"सुश्रोणी" meaning in All languages combined

See सुश्रोणी on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /s̪uɕˈɾoː.ɳiː/ [Classical]
Etymology: From सु- (su-, “nice, good”) + श्रोणि (śroṇi, “hip”). Etymology templates: {{dercat|sa|iir-pro|ine-pro}}, {{affix|sa|सु-|श्रोणि|t1=nice, good|t2=hip}} सु- (su-, “nice, good”) + श्रोणि (śroṇi, “hip”) Head templates: {{sa-noun|g=f}} सुश्रोणी • (suśroṇī) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|novedic=1}} Forms: suśroṇī [romanization], no-table-tags [table-tags], सुश्रोणी [nominative, singular], सुश्रोण्यौ [dual, nominative], सुश्रोण्यः [nominative, plural], सुश्रोणि [singular, vocative], सुश्रोण्यौ [dual, vocative], सुश्रोण्यः [plural, vocative], सुश्रोणीम् [accusative, singular], सुश्रोण्यौ [accusative, dual], सुश्रोणीः [accusative, plural], सुश्रोण्या [instrumental, singular], सुश्रोणीभ्याम् [dual, instrumental], सुश्रोणीभिः [instrumental, plural], सुश्रोण्यै [dative, singular], सुश्रोणीभ्याम् [dative, dual], सुश्रोणीभ्यः [dative, plural], सुश्रोण्याः [ablative, singular], सुश्रोणीभ्याम् [ablative, dual], सुश्रोणीभ्यः [ablative, plural], सुश्रोण्याः [genitive, singular], सुश्रोण्योः [dual, genitive], सुश्रोणीनाम् [genitive, plural], सुश्रोण्याम् [locative, singular], सुश्रोण्योः [dual, locative], सुश्रोणीषु [locative, plural]
  1. (Classical Sanskrit) a women with nice hips Tags: Classical-Sanskrit Categories (topical): Women
    Sense id: en-सुश्रोणी-sa-noun-Jql-n-5O Categories (other): Classical Sanskrit, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with सु-, Sanskrit terms with redundant transliterations

Inflected forms

Download JSON data for सुश्रोणी meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सु-",
        "3": "श्रोणि",
        "t1": "nice, good",
        "t2": "hip"
      },
      "expansion": "सु- (su-, “nice, good”) + श्रोणि (śroṇi, “hip”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सु- (su-, “nice, good”) + श्रोणि (śroṇi, “hip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "suśroṇī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणी",
      "roman": "suśroṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यौ",
      "roman": "suśroṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यः",
      "roman": "suśroṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणि",
      "roman": "suśroṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यौ",
      "roman": "suśroṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यः",
      "roman": "suśroṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीम्",
      "roman": "suśroṇīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यौ",
      "roman": "suśroṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीः",
      "roman": "suśroṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्या",
      "roman": "suśroṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्याम्",
      "roman": "suśroṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभिः",
      "roman": "suśroṇībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यै",
      "roman": "suśroṇyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्याम्",
      "roman": "suśroṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्यः",
      "roman": "suśroṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्याः",
      "roman": "suśroṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्याम्",
      "roman": "suśroṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्यः",
      "roman": "suśroṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्याः",
      "roman": "suśroṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्योः",
      "roman": "suśroṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीनाम्",
      "roman": "suśroṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्याम्",
      "roman": "suśroṇyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्योः",
      "roman": "suśroṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीषु",
      "roman": "suśroṇīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "सुश्रोणी • (suśroṇī) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Classical Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सु-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Women",
          "orig": "sa:Women",
          "parents": [
            "Female",
            "Female people",
            "Feminism",
            "Gender",
            "People",
            "Ideologies",
            "Society",
            "Sociology",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Human",
            "Politics",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus, on his part, having copulated with her, he went out of the hut.",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.48.22",
          "text": "सुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथागतम्। एवं संगम्य तु तया निश्चक्रामोटजात्ततः॥\nsuśroṇi parituṣṭoʼsmi gamiṣyāmi yathāgatam. evaṃ saṃgamya tu tayā niścakrāmoṭajāttataḥ.\n[Indra said]: O women with nice hips [Ahalyā], I'm completely satisfied and I'll go as I came."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a women with nice hips"
      ],
      "id": "en-सुश्रोणी-sa-noun-Jql-n-5O",
      "links": [
        [
          "Classical Sanskrit",
          "Classical Sanskrit"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "hips",
          "hips"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Sanskrit) a women with nice hips"
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̪uɕˈɾoː.ɳiː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सुश्रोणी"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सु-",
        "3": "श्रोणि",
        "t1": "nice, good",
        "t2": "hip"
      },
      "expansion": "सु- (su-, “nice, good”) + श्रोणि (śroṇi, “hip”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सु- (su-, “nice, good”) + श्रोणि (śroṇi, “hip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "suśroṇī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणी",
      "roman": "suśroṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यौ",
      "roman": "suśroṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यः",
      "roman": "suśroṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणि",
      "roman": "suśroṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यौ",
      "roman": "suśroṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यः",
      "roman": "suśroṇyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीम्",
      "roman": "suśroṇīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यौ",
      "roman": "suśroṇyau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीः",
      "roman": "suśroṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्या",
      "roman": "suśroṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्याम्",
      "roman": "suśroṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभिः",
      "roman": "suśroṇībhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्यै",
      "roman": "suśroṇyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्याम्",
      "roman": "suśroṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्यः",
      "roman": "suśroṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्याः",
      "roman": "suśroṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्याम्",
      "roman": "suśroṇībhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीभ्यः",
      "roman": "suśroṇībhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्याः",
      "roman": "suśroṇyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्योः",
      "roman": "suśroṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीनाम्",
      "roman": "suśroṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्याम्",
      "roman": "suśroṇyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोण्योः",
      "roman": "suśroṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सुश्रोणीषु",
      "roman": "suśroṇīṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "सुश्रोणी • (suśroṇī) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Classical Sanskrit",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms prefixed with सु-",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit ī-stem nouns",
        "sa:Women"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thus, on his part, having copulated with her, he went out of the hut.",
          "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.48.22",
          "text": "सुश्रोणि परितुष्टोऽस्मि गमिष्यामि यथागतम्। एवं संगम्य तु तया निश्चक्रामोटजात्ततः॥\nsuśroṇi parituṣṭoʼsmi gamiṣyāmi yathāgatam. evaṃ saṃgamya tu tayā niścakrāmoṭajāttataḥ.\n[Indra said]: O women with nice hips [Ahalyā], I'm completely satisfied and I'll go as I came."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a women with nice hips"
      ],
      "links": [
        [
          "Classical Sanskrit",
          "Classical Sanskrit"
        ],
        [
          "women",
          "women"
        ],
        [
          "nice",
          "nice"
        ],
        [
          "hips",
          "hips"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Classical Sanskrit) a women with nice hips"
      ],
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̪uɕˈɾoː.ɳiː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सुश्रोणी"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.