See साक्षिन् on Wiktionary
Download JSON data for साक्षिन् meaning in All languages combined (12.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "",
"tr": "sāc̣"
},
"expansion": "Shina: [script needed] (sāc̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: [script needed] (sāc̣)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sakkhi"
},
"expansion": "Pali: sakkhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sakkhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀓𑁆𑀔𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀔𑀺 (sakkhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀔𑀺 (sakkhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "साखी"
},
"expansion": "Awadhi: साखी (sākhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: साखी (sākhī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: sākhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साखी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: साखी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: साखी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سَاکھِی"
},
"expansion": "Urdu: سَاکھِی (sākhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سَاکھِی (sākhī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাখি"
},
"expansion": "Assamese: সাখি (xakhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সাখি (xakhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাখি"
},
"expansion": "Bengali: সাখি (śakhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সাখি (śakhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "साखि"
},
"expansion": "Maithili: साखि (sākhɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: साखि (sākhɨ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସାଖୀ"
},
"expansion": "Odia: ସାଖୀ (sakhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସାଖୀ (sakhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "साखी",
"3": "शाकि",
"tr1": "sākhī",
"tr2": "śākⁱ"
},
"expansion": "Kumaoni: साखी (sākhī), शाकि (śākⁱ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: साखी (sākhī), शाकि (śākⁱ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "sākhī"
},
"expansion": "Punjabi: sākhī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: sākhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਾਖੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸਾਖੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸਾਖੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سَاکھِی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: سَاکھِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: سَاکھِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "sākhī"
},
"expansion": "Sindhi: sākhī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: sākhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَاڪِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: سَاڪِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: سَاڪِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "साखी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: साखी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: साखी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ހެކި"
},
"expansion": "Dhivehi: ހެކި (heki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ހެކި (heki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "साखी"
},
"expansion": "Old Gujarati: साखी (sākhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: साखी (sākhī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাক্ষী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সাক্ষী (śakkhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সাক্ষী (śakkhi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သက်သေ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သက်သေ (sakse)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သက်သေ (sakse)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साक्षी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: साक्षी (sākṣī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: साक्षी (sākṣī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សាក្សី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សាក្សី (saksəy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សាក្សី (saksəy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສັກຂີ",
"3": "ສະຂິ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ສັກຂີ (sak khī), ສະຂິ (sa khi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ສັກຂີ (sak khī), ສະຂິ (sa khi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "saksi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: saksi\nIndonesian: saksi\n→ Cebuano: saksi\n→ Higaonon: saksi\n→ Ilocano: saksi\n→ Masbatenyo: saksi\n→ Min Nan: 肖示 (siau-sī), 肖視 (siau-sī)\n→ Tagalog: saksi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: saksi\nIndonesian: saksi\n→ Cebuano: saksi\n→ Higaonon: saksi\n→ Ilocano: saksi\n→ Masbatenyo: saksi\n→ Min Nan: 肖示 (siau-sī), 肖視 (siau-sī)\n→ Tagalog: saksi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sākṣī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: sākṣī\nJavanese: ꦱꦏ꧀ꦱꦶ (saksi)\nJavanese: ꦱꦼꦏ꧀ꦱꦶ (seksi)\n→ Balinese: ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬷ (saksi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: sākṣī\nJavanese: ꦱꦏ꧀ꦱꦶ (saksi)\nJavanese: ꦱꦼꦏ꧀ꦱꦶ (seksi)\n→ Balinese: ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬷ (saksi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாட்சி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாட்சி (cāṭci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாட்சி (cāṭci)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สักขี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สักขี (sàk-kǐi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สักขี (sàk-kǐi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "साक्ष",
"3": "-इन्"
},
"expansion": "साक्ष (sākṣa) + -इन् (-in)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From a compound of साक्ष (sākṣa) + -इन् (-in), with the first element itself being a compound of स (sa, “with, having (the same)”) + अक्ष (akṣa, “eyes”), literally meaning \"with or having eyes\".",
"forms": [
{
"form": "sākṣin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "साक्षिणी",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "साक्षी",
"roman": "sākṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिणौ",
"roman": "sākṣiṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "साक्षिणा1",
"roman": "sākṣiṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिन्",
"roman": "sākṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साक्षिणौ",
"roman": "sākṣiṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "साक्षिणा1",
"roman": "sākṣiṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साक्षिणम्",
"roman": "sākṣiṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिणौ",
"roman": "sākṣiṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "साक्षिणा1",
"roman": "sākṣiṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणा",
"roman": "sākṣiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्याम्",
"roman": "sākṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "साक्षिभिः",
"roman": "sākṣibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणे",
"roman": "sākṣiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्याम्",
"roman": "sākṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्यः",
"roman": "sākṣibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्याम्",
"roman": "sākṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्यः",
"roman": "sākṣibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिणोः",
"roman": "sākṣiṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "साक्षिणाम्",
"roman": "sākṣiṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणि",
"roman": "sākṣiṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिणोः",
"roman": "sākṣiṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "साक्षिषु",
"roman": "sākṣiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "साक्षिणी",
"g": "m"
},
"expansion": "साक्षिन् • (sākṣin) stem, m (feminine साक्षिणी)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"witness, spectator"
],
"id": "en-साक्षिन्-sa-noun-UyYN7EKK",
"links": [
[
"witness",
"witness"
],
[
"spectator",
"spectator"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːk.ʂin/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɑːk.ʂin̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "साक्षिन्"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "",
"tr": "sāc̣"
},
"expansion": "Shina: [script needed] (sāc̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: [script needed] (sāc̣)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sakkhi"
},
"expansion": "Pali: sakkhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sakkhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀓𑁆𑀔𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀔𑀺 (sakkhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀓𑁆𑀔𑀺 (sakkhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "साखी"
},
"expansion": "Awadhi: साखी (sākhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: साखी (sākhī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: sākhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साखी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: साखी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: साखी"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "سَاکھِی"
},
"expansion": "Urdu: سَاکھِی (sākhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: سَاکھِی (sākhī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাখি"
},
"expansion": "Assamese: সাখি (xakhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সাখি (xakhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাখি"
},
"expansion": "Bengali: সাখি (śakhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সাখি (śakhi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "साखि"
},
"expansion": "Maithili: साखि (sākhɨ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: साखि (sākhɨ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ସାଖୀ"
},
"expansion": "Odia: ସାଖୀ (sakhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ସାଖୀ (sakhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "साखी",
"3": "शाकि",
"tr1": "sākhī",
"tr2": "śākⁱ"
},
"expansion": "Kumaoni: साखी (sākhī), शाकि (śākⁱ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: साखी (sākhī), शाकि (śākⁱ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "sākhī"
},
"expansion": "Punjabi: sākhī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: sākhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਾਖੀ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਸਾਖੀ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਸਾਖੀ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "سَاکھِی",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: سَاکھِی",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: سَاکھِی"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "sākhī"
},
"expansion": "Sindhi: sākhī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: sākhī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "سَاڪِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: سَاڪِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: سَاڪِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "साखी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: साखी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: साखी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ހެކި"
},
"expansion": "Dhivehi: ހެކި (heki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ހެކި (heki)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ogu",
"2": "साखी"
},
"expansion": "Old Gujarati: साखी (sākhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gujarati: साखी (sākhī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাক্ষী",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সাক্ষী (śakkhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সাক্ষী (śakkhi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သက်သေ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သက်သေ (sakse)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သက်သေ (sakse)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साक्षी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: साक्षी (sākṣī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: साक्षी (sākṣī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សាក្សី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សាក្សី (saksəy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សាក្សី (saksəy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສັກຂີ",
"3": "ສະຂິ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ສັກຂີ (sak khī), ສະຂິ (sa khi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ສັກຂີ (sak khī), ສະຂິ (sa khi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "saksi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: saksi\nIndonesian: saksi\n→ Cebuano: saksi\n→ Higaonon: saksi\n→ Ilocano: saksi\n→ Masbatenyo: saksi\n→ Min Nan: 肖示 (siau-sī), 肖視 (siau-sī)\n→ Tagalog: saksi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: saksi\nIndonesian: saksi\n→ Cebuano: saksi\n→ Higaonon: saksi\n→ Ilocano: saksi\n→ Masbatenyo: saksi\n→ Min Nan: 肖示 (siau-sī), 肖視 (siau-sī)\n→ Tagalog: saksi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sākṣī",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: sākṣī\nJavanese: ꦱꦏ꧀ꦱꦶ (saksi)\nJavanese: ꦱꦼꦏ꧀ꦱꦶ (seksi)\n→ Balinese: ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬷ (saksi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: sākṣī\nJavanese: ꦱꦏ꧀ꦱꦶ (saksi)\nJavanese: ꦱꦼꦏ꧀ꦱꦶ (seksi)\n→ Balinese: ᬲᬵᬓ᭄ᬱᬷ (saksi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாட்சி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாட்சி (cāṭci)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாட்சி (cāṭci)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สักขี",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สักขี (sàk-kǐi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สักขี (sàk-kǐi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "साक्ष",
"3": "-इन्"
},
"expansion": "साक्ष (sākṣa) + -इन् (-in)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From a compound of साक्ष (sākṣa) + -इन् (-in), with the first element itself being a compound of स (sa, “with, having (the same)”) + अक्ष (akṣa, “eyes”), literally meaning \"with or having eyes\".",
"forms": [
{
"form": "sākṣin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "साक्षिणी",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "साक्षी",
"roman": "sākṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिणौ",
"roman": "sākṣiṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "साक्षिणा1",
"roman": "sākṣiṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिन्",
"roman": "sākṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "साक्षिणौ",
"roman": "sākṣiṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "साक्षिणा1",
"roman": "sākṣiṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "साक्षिणम्",
"roman": "sākṣiṇam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिणौ",
"roman": "sākṣiṇau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "साक्षिणा1",
"roman": "sākṣiṇā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणा",
"roman": "sākṣiṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्याम्",
"roman": "sākṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "साक्षिभिः",
"roman": "sākṣibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणे",
"roman": "sākṣiṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्याम्",
"roman": "sākṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्यः",
"roman": "sākṣibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्याम्",
"roman": "sākṣibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "साक्षिभ्यः",
"roman": "sākṣibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणः",
"roman": "sākṣiṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिणोः",
"roman": "sākṣiṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "साक्षिणाम्",
"roman": "sākṣiṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "साक्षिणि",
"roman": "sākṣiṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "साक्षिणोः",
"roman": "sākṣiṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "साक्षिषु",
"roman": "sākṣiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "साक्षिणी",
"g": "m"
},
"expansion": "साक्षिन् • (sākṣin) stem, m (feminine साक्षिणी)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit in-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"witness, spectator"
],
"links": [
[
"witness",
"witness"
],
[
"spectator",
"spectator"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɑːk.ʂin/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɑːk.ʂin̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "साक्षिन्"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"साक्षिन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "साक्षिन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.