See सलाहकार on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "صلاح کار",
"tr": "salāh kār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सलाह",
"3": "-कार"
},
"expansion": "By surface analysis, सलाह (salāh) + -कार (-kār)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "सलाहकार"
},
"expansion": "Braj सलाहकार (salāhkār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩",
"tr": "-"
},
"expansion": "Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "सलाहकार",
"tr": "-"
},
"expansion": "Bhojpuri सलाहकार",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सल्लाहकार"
},
"expansion": "Nepali सल्लाहकार (sallāhakār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "सलाहकार"
},
"expansion": "Marwari सलाहकार (salāhkār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਲਾਹਕਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "صَلاحَڪارُ"
},
"expansion": "Sindhi صَلاحَڪارُ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "सलाकार"
},
"expansion": "Malvi सलाकार (salākār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સલાહકાર"
},
"expansion": "Gujarati સલાહકાર (salāhkār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सल्लागार"
},
"expansion": "Marathi सल्लागार (sallāgār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "सल्लागार"
},
"expansion": "Konkani सल्लागार (sallāgār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸಲಹೆಗಾರ"
},
"expansion": "Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār). By surface analysis, सलाह (salāh) + -कार (-kār). Compare Braj सलाहकार (salāhkār), Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩 / सलाहकार (salāhᵊkār), Bhojpuri सलाहकार / 𑂮𑂪𑂰𑂯𑂍𑂰𑂩 (salāhkār), Nepali सल्लाहकार (sallāhakār), Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤 / सलाह्कार (salāhkār), Marwari सलाहकार (salāhkār) / 𑅰𑅮𑅱𑅕𑅭 (slhkr), Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār) / صَلاح کار (ṣalāḥ kār), Sindhi صَلاحَڪارُ, Malvi सलाकार (salākār), Gujarati સલાહકાર (salāhkār), Marathi सल्लागार (sallāgār), Konkani सल्लागार (sallāgār), सल्लेकार (sallekār), सल्लेगार (sallegār), Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra).",
"forms": [
{
"form": "salāhkār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَلَاح کَار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सलाहकार",
"roman": "salāhkār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सलाहकार",
"roman": "salāhkār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सलाहकार",
"roman": "salāhkār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सलाहकारों",
"roman": "salāhkārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सलाहकार",
"roman": "salāhkār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सलाहकारो",
"roman": "salāhkāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "صَلَاح کَار"
},
"expansion": "सलाहकार • (salāhkār) m (Urdu spelling صَلَاح کَار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"स‧लाह‧कार"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms suffixed with -कार",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "salāhkārī",
"word": "सलाहकारी"
}
],
"examples": [
{
"english": "American president Donald Trump has stated that what ex-national security advisor Michael Flynn did after the 2016 presidential election was lawful.",
"ref": "2017 December 3, “रूसी अधिकारी से मुलाक़ात पर बोले ट्रंप, 'फ्लिन ने जो किया, वो वैध है' [rūsī adhikārī se mulāqāt par bole ṭramp, 'phlin ne jo kiyā, vo vaidh hai']”, in BBC Hindi:",
"roman": "rūsī adhikārī se mulāqāt par bole ṭramp, 'phlin ne jo kiyā, vo vaidh hai'",
"text": "अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप का कहना है कि पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार माइकल फ़िन ने 2016 में राष्ट्रपति चुनावों के बाद जो कुछ किया वो वैध था.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"advisor"
],
"id": "en-सलाहकार-hi-noun-PsfmERzW",
"links": [
[
"advisor",
"advisor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.lɑːɦ.kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.läːʱ.käːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "सलाहकार"
}
{
"derived": [
{
"roman": "salāhkārī",
"word": "सलाहकारी"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "صلاح کار",
"tr": "salāh kār"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सलाह",
"3": "-कार"
},
"expansion": "By surface analysis, सलाह (salāh) + -कार (-kār)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "सलाहकार"
},
"expansion": "Braj सलाहकार (salāhkār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩",
"tr": "-"
},
"expansion": "Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "सलाहकार",
"tr": "-"
},
"expansion": "Bhojpuri सलाहकार",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "सल्लाहकार"
},
"expansion": "Nepali सल्लाहकार (sallāhakār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "doi",
"2": "𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤",
"tr": "-"
},
"expansion": "Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "सलाहकार"
},
"expansion": "Marwari सलाहकार (salāhkār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਲਾਹਕਾਰ"
},
"expansion": "Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "صَلاحَڪارُ"
},
"expansion": "Sindhi صَلاحَڪارُ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "सलाकार"
},
"expansion": "Malvi सलाकार (salākār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સલાહકાર"
},
"expansion": "Gujarati સલાહકાર (salāhkār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सल्लागार"
},
"expansion": "Marathi सल्लागार (sallāgār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "सल्लागार"
},
"expansion": "Konkani सल्लागार (sallāgār)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸಲಹೆಗಾರ"
},
"expansion": "Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār). By surface analysis, सलाह (salāh) + -कार (-kār). Compare Braj सलाहकार (salāhkār), Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩 / सलाहकार (salāhᵊkār), Bhojpuri सलाहकार / 𑂮𑂪𑂰𑂯𑂍𑂰𑂩 (salāhkār), Nepali सल्लाहकार (sallāhakār), Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤 / सलाह्कार (salāhkār), Marwari सलाहकार (salāhkār) / 𑅰𑅮𑅱𑅕𑅭 (slhkr), Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār) / صَلاح کار (ṣalāḥ kār), Sindhi صَلاحَڪارُ, Malvi सलाकार (salākār), Gujarati સલાહકાર (salāhkār), Marathi सल्लागार (sallāgār), Konkani सल्लागार (sallāgār), सल्लेकार (sallekār), सल्लेगार (sallegār), Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra).",
"forms": [
{
"form": "salāhkār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَلَاح کَار",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सलाहकार",
"roman": "salāhkār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "सलाहकार",
"roman": "salāhkār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "सलाहकार",
"roman": "salāhkār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "सलाहकारों",
"roman": "salāhkārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "सलाहकार",
"roman": "salāhkār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सलाहकारो",
"roman": "salāhkāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "صَلَاح کَار"
},
"expansion": "सलाहकार • (salāhkār) m (Urdu spelling صَلَاح کَار)",
"name": "hi-noun"
}
],
"hyphenation": [
"स‧लाह‧कार"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms suffixed with -कार",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ",
"Rhymes:Hindi/ɑːɾ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "American president Donald Trump has stated that what ex-national security advisor Michael Flynn did after the 2016 presidential election was lawful.",
"ref": "2017 December 3, “रूसी अधिकारी से मुलाक़ात पर बोले ट्रंप, 'फ्लिन ने जो किया, वो वैध है' [rūsī adhikārī se mulāqāt par bole ṭramp, 'phlin ne jo kiyā, vo vaidh hai']”, in BBC Hindi:",
"roman": "rūsī adhikārī se mulāqāt par bole ṭramp, 'phlin ne jo kiyā, vo vaidh hai'",
"text": "अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप का कहना है कि पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार माइकल फ़िन ने 2016 में राष्ट्रपति चुनावों के बाद जो कुछ किया वो वैध था.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"advisor"
],
"links": [
[
"advisor",
"advisor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sə.lɑːɦ.kɑːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.läːʱ.käːɾ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "सलाहकार"
}
Download raw JSONL data for सलाहकार meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.