singular], सूत [direct, plural], सूत [oblique, singular], सूतों [oblique, plural], सूत [singular, vocative], सूतो [plural, vocative]
  1. thread, string
    Sense id: en-सूत-hi-noun-g-rKirH4 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 50 50
  2. cotton
    Sense id: en-सूत-hi-noun-aeOZhRyE Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: सूती (sūtī)

Noun [Konkani]

Forms: sūt [romanization]
Head templates: {{head|kok|noun|Latin script|?|Kannada script|?|f1sc=Latn|f2sc=Knda|g=n|head=|tr=|tr2=}} सूत • (sūt) n (Latin script ?, Kannada script ?), {{kok-pos|n|g=n|tr=}} सूत • (sūt) n (Latin script ?, Kannada script ?)
  1. thread, yarn
    Sense id: en-सूत-kok-noun-lGaw--T0 Categories (other): Konkani entries with incorrect language header

Noun [Marathi]

IPA: /sut̪/, [suːt̪] Audio: LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-सूत.wav Forms: sūt [romanization]
Etymology: Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘝 (suta), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), from Sanskrit सूत्र (sū́tra). Related to सुतळी (sutḷī) with the Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) extension. Doublet of सूत्र (sūtra). Etymology templates: {{root|mr|ine-pro|*syuh₁-}}, {{root|mr|sa|सिव्}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|mr|omr|𑘭𑘳𑘝|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Marathi 𑘭𑘳𑘝 (suta), {{inh+|mr|omr|𑘭𑘳𑘝}} Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘝 (suta), {{inh|mr|pra-mah|𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢}} Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), {{inh|mr|sa|सूत्र|tr=sū́tra}} Sanskrit सूत्र (sū́tra), {{m|mr|सुतळी}} सुतळी (sutḷī), {{m|inc-ash|-𑀮-}} -𑀮- (-la-), {{doublet|mr|सूत्र}} Doublet of सूत्र (sūtra) Head templates: {{head|mr|noun||||||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|g=n|g2=|g3=|head=|sccat=1|sort=|tr=}} सूत • (sūt) n, {{mr-noun|g=n}} सूत • (sūt) n
  1. thread, fibre Synonyms: दोरा, धागा
    Sense id: en-सूत-mr-noun-kvFgpgFh Categories (other): Marathi entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Adjective [Sanskrit]

Forms: sūta [romanization]
Head templates: {{head|sa|adjective|sc=Deva|tr=sūta}} सूत • (sūta)
  1. urged, impelled
    Sense id: en-सूत-sa-adj-UH9JVyRU Categories (other): Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 14 13 25 4 1 1 2 20 16 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective [Sanskrit]

Forms: sūtá [romanization]
Head templates: {{head|sa|adjective|sc=Deva|tr=sūtá}} सूत • (sūtá)
  1. born, engendered
    Sense id: en-सूत-sa-adj-OqNGo-~P Categories (other): Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 14 13 25 4 1 1 2 20 16 5
  2. one that has, brought forth (young)
    Sense id: en-सूत-sa-adj-3UrRHrIr Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant script codes, Sanskrit terms with redundant transliterations, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 15 14 27 3 0 0 1 18 17 4 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant script codes: 23 22 41 9 1 1 4 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 14 13 25 4 1 1 2 20 16 5 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 35 52 8 1 1 3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Sanskrit]

Forms: sūta [romanization]
Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=sūta}} सूत • (sūta) stem, m
  1. quicksilver
    Sense id: en-सूत-sa-noun-WF0UrCO4
  2. the sun
    Sense id: en-सूत-sa-noun--Z-Zba9F
  3. a young quadruped
    Sense id: en-सूत-sa-noun-VQeRVjHu
  4. written for सुता (sutā)
    Sense id: en-सूत-sa-noun-VEQhv4oX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Sanskrit]

Forms: sūta [romanization]
Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=sūta}} सूत • (sūta) stem, m
  1. charioteer, driver, groom, equerry, master of the horse (especially an attendant on a king who in earlier literature is often mentioned together with the ग्रामणी (grāma-ṇī́); in the epics also a royal herald or bard, whose business was to proclaim the heroic actions of the king and his ancestors, while he drove his chariot to battle, or on state occasions, and who had therefore to know by heart portions of the epic poems and ancient ballads; he is the son of a क्षत्रिय (kṣatriya) by a ब्राह्मणी (brāhmaṇī) or of a Brahman [accord. to शाश्वत (śāśvata) also of a शूद्र (śūdra)] and a क्षत्रिया (kṣatriyā); the most celebrated sūta was लोमहर्षण (loma-harṣaṇa) who was a pupil of व्यास (vyāsa))
    Sense id: en-सूत-sa-noun-DTWScl4L Categories (other): Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 14 13 25 4 1 1 2 20 16 5
  2. carpenter, wheelwright
    Sense id: en-सूत-sa-noun-YMmTka2p Categories (other): Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 14 13 25 4 1 1 2 20 16 5
  3. name of a son of विश्वामित्र (viśvāmitra)
    Sense id: en-सूत-sa-noun-8oNPtBbN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for सूत meaning in All languages combined (12.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sūtī",
      "word": "सूती"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*syuh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सूत्र"
      },
      "expansion": "Sanskrit सूत्र (sūtra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सूत्र"
      },
      "expansion": "Doublet of सूत्र (sūtra)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), from Sanskrit सूत्र (sūtra). Doublet of सूत्र (sūtra).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سوت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत",
      "roman": "sūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत",
      "roman": "sūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत",
      "roman": "sūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूतों",
      "roman": "sūtõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत",
      "roman": "sūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूतो",
      "roman": "sūto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "سوت"
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) m (Urdu spelling سوت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thread, string"
      ],
      "id": "en-सूत-hi-noun-g-rKirH4",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cotton"
      ],
      "id": "en-सूत-hi-noun-aeOZhRyE",
      "links": [
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suːt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "sūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "noun",
        "3": "Latin script",
        "4": "?",
        "5": "Kannada script",
        "6": "?",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "n",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) n (Latin script ?, Kannada script ?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "g": "n",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) n (Latin script ?, Kannada script ?)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thread, yarn"
      ],
      "id": "en-सूत-kok-noun-lGaw--T0",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "yarn",
          "yarn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*syuh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "सिव्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘳𑘝",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘭𑘳𑘝 (suta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘳𑘝"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘝 (suta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "सूत्र",
        "tr": "sū́tra"
      },
      "expansion": "Sanskrit सूत्र (sū́tra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सुतळी"
      },
      "expansion": "सुतळी (sutḷī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "-𑀮-"
      },
      "expansion": "-𑀮- (-la-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सूत्र"
      },
      "expansion": "Doublet of सूत्र (sūtra)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘝 (suta), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), from Sanskrit सूत्र (sū́tra). Related to सुतळी (sutḷī) with the Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) extension. Doublet of सूत्र (sūtra).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thread, fibre"
      ],
      "id": "en-सूत-mr-noun-kvFgpgFh",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दोरा"
        },
        {
          "word": "धागा"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sut̪/"
    },
    {
      "ipa": "[suːt̪]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-सूत.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "sūta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "sc": "Deva",
        "tr": "sūta"
      },
      "expansion": "सूत • (sūta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 13 25 4 1 1 2 20 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urged, impelled"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-adj-UH9JVyRU",
      "links": [
        [
          "urged",
          "urged"
        ],
        [
          "impelled",
          "impelled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sūtá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "sc": "Deva",
        "tr": "sūtá"
      },
      "expansion": "सूत • (sūtá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 13 25 4 1 1 2 20 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "born, engendered"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-adj-OqNGo-~P",
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "engendered",
          "engendered"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 14 27 3 0 0 1 18 17 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 22 41 9 1 1 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 25 4 1 1 2 20 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 52 8 1 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one that has, brought forth (young)"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-adj-3UrRHrIr",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sūta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "sūta"
      },
      "expansion": "सूत • (sūta) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quicksilver"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-noun-WF0UrCO4",
      "links": [
        [
          "quicksilver",
          "quicksilver"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the sun"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-noun--Z-Zba9F",
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a young quadruped"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-noun-VQeRVjHu",
      "links": [
        [
          "quadruped",
          "quadruped"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "written for सुता (sutā)"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-noun-VEQhv4oX",
      "links": [
        [
          "सुता",
          "सुता#Sanskrit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "sūta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "sūta"
      },
      "expansion": "सूत • (sūta) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 13 25 4 1 1 2 20 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charioteer, driver, groom, equerry, master of the horse (especially an attendant on a king who in earlier literature is often mentioned together with the ग्रामणी (grāma-ṇī́); in the epics also a royal herald or bard, whose business was to proclaim the heroic actions of the king and his ancestors, while he drove his chariot to battle, or on state occasions, and who had therefore to know by heart portions of the epic poems and ancient ballads; he is the son of a क्षत्रिय (kṣatriya) by a ब्राह्मणी (brāhmaṇī) or of a Brahman [accord. to शाश्वत (śāśvata) also of a शूद्र (śūdra)] and a क्षत्रिया (kṣatriyā); the most celebrated sūta was लोमहर्षण (loma-harṣaṇa) who was a pupil of व्यास (vyāsa))"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-noun-DTWScl4L",
      "links": [
        [
          "charioteer",
          "charioteer"
        ],
        [
          "driver",
          "driver"
        ],
        [
          "groom",
          "groom"
        ],
        [
          "equerry",
          "equerry"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "ग्रामणी",
          "ग्रामणी#Sanskrit"
        ],
        [
          "क्षत्रिय",
          "क्षत्रिय#Sanskrit"
        ],
        [
          "ब्राह्मणी",
          "ब्राह्मणी#Sanskrit"
        ],
        [
          "शाश्वत",
          "शाश्वत#Sanskrit"
        ],
        [
          "शूद्र",
          "शूद्र#Sanskrit"
        ],
        [
          "क्षत्रिया",
          "क्षत्रिया#Sanskrit"
        ],
        [
          "लोमहर्षण",
          "लोमहर्षण#Sanskrit"
        ],
        [
          "व्यास",
          "व्यास#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 13 25 4 1 1 2 20 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carpenter, wheelwright"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-noun-YMmTka2p",
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ],
        [
          "wheelwright",
          "wheelwright"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a son of विश्वामित्र (viśvāmitra)"
      ],
      "id": "en-सूत-sa-noun-8oNPtBbN",
      "links": [
        [
          "विश्वामित्र",
          "विश्वामित्र#Sanskrit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *syuh₁-",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sūtī",
      "word": "सूती"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*syuh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सूत्र"
      },
      "expansion": "Sanskrit सूत्र (sūtra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सूत्र"
      },
      "expansion": "Doublet of सूत्र (sūtra)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), from Sanskrit सूत्र (sūtra). Doublet of सूत्र (sūtra).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سوت",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत",
      "roman": "sūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत",
      "roman": "sūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत",
      "roman": "sūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूतों",
      "roman": "sūtõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत",
      "roman": "sūt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूतो",
      "roman": "sūto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "سوت"
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) m (Urdu spelling سوت)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thread, string"
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cotton"
      ],
      "links": [
        [
          "cotton",
          "cotton"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suːt̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "sūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "noun",
        "3": "Latin script",
        "4": "?",
        "5": "Kannada script",
        "6": "?",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "n",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) n (Latin script ?, Kannada script ?)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "g": "n",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) n (Latin script ?, Kannada script ?)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Konkani entries with incorrect language header",
        "Konkani lemmas",
        "Konkani neuter nouns",
        "Konkani nouns"
      ],
      "glosses": [
        "thread, yarn"
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "yarn",
          "yarn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*syuh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "सिव्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘳𑘝",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Marathi 𑘭𑘳𑘝 (suta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "omr",
        "3": "𑘭𑘳𑘝"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘝 (suta)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "sa",
        "3": "सूत्र",
        "tr": "sū́tra"
      },
      "expansion": "Sanskrit सूत्र (sū́tra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सुतळी"
      },
      "expansion": "सुतळी (sutḷī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-ash",
        "2": "-𑀮-"
      },
      "expansion": "-𑀮- (-la-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सूत्र"
      },
      "expansion": "Doublet of सूत्र (sūtra)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘝 (suta), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), from Sanskrit सूत्र (sū́tra). Related to सुतळी (sutḷī) with the Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) extension. Doublet of सूत्र (sūtra).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sccat": "1",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "सूत • (sūt) n",
      "name": "mr-noun"
    }
  ],
  "lang": "Marathi",
  "lang_code": "mr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Marathi doublets",
        "Marathi entries with incorrect language header",
        "Marathi lemmas",
        "Marathi neuter nouns",
        "Marathi nouns",
        "Marathi nouns in Devanagari script",
        "Marathi terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms derived from Old Marathi",
        "Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
        "Marathi terms derived from Sanskrit",
        "Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *syuh₁-",
        "Marathi terms derived from the Sanskrit root सिव्",
        "Marathi terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Marathi terms inherited from Old Marathi",
        "Marathi terms inherited from Sanskrit",
        "Marathi terms with IPA pronunciation",
        "Marathi terms with audio links",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "thread, fibre"
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दोरा"
        },
        {
          "word": "धागा"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sut̪/"
    },
    {
      "ipa": "[suːt̪]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1571 (mar)-SangeetaRH-सूत.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4.wav/LL-Q1571_%28mar%29-SangeetaRH-%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%A4.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with redundant script codes",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "sūta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "sc": "Deva",
        "tr": "sūta"
      },
      "expansion": "सूत • (sūta)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "urged, impelled"
      ],
      "links": [
        [
          "urged",
          "urged"
        ],
        [
          "impelled",
          "impelled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant script codes",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sūtá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective",
        "sc": "Deva",
        "tr": "sūtá"
      },
      "expansion": "सूत • (sūtá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "born, engendered"
      ],
      "links": [
        [
          "born",
          "born"
        ],
        [
          "engendered",
          "engendered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one that has, brought forth (young)"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant script codes",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "sūta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "sūta"
      },
      "expansion": "सूत • (sūta) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quicksilver"
      ],
      "links": [
        [
          "quicksilver",
          "quicksilver"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the sun"
      ],
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a young quadruped"
      ],
      "links": [
        [
          "quadruped",
          "quadruped"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "written for सुता (sutā)"
      ],
      "links": [
        [
          "सुता",
          "सुता#Sanskrit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "sūta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "sūta"
      },
      "expansion": "सूत • (sūta) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "charioteer, driver, groom, equerry, master of the horse (especially an attendant on a king who in earlier literature is often mentioned together with the ग्रामणी (grāma-ṇī́); in the epics also a royal herald or bard, whose business was to proclaim the heroic actions of the king and his ancestors, while he drove his chariot to battle, or on state occasions, and who had therefore to know by heart portions of the epic poems and ancient ballads; he is the son of a क्षत्रिय (kṣatriya) by a ब्राह्मणी (brāhmaṇī) or of a Brahman [accord. to शाश्वत (śāśvata) also of a शूद्र (śūdra)] and a क्षत्रिया (kṣatriyā); the most celebrated sūta was लोमहर्षण (loma-harṣaṇa) who was a pupil of व्यास (vyāsa))"
      ],
      "links": [
        [
          "charioteer",
          "charioteer"
        ],
        [
          "driver",
          "driver"
        ],
        [
          "groom",
          "groom"
        ],
        [
          "equerry",
          "equerry"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "ग्रामणी",
          "ग्रामणी#Sanskrit"
        ],
        [
          "क्षत्रिय",
          "क्षत्रिय#Sanskrit"
        ],
        [
          "ब्राह्मणी",
          "ब्राह्मणी#Sanskrit"
        ],
        [
          "शाश्वत",
          "शाश्वत#Sanskrit"
        ],
        [
          "शूद्र",
          "शूद्र#Sanskrit"
        ],
        [
          "क्षत्रिया",
          "क्षत्रिया#Sanskrit"
        ],
        [
          "लोमहर्षण",
          "लोमहर्षण#Sanskrit"
        ],
        [
          "व्यास",
          "व्यास#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carpenter, wheelwright"
      ],
      "links": [
        [
          "carpenter",
          "carpenter"
        ],
        [
          "wheelwright",
          "wheelwright"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a son of विश्वामित्र (viśvāmitra)"
      ],
      "links": [
        [
          "विश्वामित्र",
          "विश्वामित्र#Sanskrit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.