See सहवास on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सहवास", "tr": "sahávāsa" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa).", "forms": [ { "form": "sahvās", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سہواس", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahvās", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahvās", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahvās", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "सहवासों", "roman": "sahvāsõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahvās", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सहवासो", "roman": "sahvāso", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "سہواس" }, "expansion": "सहवास • (sahvās) m (Urdu spelling سہواس)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 11 41 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 6 45 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coresidence" ], "id": "en-सहवास-hi-noun-ynEcuPCg", "links": [ [ "coresidence", "coresidence" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 11 41 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sexual intercourse" ], "id": "en-सहवास-hi-noun-57nsO~mp", "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səɦ.ʋɑːs/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[sɛʱ.ʋäːs]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "सहवास" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "सहवास", "tr": "sahávāsa" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "साहावास" }, "expansion": "Old Marathi साहावास (sāhāvāsa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa). First attested as Old Marathi साहावास (sāhāvāsa).", "forms": [ { "form": "sahvās", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahávāsa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासा", "roman": "sahávāsaā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासां-", "roman": "sahávāsaān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाला", "roman": "sahávāsaālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांना", "roman": "sahávāsaānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाने", "roman": "sahávāsaāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासानं", "roman": "sahávāsaāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांनी", "roman": "sahávāsaānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाशी", "roman": "sahávāsaāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "सहवासांशी", "roman": "sahávāsaānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सहवासाचा", "roman": "sahávāsaāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाचे", "roman": "sahávāsaāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाची", "roman": "sahávāsaācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाच्या", "roman": "sahávāsaācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाचं", "roman": "sahávāsaāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांचा", "roman": "sahávāsaānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांचे", "roman": "sahávāsaānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांची", "roman": "sahávāsaāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांच्या", "roman": "sahávāsaāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांचं", "roman": "sahávāsaānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांच्या", "roman": "sahávāsaāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "सहवास • (sahvās) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "सहवास • (sahvās) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "सहवास", "dir_pl_tr": "sahávāsa", "dir_sg": "सहवास", "dir_sg_tr": "sahávāsa", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "सहवास", "pl_stem_tr": "sahávāsa", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "सहवास", "sg_stem_tr": "sahávāsa", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "सहवास", "2": "sahávāsa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवास", "2": "sahávāsa", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवास", "2": "sahávāsa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवास", "2": "sahávāsa", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासा", "2": "sahávāsaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासां-", "2": "sahávāsaān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाला", "2": "sahávāsaālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांना", "2": "sahávāsaānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाने", "2": "sahávāsaāne", "3": "सहवासानं", "4": "sahávāsaāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांनी", "2": "sahávāsaānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाशी", "2": "sahávāsaāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांशी", "2": "sahávāsaānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासात", "2": "sahávāsaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांत", "2": "sahávāsaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासा", "2": "sahávāsaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांनो", "2": "sahávāsaānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाचा", "2": "sahávāsaāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाचे", "2": "sahávāsaāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाची", "2": "sahávāsaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाच्या", "2": "sahávāsaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाचे", "2": "sahávāsaāċe", "3": "सहवासाचं", "4": "sahávāsaāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाची", "2": "sahávāsaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाच्या", "2": "sahávāsaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांचा", "2": "sahávāsaānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांचे", "2": "sahávāsaānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांची", "2": "sahávāsaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांच्या", "2": "sahávāsaāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांचे", "2": "sahávāsaānċe", "3": "सहवासांचं", "4": "sahávāsaānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांची", "2": "sahávāsaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांच्या", "2": "sahávāsaāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "44 11 41 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 6 45 1 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 2 2", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 23 23", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 25 25", "kind": "other", "name": "Marathi nouns with phonetic respelling", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coresidence" ], "id": "en-सहवास-mr-noun-ynEcuPCg", "links": [ [ "coresidence", "coresidence" ] ] }, { "glosses": [ "companionship" ], "id": "en-सहवास-mr-noun-YHQbBOqg", "links": [ [ "companionship", "companionship" ] ], "synonyms": [ { "word": "सोबत" }, { "word": "साहचर्य" } ] }, { "glosses": [ "intimacy" ], "id": "en-सहवास-mr-noun-pCezy8OO", "links": [ [ "intimacy", "intimacy" ] ], "synonyms": [ { "word": "जवळीक" }, { "word": "घरोबा" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səɦ.ʋas/" }, { "ipa": "[sə.ʋas]" } ], "word": "सहवास" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "सह", "3": "वास", "t1": "together", "t2": "dwelling", "tr1": "sahá" }, "expansion": "सह (sahá, “together”) + वास (vāsa, “dwelling”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From सह (sahá, “together”) + वास (vāsa, “dwelling”).", "forms": [ { "form": "sahávāsa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सहवासः", "roman": "sahávāsaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सहवासौ", "roman": "sahávāsau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सहवासा1", "roman": "sahávāsā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सहवासाः", "roman": "sahávāsāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सहवासासः1", "roman": "sahávāsāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sáhavāsa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सहवासौ", "roman": "sáhavāsau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सहवासा1", "roman": "sáhavāsā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सहवासाः", "roman": "sáhavāsāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सहवासासः1", "roman": "sáhavāsāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सहवासम्", "roman": "sahávāsam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सहवासौ", "roman": "sahávāsau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सहवासा1", "roman": "sahávāsā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सहवासान्", "roman": "sahávāsān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सहवासेन", "roman": "sahávāsena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सहवासाभ्याम्", "roman": "sahávāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सहवासैः", "roman": "sahávāsaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सहवासेभिः1", "roman": "sahávāsebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सहवासाय", "roman": "sahávāsāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सहवासाभ्याम्", "roman": "sahávāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सहवासेभ्यः", "roman": "sahávāsebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सहवासात्", "roman": "sahávāsāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सहवासाभ्याम्", "roman": "sahávāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सहवासेभ्यः", "roman": "sahávāsebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सहवासस्य", "roman": "sahávāsasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सहवासयोः", "roman": "sahávāsayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सहवासानाम्", "roman": "sahávāsānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सहवासे", "roman": "sahávāse", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सहवासयोः", "roman": "sahávāsayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सहवासेषु", "roman": "sahávāseṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "sahávāsa" }, "expansion": "सहवास • (sahávāsa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sahávāsa" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dwelling together, common abode" ], "id": "en-सहवास-sa-noun-M0iMN5aI", "links": [ [ "dwelling", "dwelling" ], [ "together", "together" ], [ "common", "common" ], [ "abode", "abode" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ.ɦɐ́.ʋɑː.sɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐ.ɦɐˈʋɑː.s̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "सहवास" }
{ "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "सहवास", "tr": "sahávāsa" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa).", "forms": [ { "form": "sahvās", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سہواس", "tags": [ "Urdu" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahvās", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahvās", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahvās", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "सहवासों", "roman": "sahvāsõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahvās", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सहवासो", "roman": "sahvāso", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "ur": "سہواس" }, "expansion": "सहवास • (sahvās) m (Urdu spelling سہواس)", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coresidence" ], "links": [ [ "coresidence", "coresidence" ] ] }, { "glosses": [ "sexual intercourse" ], "links": [ [ "sexual intercourse", "sexual intercourse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səɦ.ʋɑːs/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[sɛʱ.ʋäːs]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "सहवास" } { "categories": [ "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi lemmas", "Marathi masculine consonant-stem nouns", "Marathi masculine nouns", "Marathi nouns", "Marathi nouns in Devanagari script", "Marathi nouns with declension", "Marathi nouns with phonetic respelling", "Marathi terms borrowed from Sanskrit", "Marathi terms derived from Old Marathi", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms inherited from Old Marathi", "Marathi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "सहवास", "tr": "sahávāsa" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "mr", "2": "omr", "3": "साहावास" }, "expansion": "Old Marathi साहावास (sāhāvāsa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सहवास (sahávāsa). First attested as Old Marathi साहावास (sāhāvāsa).", "forms": [ { "form": "sahvās", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sahávāsa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासा", "roman": "sahávāsaā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासां-", "roman": "sahávāsaān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाला", "roman": "sahávāsaālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांना", "roman": "sahávāsaānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाने", "roman": "sahávāsaāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासानं", "roman": "sahávāsaāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांनी", "roman": "sahávāsaānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाशी", "roman": "sahávāsaāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "सहवासांशी", "roman": "sahávāsaānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सहवासाचा", "roman": "sahávāsaāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाचे", "roman": "sahávāsaāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाची", "roman": "sahávāsaācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाच्या", "roman": "sahávāsaācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासाचं", "roman": "sahávāsaāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांचा", "roman": "sahávāsaānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांचे", "roman": "sahávāsaānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांची", "roman": "sahávāsaāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांच्या", "roman": "sahávāsaāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांचं", "roman": "sahávāsaānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "सहवासांच्या", "roman": "sahávāsaāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "सहवास • (sahvās) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "सहवास • (sahvās) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "सहवास", "dir_pl_tr": "sahávāsa", "dir_sg": "सहवास", "dir_sg_tr": "sahávāsa", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "सहवास", "pl_stem_tr": "sahávāsa", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "सहवास", "sg_stem_tr": "sahávāsa", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "सहवास", "2": "sahávāsa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवास", "2": "sahávāsa", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवास", "2": "sahávāsa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवास", "2": "sahávāsa", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासा", "2": "sahávāsaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासां-", "2": "sahávāsaān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाला", "2": "sahávāsaālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांना", "2": "sahávāsaānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाने", "2": "sahávāsaāne", "3": "सहवासानं", "4": "sahávāsaāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांनी", "2": "sahávāsaānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाशी", "2": "sahávāsaāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांशी", "2": "sahávāsaānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासात", "2": "sahávāsaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांत", "2": "sahávāsaāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासा", "2": "sahávāsaā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांनो", "2": "sahávāsaānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाचा", "2": "sahávāsaāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाचे", "2": "sahávāsaāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाची", "2": "sahávāsaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाच्या", "2": "sahávāsaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाचे", "2": "sahávāsaāċe", "3": "सहवासाचं", "4": "sahávāsaāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाची", "2": "sahávāsaācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासाच्या", "2": "sahávāsaācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांचा", "2": "sahávāsaānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांचे", "2": "sahávāsaānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांची", "2": "sahávāsaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांच्या", "2": "sahávāsaāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांचे", "2": "sahávāsaānċe", "3": "सहवासांचं", "4": "sahávāsaānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांची", "2": "sahávāsaāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "सहवासांच्या", "2": "sahávāsaāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "coresidence" ], "links": [ [ "coresidence", "coresidence" ] ] }, { "glosses": [ "companionship" ], "links": [ [ "companionship", "companionship" ] ], "synonyms": [ { "word": "सोबत" }, { "word": "साहचर्य" } ] }, { "glosses": [ "intimacy" ], "links": [ [ "intimacy", "intimacy" ] ], "synonyms": [ { "word": "जवळीक" }, { "word": "घरोबा" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səɦ.ʋas/" }, { "ipa": "[sə.ʋas]" } ], "word": "सहवास" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "सह", "3": "वास", "t1": "together", "t2": "dwelling", "tr1": "sahá" }, "expansion": "सह (sahá, “together”) + वास (vāsa, “dwelling”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From सह (sahá, “together”) + वास (vāsa, “dwelling”).", "forms": [ { "form": "sahávāsa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "सहवासः", "roman": "sahávāsaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "सहवासौ", "roman": "sahávāsau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सहवासा1", "roman": "sahávāsā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "सहवासाः", "roman": "sahávāsāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सहवासासः1", "roman": "sahávāsāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "सहवास", "roman": "sáhavāsa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "सहवासौ", "roman": "sáhavāsau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सहवासा1", "roman": "sáhavāsā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "सहवासाः", "roman": "sáhavāsāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सहवासासः1", "roman": "sáhavāsāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "सहवासम्", "roman": "sahávāsam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "सहवासौ", "roman": "sahávāsau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सहवासा1", "roman": "sahávāsā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "सहवासान्", "roman": "sahávāsān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "सहवासेन", "roman": "sahávāsena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "सहवासाभ्याम्", "roman": "sahávāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "सहवासैः", "roman": "sahávāsaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सहवासेभिः1", "roman": "sahávāsebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "सहवासाय", "roman": "sahávāsāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "सहवासाभ्याम्", "roman": "sahávāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "सहवासेभ्यः", "roman": "sahávāsebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "सहवासात्", "roman": "sahávāsāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "सहवासाभ्याम्", "roman": "sahávāsābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "सहवासेभ्यः", "roman": "sahávāsebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "सहवासस्य", "roman": "sahávāsasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "सहवासयोः", "roman": "sahávāsayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "सहवासानाम्", "roman": "sahávāsānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "सहवासे", "roman": "sahávāse", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "सहवासयोः", "roman": "sahávāsayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "सहवासेषु", "roman": "sahávāseṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "sahávāsa" }, "expansion": "सहवास • (sahávāsa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sahávāsa" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "glosses": [ "dwelling together, common abode" ], "links": [ [ "dwelling", "dwelling" ], [ "together", "together" ], [ "common", "common" ], [ "abode", "abode" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐ.ɦɐ́.ʋɑː.sɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐ.ɦɐˈʋɑː.s̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "सहवास" }
Download raw JSONL data for सहवास meaning in All languages combined (15.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "started on line 38, detected on line 41" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "started on line 38, detected on line 41" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "started on line 42, detected on line 45" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "started on line 42, detected on line 45" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | सहवासात sahávāsaāt | सहवासांत sahávāsaāt'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | सहवासा sahávāsaā | सहवासांनो sahávāsaānno'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'", "path": [ "सहवास" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "सहवास" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "सहवास", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.