See सूतिकागार on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सूतिकागार",
"tr": "sū́tikāgāra"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सूतिकागार (sū́tikāgāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सूतिकागार (sū́tikāgāra).",
"forms": [
{
"form": "sūtikāgār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sūtikāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sūtikāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sūtikāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारों",
"roman": "sūtikāgārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sūtikāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारो",
"roman": "sūtikāgāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सूतिकागार • (sūtikāgār) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 5 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 4 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a delivery-room"
],
"id": "en-सूतिकागार-hi-noun-HxLOfq-G",
"links": [
[
"delivery",
"delivery"
],
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː.t̪ɪ.kɑː.ɡɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[suː.t̪ɪ.käː.ɡäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "सूतिकागार"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सूतिका",
"3": "आगार",
"tr1": "sū́tikā"
},
"expansion": "सूतिका (sū́tikā) + आगार (āgāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From सूतिका (sū́tikā) + आगार (āgāra), ultimately from the root सू (sū).",
"forms": [
{
"form": "sū́tikāgāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सूतिकागारम्",
"roman": "sū́tikāgāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारे",
"roman": "sū́tikāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराणि",
"roman": "sū́tikāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारा1",
"roman": "sū́tikāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sū́tikāgāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारे",
"roman": "sū́tikāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराणि",
"roman": "sū́tikāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारा1",
"roman": "sū́tikāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारम्",
"roman": "sū́tikāgāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारे",
"roman": "sū́tikāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराणि",
"roman": "sū́tikāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारा1",
"roman": "sū́tikāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेण",
"roman": "sū́tikāgāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराभ्याम्",
"roman": "sū́tikāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूतिकागारैः",
"roman": "sū́tikāgāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेभिः1",
"roman": "sū́tikāgārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराय",
"roman": "sū́tikāgārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराभ्याम्",
"roman": "sū́tikāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेभ्यः",
"roman": "sū́tikāgārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारात्",
"roman": "sū́tikāgārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराभ्याम्",
"roman": "sū́tikāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेभ्यः",
"roman": "sū́tikāgārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारस्य",
"roman": "sū́tikāgārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारयोः",
"roman": "sū́tikāgārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराणाम्",
"roman": "sū́tikāgārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारे",
"roman": "sū́tikāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारयोः",
"roman": "sū́tikāgārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेषु",
"roman": "sū́tikāgāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sū́tikāgāra"
},
"expansion": "सूतिकागार • (sū́tikāgāra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sū́tikāgāra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 36 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 12 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lying-in chamber"
],
"id": "en-सूतिकागार-sa-noun-yBHJNGfh",
"links": [
[
"lying-in",
"lying-in"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
]
},
{
"glosses": [
"a labor-room maternity-home"
],
"id": "en-सूतिकागार-sa-noun-mtg8y98Q",
"links": [
[
"labor",
"labor"
],
[
"room",
"room"
],
[
"maternity",
"maternity"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"glosses": [
"a delivery-room"
],
"id": "en-सूतिकागार-sa-noun-HxLOfq-G",
"links": [
[
"delivery",
"delivery"
],
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ti.kɑː.ɡɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uː.t̪i.kɑːˈɡɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सूतिकागार"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सू"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "सूतिकागार",
"tr": "sū́tikāgāra"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सूतिकागार (sū́tikāgāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सूतिकागार (sū́tikāgāra).",
"forms": [
{
"form": "sūtikāgār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sūtikāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sūtikāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sūtikāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारों",
"roman": "sūtikāgārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sūtikāgār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारो",
"roman": "sūtikāgāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सूतिकागार • (sūtikāgār) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root सू",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"a delivery-room"
],
"links": [
[
"delivery",
"delivery"
],
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː.t̪ɪ.kɑː.ɡɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[suː.t̪ɪ.käː.ɡäːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "सूतिकागार"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सूतिका",
"3": "आगार",
"tr1": "sū́tikā"
},
"expansion": "सूतिका (sū́tikā) + आगार (āgāra)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From सूतिका (sū́tikā) + आगार (āgāra), ultimately from the root सू (sū).",
"forms": [
{
"form": "sū́tikāgāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सूतिकागारम्",
"roman": "sū́tikāgāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारे",
"roman": "sū́tikāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराणि",
"roman": "sū́tikāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारा1",
"roman": "sū́tikāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागार",
"roman": "sū́tikāgāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारे",
"roman": "sū́tikāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराणि",
"roman": "sū́tikāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारा1",
"roman": "sū́tikāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारम्",
"roman": "sū́tikāgāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारे",
"roman": "sū́tikāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराणि",
"roman": "sū́tikāgārāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारा1",
"roman": "sū́tikāgārā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेण",
"roman": "sū́tikāgāreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराभ्याम्",
"roman": "sū́tikāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सूतिकागारैः",
"roman": "sū́tikāgāraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेभिः1",
"roman": "sū́tikāgārebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराय",
"roman": "sū́tikāgārāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराभ्याम्",
"roman": "sū́tikāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेभ्यः",
"roman": "sū́tikāgārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारात्",
"roman": "sū́tikāgārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराभ्याम्",
"roman": "sū́tikāgārābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेभ्यः",
"roman": "sū́tikāgārebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारस्य",
"roman": "sū́tikāgārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारयोः",
"roman": "sū́tikāgārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सूतिकागाराणाम्",
"roman": "sū́tikāgārāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सूतिकागारे",
"roman": "sū́tikāgāre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सूतिकागारयोः",
"roman": "sū́tikāgārayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सूतिकागारेषु",
"roman": "sū́tikāgāreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sū́tikāgāra"
},
"expansion": "सूतिकागार • (sū́tikāgāra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sū́tikāgāra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a lying-in chamber"
],
"links": [
[
"lying-in",
"lying-in"
],
[
"chamber",
"chamber"
]
]
},
{
"glosses": [
"a labor-room maternity-home"
],
"links": [
[
"labor",
"labor"
],
[
"room",
"room"
],
[
"maternity",
"maternity"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"glosses": [
"a delivery-room"
],
"links": [
[
"delivery",
"delivery"
],
[
"room",
"room"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/súː.ti.kɑː.ɡɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪uː.t̪i.kɑːˈɡɑː.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सूतिकागार"
}
Download raw JSONL data for सूतिकागार meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सूतिकागार"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सूतिकागार",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.