"सर्वव्यापी महामारी" meaning in All languages combined

See सर्वव्यापी महामारी on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /səɾ.ʋəʋ.jɑː.piː mə.ɦɑː.mɑː.ɾiː/ [Delhi], [sɐɾ.ʋɐʋ.jäː.piː‿mɐ.ɦäː.mäː.ɾiː] [Delhi]
Etymology: सर्वव्यापी (sarvavyāpī, “pervasive, universal”) + महामारी (mahāmārī, “epidemic”). Etymology templates: {{compound|hi|सर्वव्यापी|महामारी|t1=pervasive, universal|t2=epidemic}} सर्वव्यापी (sarvavyāpī, “pervasive, universal”) + महामारी (mahāmārī, “epidemic”) Head templates: {{hi-noun|g=f}} सर्वव्यापी महामारी • (sarvavyāpī mahāmārī) f Inflection templates: {{hi-ndecl|<F>}} Forms: sarvavyāpī mahāmārī [romanization], no-table-tags [table-tags], सर्वव्यापी महामारी [direct, singular], सर्वव्यापी महामारियाँ [direct, plural], सर्वव्यापी महामारी [oblique, singular], सर्वव्यापी महामारियों [oblique, plural], सर्वव्यापी महामारी [singular, vocative], सर्वव्यापी महामारियो [plural, vocative]
  1. pandemic (an epidemic of an infectious disease across many geographical areas affecting a large part of the community) Related terms: महामारी (mahāmārī)
    Sense id: en-सर्वव्यापी_महामारी-hi-noun-1swcsjl7 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सर्वव्यापी",
        "3": "महामारी",
        "t1": "pervasive, universal",
        "t2": "epidemic"
      },
      "expansion": "सर्वव्यापी (sarvavyāpī, “pervasive, universal”) + महामारी (mahāmārī, “epidemic”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "सर्वव्यापी (sarvavyāpī, “pervasive, universal”) + महामारी (mahāmārī, “epidemic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sarvavyāpī mahāmārī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारी",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारियाँ",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmāriyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारी",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारियों",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmāriyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारी",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारियो",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmāriyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "सर्वव्यापी महामारी • (sarvavyāpī mahāmārī) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Deciding if the coronavirus outbreak is an epidemic or can become, or even has already became, a full blown pandemic is just a game of words.",
          "ref": "2020 March 3, “कोरोना वायरस क्या है: महामारी या सर्वव्यापी महामारी? [Coronavirus: is it an epidemic or a pandemic?]”, in Deutsche Welle",
          "roman": "yah tay karnā ki koronā abhī ek mahāmārī hai yā phir sarvavyāpī mahāmārī ban saktī hai, yā ban cukī hai, yah sab bhī ab keval śabdõ kā khel bhar hai.",
          "text": "यह तय करना कि कोरोना अभी एक महामारी है या फिर सर्वव्यापी महामारी बन सकती है, या बन चुकी है, यह सब भी अब केवल शब्दों का खेल भर है.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pandemic (an epidemic of an infectious disease across many geographical areas affecting a large part of the community)"
      ],
      "id": "en-सर्वव्यापी_महामारी-hi-noun-1swcsjl7",
      "links": [
        [
          "pandemic",
          "pandemic"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mahāmārī",
          "word": "महामारी"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səɾ.ʋəʋ.jɑː.piː mə.ɦɑː.mɑː.ɾiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐɾ.ʋɐʋ.jäː.piː‿mɐ.ɦäː.mäː.ɾiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सर्वव्यापी महामारी"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सर्वव्यापी",
        "3": "महामारी",
        "t1": "pervasive, universal",
        "t2": "epidemic"
      },
      "expansion": "सर्वव्यापी (sarvavyāpī, “pervasive, universal”) + महामारी (mahāmārī, “epidemic”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "सर्वव्यापी (sarvavyāpī, “pervasive, universal”) + महामारी (mahāmārī, “epidemic”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sarvavyāpī mahāmārī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारी",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारियाँ",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmāriyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारी",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारियों",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmāriyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारी",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmārī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सर्वव्यापी महामारियो",
      "roman": "sarvavyāpī mahāmāriyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "सर्वव्यापी महामारी • (sarvavyāpī mahāmārī) f",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mahāmārī",
      "word": "महामारी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi compound terms",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi multiword terms",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Deciding if the coronavirus outbreak is an epidemic or can become, or even has already became, a full blown pandemic is just a game of words.",
          "ref": "2020 March 3, “कोरोना वायरस क्या है: महामारी या सर्वव्यापी महामारी? [Coronavirus: is it an epidemic or a pandemic?]”, in Deutsche Welle",
          "roman": "yah tay karnā ki koronā abhī ek mahāmārī hai yā phir sarvavyāpī mahāmārī ban saktī hai, yā ban cukī hai, yah sab bhī ab keval śabdõ kā khel bhar hai.",
          "text": "यह तय करना कि कोरोना अभी एक महामारी है या फिर सर्वव्यापी महामारी बन सकती है, या बन चुकी है, यह सब भी अब केवल शब्दों का खेल भर है.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pandemic (an epidemic of an infectious disease across many geographical areas affecting a large part of the community)"
      ],
      "links": [
        [
          "pandemic",
          "pandemic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səɾ.ʋəʋ.jɑː.piː mə.ɦɑː.mɑː.ɾiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐɾ.ʋɐʋ.jäː.piː‿mɐ.ɦäː.mäː.ɾiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सर्वव्यापी महामारी"
}

Download raw JSONL data for सर्वव्यापी महामारी meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.