"सिंहलद्वीप" meaning in All languages combined

See सिंहलद्वीप on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /s̪ĩ.ɦɐ.l̪ɐd̪.ʋiː.pɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From सिंहल (siṃhala, “Sri Lanka”) + द्वीप (dvīpa, “island”), possibly calquing Pali sīhaladīpa or Prakrit *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva). Etymology templates: {{af|sa|सिंहल|द्वीप|t1=Sri Lanka|t2=island}} सिंहल (siṃhala, “Sri Lanka”) + द्वीप (dvīpa, “island”), {{glossary|calque|calquing}} calquing, {{calque|sa|pi|sīhaladīpa|notext=1}} Pali sīhaladīpa, {{calque|sa|pra||*𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯|notext=1}} Prakrit *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva) Head templates: {{sa-noun|g=m}} सिंहलद्वीप • (siṃhaladvīpa) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-a-m|सिंहलद्वी|प}}, {{sa-decl-noun|abd=सिंहलद्वीपाभ्याम्|abp=सिंहलद्वीपेभ्यः|abs=सिंहलद्वीपात्|acd=सिंहलद्वीपौ|acp=सिंहलद्वीपान्|acs=सिंहलद्वीपम्|dd=सिंहलद्वीपाभ्याम्|dp=सिंहलद्वीपेभ्यः|ds=सिंहलद्वीपाय|gd=सिंहलद्वीपयोः|gp=सिंहलद्वीपानाम्|gs=सिंहलद्वीपस्य|id=सिंहलद्वीपाभ्याम्|ip=सिंहलद्वीपैः|is=सिंहलद्वीपेन|ld=सिंहलद्वीपयोः|lp=सिंहलद्वीपेषु|ls=सिंहलद्वीपे|nd=सिंहलद्वीपौ|np=सिंहलद्वीपाः|ns=सिंहलद्वीपः|title=Masculine a-stem declension of सिंहलद्वीप|vd=सिंहलद्वीपौ|vp=सिंहलद्वीपाः|vs=सिंहलद्वीप|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपः}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपः}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपौ}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपाः}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीप}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपौ}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपाः}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपम्}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपौ}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपान्}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपेन}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपैः}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपाय}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपात्}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपाभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपेभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपस्य}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपानाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपे}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपयोः}}, {{sa-decl-noun/cell|सिंहलद्वीपेषु}} Forms: siṃhaladvīpa [romanization], no-table-tags [table-tags], सिंहलद्वीपः [nominative, singular], सिंहलद्वीपौ [dual, nominative], सिंहलद्वीपाः [nominative, plural], सिंहलद्वीप [singular, vocative], सिंहलद्वीपौ [dual, vocative], सिंहलद्वीपाः [plural, vocative], सिंहलद्वीपम् [accusative, singular], सिंहलद्वीपौ [accusative, dual], सिंहलद्वीपान् [accusative, plural], सिंहलद्वीपेन [instrumental, singular], सिंहलद्वीपाभ्याम् [dual, instrumental], सिंहलद्वीपैः [instrumental, plural], सिंहलद्वीपाय [dative, singular], सिंहलद्वीपाभ्याम् [dative, dual], सिंहलद्वीपेभ्यः [dative, plural], सिंहलद्वीपात् [ablative, singular], सिंहलद्वीपाभ्याम् [ablative, dual], सिंहलद्वीपेभ्यः [ablative, plural], सिंहलद्वीपस्य [genitive, singular], सिंहलद्वीपयोः [dual, genitive], सिंहलद्वीपानाम् [genitive, plural], सिंहलद्वीपे [locative, singular], सिंहलद्वीपयोः [dual, locative], सिंहलद्वीपेषु [locative, plural]
  1. (Buddhist Hybrid Sanskrit) The island of Sri Lanka. Categories (place): Islands
    Sense id: en-सिंहलद्वीप-sa-noun-OstishPp Categories (other): Buddhist Hybrid Sanskrit, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "alt1": "*𑀲𑀺𑀁𑀳𑀮𑀤𑀻𑀧"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀲𑀺𑀁𑀳𑀮𑀤𑀻𑀧 (*siṃhaladīpa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: *𑀲𑀺𑀁𑀳𑀮𑀤𑀻𑀧 (*siṃhaladīpa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "alt1": "*𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯"
          },
          "expansion": "Prakrit: *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel",
            "alt1": "*𑀈𑀴𑀤𑀻𑀯",
            "alt2": "*𑀳𑀻𑀟𑀤𑀻𑀯",
            "qq": "either from a variant <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">*सिंहटद्वीप</i> (siṃhaṭadvīpa) or influenced by Old Tamil"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit: *𑀈𑀴𑀤𑀻𑀯 (*īḷadīva), *𑀳𑀻𑀟𑀤𑀻𑀯 (*hīḍadīva) (either from a variant *सिंहटद्वीप (siṃhaṭadvīpa) or influenced by Old Tamil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit: *𑀈𑀴𑀤𑀻𑀯 (*īḷadīva), *𑀳𑀻𑀟𑀤𑀻𑀯 (*hīḍadīva) (either from a variant *सिंहटद्वीप (siṃhaṭadvīpa) or influenced by Old Tamil)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "އޮޅުދޫ",
            "qq": "from earlier <i class=\"Diak mention\" lang=\"dv\">*𑤆𑤮𑤳𑤝𑤳𑤩𑤳</i> (*eḷuduvu), possibly borrowed from Sinhalese"
          },
          "expansion": "Dhivehi: އޮޅުދޫ (oḷudū) (from earlier *𑤆𑤮𑤳𑤝𑤳𑤩𑤳 (*eḷuduvu), possibly borrowed from Sinhalese)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: އޮޅުދޫ (oḷudū) (from earlier *𑤆𑤮𑤳𑤝𑤳𑤩𑤳 (*eḷuduvu), possibly borrowed from Sinhalese)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "හෙළදිව"
          },
          "expansion": "Sinhalese: හෙළදිව (heḷadiwa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: හෙළදිව (heḷadiwa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Σιελεδίβα",
            "3": "Σελεδίβα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Σιελεδίβα (Sieledíba), Σελεδίβα (Seledíba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Σιελεδίβα (Sieledíba), Σελεδίβα (Seledíba)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Selediva",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Selediva",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Selediva"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "سرندیپ",
            "bor": "1",
            "noalts": "1",
            "tr": "sarandip"
          },
          "expansion": "→ Persian: سرندیپ (sarandip)\nArabic: سَرَنْدِيب (sarandīb)\n→ English: Serendib, Serendip\n→ Medieval Latin: Serendivus",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: سرندیپ (sarandip)\nArabic: سَرَنْدِيب (sarandīb)\n→ English: Serendib, Serendip\n→ Medieval Latin: Serendivus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "Sīhaḷadīpa",
            "3": "Sīhaladīpa"
          },
          "expansion": "Pali: Sīhaḷadīpa, Sīhaladīpa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: Sīhaḷadīpa, Sīhaladīpa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सिंहल",
        "3": "द्वीप",
        "t1": "Sri Lanka",
        "t2": "island"
      },
      "expansion": "सिंहल (siṃhala, “Sri Lanka”) + द्वीप (dvīpa, “island”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calque",
        "2": "calquing"
      },
      "expansion": "calquing",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "pi",
        "3": "sīhaladīpa",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Pali sīhaladīpa",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "4": "*𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सिंहल (siṃhala, “Sri Lanka”) + द्वीप (dvīpa, “island”), possibly calquing Pali sīhaladīpa or Prakrit *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva).",
  "forms": [
    {
      "form": "siṃhaladvīpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपः",
      "roman": "siṃhaladvīpaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपौ",
      "roman": "siṃhaladvīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाः",
      "roman": "siṃhaladvīpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीप",
      "roman": "siṃhaladvīpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपौ",
      "roman": "siṃhaladvīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाः",
      "roman": "siṃhaladvīpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपम्",
      "roman": "siṃhaladvīpam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपौ",
      "roman": "siṃhaladvīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपान्",
      "roman": "siṃhaladvīpān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपेन",
      "roman": "siṃhaladvīpena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
      "roman": "siṃhaladvīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपैः",
      "roman": "siṃhaladvīpaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाय",
      "roman": "siṃhaladvīpāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
      "roman": "siṃhaladvīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपेभ्यः",
      "roman": "siṃhaladvīpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपात्",
      "roman": "siṃhaladvīpāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
      "roman": "siṃhaladvīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपेभ्यः",
      "roman": "siṃhaladvīpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपस्य",
      "roman": "siṃhaladvīpasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपयोः",
      "roman": "siṃhaladvīpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपानाम्",
      "roman": "siṃhaladvīpānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपे",
      "roman": "siṃhaladvīpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपयोः",
      "roman": "siṃhaladvīpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपेषु",
      "roman": "siṃhaladvīpeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "सिंहलद्वीप • (siṃhaladvīpa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वी",
        "2": "प"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
        "abp": "सिंहलद्वीपेभ्यः",
        "abs": "सिंहलद्वीपात्",
        "acd": "सिंहलद्वीपौ",
        "acp": "सिंहलद्वीपान्",
        "acs": "सिंहलद्वीपम्",
        "dd": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
        "dp": "सिंहलद्वीपेभ्यः",
        "ds": "सिंहलद्वीपाय",
        "gd": "सिंहलद्वीपयोः",
        "gp": "सिंहलद्वीपानाम्",
        "gs": "सिंहलद्वीपस्य",
        "id": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
        "ip": "सिंहलद्वीपैः",
        "is": "सिंहलद्वीपेन",
        "ld": "सिंहलद्वीपयोः",
        "lp": "सिंहलद्वीपेषु",
        "ls": "सिंहलद्वीपे",
        "nd": "सिंहलद्वीपौ",
        "np": "सिंहलद्वीपाः",
        "ns": "सिंहलद्वीपः",
        "title": "Masculine a-stem declension of सिंहलद्वीप",
        "vd": "सिंहलद्वीपौ",
        "vp": "सिंहलद्वीपाः",
        "vs": "सिंहलद्वीप",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीप"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Buddhist Hybrid Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "sa",
          "name": "Islands",
          "orig": "sa:Islands",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The island of Sri Lanka."
      ],
      "id": "en-सिंहलद्वीप-sa-noun-OstishPp",
      "links": [
        [
          "Sri Lanka",
          "Sri Lanka#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Buddhist Hybrid Sanskrit",
      "raw_glosses": [
        "(Buddhist Hybrid Sanskrit) The island of Sri Lanka."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̪ĩ.ɦɐ.l̪ɐd̪.ʋiː.pɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिंहलद्वीप"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ash",
            "alt1": "*𑀲𑀺𑀁𑀳𑀮𑀤𑀻𑀧"
          },
          "expansion": "Ashokan Prakrit: *𑀲𑀺𑀁𑀳𑀮𑀤𑀻𑀧 (*siṃhaladīpa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ashokan Prakrit: *𑀲𑀺𑀁𑀳𑀮𑀤𑀻𑀧 (*siṃhaladīpa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "alt1": "*𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯"
          },
          "expansion": "Prakrit: *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel",
            "alt1": "*𑀈𑀴𑀤𑀻𑀯",
            "alt2": "*𑀳𑀻𑀟𑀤𑀻𑀯",
            "qq": "either from a variant <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">*सिंहटद्वीप</i> (siṃhaṭadvīpa) or influenced by Old Tamil"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit: *𑀈𑀴𑀤𑀻𑀯 (*īḷadīva), *𑀳𑀻𑀟𑀤𑀻𑀯 (*hīḍadīva) (either from a variant *सिंहटद्वीप (siṃhaṭadvīpa) or influenced by Old Tamil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit: *𑀈𑀴𑀤𑀻𑀯 (*īḷadīva), *𑀳𑀻𑀟𑀤𑀻𑀯 (*hīḍadīva) (either from a variant *सिंहटद्वीप (siṃhaṭadvīpa) or influenced by Old Tamil)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "އޮޅުދޫ",
            "qq": "from earlier <i class=\"Diak mention\" lang=\"dv\">*𑤆𑤮𑤳𑤝𑤳𑤩𑤳</i> (*eḷuduvu), possibly borrowed from Sinhalese"
          },
          "expansion": "Dhivehi: އޮޅުދޫ (oḷudū) (from earlier *𑤆𑤮𑤳𑤝𑤳𑤩𑤳 (*eḷuduvu), possibly borrowed from Sinhalese)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: އޮޅުދޫ (oḷudū) (from earlier *𑤆𑤮𑤳𑤝𑤳𑤩𑤳 (*eḷuduvu), possibly borrowed from Sinhalese)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "හෙළදිව"
          },
          "expansion": "Sinhalese: හෙළදිව (heḷadiwa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: හෙළදිව (heḷadiwa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Σιελεδίβα",
            "3": "Σελεδίβα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Σιελεδίβα (Sieledíba), Σελεδίβα (Seledíba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Σιελεδίβα (Sieledíba), Σελεδίβα (Seledíba)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Selediva",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Selediva",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Selediva"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "سرندیپ",
            "bor": "1",
            "noalts": "1",
            "tr": "sarandip"
          },
          "expansion": "→ Persian: سرندیپ (sarandip)\nArabic: سَرَنْدِيب (sarandīb)\n→ English: Serendib, Serendip\n→ Medieval Latin: Serendivus",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: سرندیپ (sarandip)\nArabic: سَرَنْدِيب (sarandīb)\n→ English: Serendib, Serendip\n→ Medieval Latin: Serendivus"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "Sīhaḷadīpa",
            "3": "Sīhaladīpa"
          },
          "expansion": "Pali: Sīhaḷadīpa, Sīhaladīpa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: Sīhaḷadīpa, Sīhaladīpa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सिंहल",
        "3": "द्वीप",
        "t1": "Sri Lanka",
        "t2": "island"
      },
      "expansion": "सिंहल (siṃhala, “Sri Lanka”) + द्वीप (dvīpa, “island”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "calque",
        "2": "calquing"
      },
      "expansion": "calquing",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "pi",
        "3": "sīhaladīpa",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Pali sīhaladīpa",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "4": "*𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Prakrit *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सिंहल (siṃhala, “Sri Lanka”) + द्वीप (dvīpa, “island”), possibly calquing Pali sīhaladīpa or Prakrit *𑀲𑀻𑀳𑀮𑀤𑀻𑀯 (*sīhaladīva).",
  "forms": [
    {
      "form": "siṃhaladvīpa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपः",
      "roman": "siṃhaladvīpaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपौ",
      "roman": "siṃhaladvīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाः",
      "roman": "siṃhaladvīpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीप",
      "roman": "siṃhaladvīpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपौ",
      "roman": "siṃhaladvīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाः",
      "roman": "siṃhaladvīpāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपम्",
      "roman": "siṃhaladvīpam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपौ",
      "roman": "siṃhaladvīpau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपान्",
      "roman": "siṃhaladvīpān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपेन",
      "roman": "siṃhaladvīpena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
      "roman": "siṃhaladvīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपैः",
      "roman": "siṃhaladvīpaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाय",
      "roman": "siṃhaladvīpāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
      "roman": "siṃhaladvīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपेभ्यः",
      "roman": "siṃhaladvīpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपात्",
      "roman": "siṃhaladvīpāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
      "roman": "siṃhaladvīpābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपेभ्यः",
      "roman": "siṃhaladvīpebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपस्य",
      "roman": "siṃhaladvīpasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपयोः",
      "roman": "siṃhaladvīpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपानाम्",
      "roman": "siṃhaladvīpānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपे",
      "roman": "siṃhaladvīpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपयोः",
      "roman": "siṃhaladvīpayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सिंहलद्वीपेषु",
      "roman": "siṃhaladvīpeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "सिंहलद्वीप • (siṃhaladvīpa) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वी",
        "2": "प"
      },
      "name": "sa-decl-noun-a-m"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
        "abp": "सिंहलद्वीपेभ्यः",
        "abs": "सिंहलद्वीपात्",
        "acd": "सिंहलद्वीपौ",
        "acp": "सिंहलद्वीपान्",
        "acs": "सिंहलद्वीपम्",
        "dd": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
        "dp": "सिंहलद्वीपेभ्यः",
        "ds": "सिंहलद्वीपाय",
        "gd": "सिंहलद्वीपयोः",
        "gp": "सिंहलद्वीपानाम्",
        "gs": "सिंहलद्वीपस्य",
        "id": "सिंहलद्वीपाभ्याम्",
        "ip": "सिंहलद्वीपैः",
        "is": "सिंहलद्वीपेन",
        "ld": "सिंहलद्वीपयोः",
        "lp": "सिंहलद्वीपेषु",
        "ls": "सिंहलद्वीपे",
        "nd": "सिंहलद्वीपौ",
        "np": "सिंहलद्वीपाः",
        "ns": "सिंहलद्वीपः",
        "title": "Masculine a-stem declension of सिंहलद्वीप",
        "vd": "सिंहलद्वीपौ",
        "vp": "सिंहलद्वीपाः",
        "vs": "सिंहलद्वीप",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीप"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपान्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपेन"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपैः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाय"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपात्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपाभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपेभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपस्य"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपानाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपे"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपयोः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "सिंहलद्वीपेषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Buddhist Hybrid Sanskrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms calqued from Pali",
        "Sanskrit terms calqued from Prakrit",
        "Sanskrit terms derived from Pali",
        "Sanskrit terms derived from Prakrit",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "sa:Islands"
      ],
      "glosses": [
        "The island of Sri Lanka."
      ],
      "links": [
        [
          "Sri Lanka",
          "Sri Lanka#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "Buddhist Hybrid Sanskrit",
      "raw_glosses": [
        "(Buddhist Hybrid Sanskrit) The island of Sri Lanka."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/s̪ĩ.ɦɐ.l̪ɐd̪.ʋiː.pɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सिंहलद्वीप"
}

Download raw JSONL data for सिंहलद्वीप meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.