See सामान्य on Wiktionary
Download JSON data for सामान्य meaning in All languages combined (21.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सामान्य", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit सामान्य (sāmānya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सामान्य" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).", "forms": [ { "form": "sāmānya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "सामान्य • (sāmānya) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "common knowledge", "roman": "sāmānya jñān", "text": "सामान्य ज्ञान", "type": "example" } ], "glosses": [ "common, general" ], "id": "en-सामान्य-hi-adj-lnnJLQF6", "links": [ [ "common", "common" ], [ "general", "general" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They aren't ordinary people, they seem strange.", "roman": "ve sāmānya log nahī̃ ha͠i, mujhko bahut ajīb lagte ha͠i.", "text": "वे सामान्य लोग नहीं हैं, मुझको बहुत अजीब लगते हैं।", "type": "example" }, { "english": "common man", "roman": "sāmānya vyakti", "text": "सामान्य व्यक्ति", "type": "example" } ], "glosses": [ "ordinary, average" ], "id": "en-सामान्य-hi-adj-LiRaruzl", "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ], [ "average", "average" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "other": "/sɑː.mɑːn.jᵊ/" }, { "other": "[säː.mä̃ːɲ.jᵊ]" } ], "word": "सामान्य" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "general", "roman": "sarvasāmānya", "word": "सर्वसामान्य" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "सामान्य", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit सामान्य (sāmānya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "सामान्य" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).", "forms": [ { "form": "sāmānya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "सामान्य • (sāmānya)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "सामान्य • (sāmānya)", "name": "mr-adj" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "असामान्य" } ], "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "common man", "roman": "sāmānya māṇūs", "text": "सामान्य माणूस", "type": "example" } ], "glosses": [ "common" ], "id": "en-सामान्य-mr-adj-kqXcBL1v", "links": [ [ "common", "common" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "general knowledge", "roman": "sāmānyajñān", "text": "सामान्यज्ञान", "type": "example" } ], "glosses": [ "general" ], "id": "en-सामान्य-mr-adj-D-rhbVU2", "links": [ [ "general", "general" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "normal" ], "id": "en-सामान्य-mr-adj-MXsywUNp", "links": [ [ "normal", "normal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 25 25 25", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ordinary" ], "id": "en-सामान्य-mr-adj-A4IjdfKs", "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/sa.man.jə/" } ], "word": "सामान्य" } { "forms": [ { "form": "sāmānya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "सामान्य • (sāmānya)", "name": "ne-adj" } ], "lang": "Nepali", "lang_code": "ne", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nepali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nepali terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "ordinary, common" ], "id": "en-सामान्य-ne-adj--CnS8h4g", "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ], [ "common", "common" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sämänːe]" } ], "word": "सामान्य" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "समान", "3": "-य", "t1": "similar" }, "expansion": "समान (samāna, “similar”) + -य (-ya)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From समान (samāna, “similar”) + -य (-ya).", "forms": [ { "form": "sāmānya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सामान्यः", "roman": "sāmānyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सामान्यौ", "roman": "sāmānyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यासः1", "roman": "sāmānyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्य", "roman": "sāmānya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यौ", "roman": "sāmānyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यासः1", "roman": "sāmānyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यम्", "roman": "sāmānyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सामान्यौ", "roman": "sāmānyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सामान्यान्", "roman": "sāmānyān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सामान्येन", "roman": "sāmānyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सामान्यैः", "roman": "sāmānyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्येभिः1", "roman": "sāmānyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्याय", "roman": "sāmānyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सामान्येभ्यः", "roman": "sāmānyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यात्", "roman": "sāmānyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सामान्येभ्यः", "roman": "sāmānyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यस्य", "roman": "sāmānyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सामान्यानाम्", "roman": "sāmānyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सामान्येषु", "roman": "sāmānyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सामान्या", "roman": "sāmānyā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्याम्", "roman": "sāmānyām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यया", "roman": "sāmānyayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सामान्याभिः", "roman": "sāmānyābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्यायै", "roman": "sāmānyāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सामान्याभ्यः", "roman": "sāmānyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यायाः", "roman": "sāmānyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सामान्यायै2", "roman": "sāmānyāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सामान्याभ्यः", "roman": "sāmānyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यायाः", "roman": "sāmānyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सामान्यायै2", "roman": "sāmānyāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सामान्यानाम्", "roman": "sāmānyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सामान्यायाम्", "roman": "sāmānyāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सामान्यासु", "roman": "sāmānyāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सामान्यम्", "roman": "sāmānyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सामान्यानि", "roman": "sāmānyāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्य", "roman": "sāmānya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यानि", "roman": "sāmānyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यम्", "roman": "sāmānyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सामान्यानि", "roman": "sāmānyāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सामान्येन", "roman": "sāmānyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सामान्यैः", "roman": "sāmānyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्येभिः1", "roman": "sāmānyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्याय", "roman": "sāmānyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सामान्येभ्यः", "roman": "sāmānyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यात्", "roman": "sāmānyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सामान्येभ्यः", "roman": "sāmānyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यस्य", "roman": "sāmānyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सामान्यानाम्", "roman": "sāmānyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सामान्येषु", "roman": "sāmānyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "सामान्य • (sāmānya) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "सामान्य", "2": "सामान्या", "3": "सामान्य" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "सामान्य", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "सामान्या", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "सामान्य", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "common" ], "id": "en-सामान्य-sa-adj-kqXcBL1v", "links": [ [ "common", "common" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 15 2 29 33 2 8 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 28 1 33 30 1 3 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "similar" ], "id": "en-सामान्य-sa-adj-AKngjOTG", "links": [ [ "similar", "similar" ] ] }, { "glosses": [ "normal" ], "id": "en-सामान्य-sa-adj-MXsywUNp", "links": [ [ "normal", "normal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 12 8 19 15 8 15 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 2 29 33 2 8 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 28 1 33 30 1 3 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "equal" ], "id": "en-सामान्य-sa-adj--dbNHtXP", "links": [ [ "equal", "equal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 15 2 29 33 2 8 10", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 28 1 33 30 1 3 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "generic" ], "id": "en-सामान्य-sa-adj-Oi6JVL79", "links": [ [ "generic", "generic" ] ] }, { "glosses": [ "ordinary" ], "id": "en-सामान्य-sa-adj-A4IjdfKs", "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ] ] }, { "glosses": [ "universal" ], "id": "en-सामान्य-sa-adj-qf0HhWJC", "links": [ [ "universal", "universal" ] ] }, { "glosses": [ "shared by others; not specific" ], "id": "en-सामान्य-sa-adj-whm6IDr3" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.mɑːn.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[sɑː.mɑːj̃.jɐ]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɑːˈmɑːn̪.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सामान्य" }
{ "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सामान्य", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit सामान्य (sāmānya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सामान्य" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).", "forms": [ { "form": "sāmānya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "सामान्य • (sāmānya) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "common knowledge", "roman": "sāmānya jñān", "text": "सामान्य ज्ञान", "type": "example" } ], "glosses": [ "common, general" ], "links": [ [ "common", "common" ], [ "general", "general" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ "Hindi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They aren't ordinary people, they seem strange.", "roman": "ve sāmānya log nahī̃ ha͠i, mujhko bahut ajīb lagte ha͠i.", "text": "वे सामान्य लोग नहीं हैं, मुझको बहुत अजीब लगते हैं।", "type": "example" }, { "english": "common man", "roman": "sāmānya vyakti", "text": "सामान्य व्यक्ति", "type": "example" } ], "glosses": [ "ordinary, average" ], "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ], [ "average", "average" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "other": "/sɑː.mɑːn.jᵊ/" }, { "other": "[säː.mä̃ːɲ.jᵊ]" } ], "word": "सामान्य" } { "categories": [ "Marathi adjectives", "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi lemmas", "Marathi terms borrowed from Sanskrit", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "english": "general", "roman": "sarvasāmānya", "word": "सर्वसामान्य" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "सामान्य", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit सामान्य (sāmānya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "सामान्य" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सामान्य (sāmānya).", "forms": [ { "form": "sāmānya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "सामान्य • (sāmānya)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "सामान्य • (sāmānya)", "name": "mr-adj" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "असामान्य" } ], "categories": [ "Marathi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "common man", "roman": "sāmānya māṇūs", "text": "सामान्य माणूस", "type": "example" } ], "glosses": [ "common" ], "links": [ [ "common", "common" ] ] }, { "categories": [ "Marathi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "general knowledge", "roman": "sāmānyajñān", "text": "सामान्यज्ञान", "type": "example" } ], "glosses": [ "general" ], "links": [ [ "general", "general" ] ] }, { "glosses": [ "normal" ], "links": [ [ "normal", "normal" ] ] }, { "glosses": [ "ordinary" ], "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/sa.man.jə/" } ], "word": "सामान्य" } { "forms": [ { "form": "sāmānya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "सामान्य • (sāmānya)", "name": "ne-adj" } ], "lang": "Nepali", "lang_code": "ne", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Nepali adjectives", "Nepali entries with incorrect language header", "Nepali lemmas", "Nepali terms with IPA pronunciation", "Nepali terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "ordinary, common" ], "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ], [ "common", "common" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sämänːe]" } ], "word": "सामान्य" } { "categories": [ "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "समान", "3": "-य", "t1": "similar" }, "expansion": "समान (samāna, “similar”) + -य (-ya)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From समान (samāna, “similar”) + -य (-ya).", "forms": [ { "form": "sāmānya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सामान्यः", "roman": "sāmānyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सामान्यौ", "roman": "sāmānyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यासः1", "roman": "sāmānyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्य", "roman": "sāmānya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यौ", "roman": "sāmānyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यासः1", "roman": "sāmānyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यम्", "roman": "sāmānyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सामान्यौ", "roman": "sāmānyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सामान्यान्", "roman": "sāmānyān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सामान्येन", "roman": "sāmānyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सामान्यैः", "roman": "sāmānyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्येभिः1", "roman": "sāmānyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्याय", "roman": "sāmānyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सामान्येभ्यः", "roman": "sāmānyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यात्", "roman": "sāmānyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सामान्येभ्यः", "roman": "sāmānyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यस्य", "roman": "sāmānyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सामान्यानाम्", "roman": "sāmānyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सामान्येषु", "roman": "sāmānyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सामान्या", "roman": "sāmānyā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्याम्", "roman": "sāmānyām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सामान्याः", "roman": "sāmānyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यया", "roman": "sāmānyayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सामान्याभिः", "roman": "sāmānyābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्यायै", "roman": "sāmānyāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सामान्याभ्यः", "roman": "sāmānyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यायाः", "roman": "sāmānyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सामान्यायै2", "roman": "sāmānyāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सामान्याभ्यः", "roman": "sāmānyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यायाः", "roman": "sāmānyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सामान्यायै2", "roman": "sāmānyāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सामान्यानाम्", "roman": "sāmānyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सामान्यायाम्", "roman": "sāmānyāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सामान्यासु", "roman": "sāmānyāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सामान्यम्", "roman": "sāmānyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सामान्यानि", "roman": "sāmānyāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सामान्य", "roman": "sāmānya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यानि", "roman": "sāmānyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सामान्यम्", "roman": "sāmānyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सामान्यानि", "roman": "sāmānyāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सामान्या1", "roman": "sāmānyā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सामान्येन", "roman": "sāmānyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सामान्यैः", "roman": "sāmānyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्येभिः1", "roman": "sāmānyebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सामान्याय", "roman": "sāmānyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सामान्येभ्यः", "roman": "sāmānyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यात्", "roman": "sāmānyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सामान्याभ्याम्", "roman": "sāmānyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सामान्येभ्यः", "roman": "sāmānyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सामान्यस्य", "roman": "sāmānyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सामान्यानाम्", "roman": "sāmānyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सामान्ये", "roman": "sāmānye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सामान्ययोः", "roman": "sāmānyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सामान्येषु", "roman": "sāmānyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "सामान्य • (sāmānya) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "सामान्य", "2": "सामान्या", "3": "सामान्य" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "सामान्य", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "सामान्या", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "सामान्य", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "common" ], "links": [ [ "common", "common" ] ] }, { "glosses": [ "similar" ], "links": [ [ "similar", "similar" ] ] }, { "glosses": [ "normal" ], "links": [ [ "normal", "normal" ] ] }, { "glosses": [ "equal" ], "links": [ [ "equal", "equal" ] ] }, { "glosses": [ "generic" ], "links": [ [ "generic", "generic" ] ] }, { "glosses": [ "ordinary" ], "links": [ [ "ordinary", "ordinary" ] ] }, { "glosses": [ "universal" ], "links": [ [ "universal", "universal" ] ] }, { "glosses": [ "shared by others; not specific" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɑː.mɑːn.jɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "[sɑː.mɑːj̃.jɐ]", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɑːˈmɑːn̪.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "सामान्य" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.