See सम्बुध्यते on Wiktionary
Download JSON data for सम्बुध्यते meaning in All languages combined (8.4kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (saṃbujjhaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (saṃbujjhaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "समजणे" }, "expansion": "Marathi: समजणे (samajṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: समजणे (samajṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (saṃbujjhadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (saṃbujjhadi)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "समझना" }, "expansion": "Hindi: समझना (samajhnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: समझना (samajhnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سَمَجْھنَا", "tr": "samajhnā" }, "expansion": "Urdu: سَمَجْھنَا (samajhnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: سَمَجْھنَا (samajhnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સમજવું" }, "expansion": "Gujarati: સમજવું (samajvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: સમજવું (samajvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸਮਝਣਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਸਮਝਣਾ (samjhaṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਸਮਝਣਾ (samjhaṇā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "10": "", "2": "सम्-", "3": "बुध्यते", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "alt1": "", "alt10": "", "alt2": "", "alt3": "", "alt4": "", "alt5": "", "alt6": "", "alt7": "", "alt8": "", "alt9": "", "g1": "", "g10": "", "g2": "", "g3": "", "g4": "", "g5": "", "g6": "", "g7": "", "g8": "", "g9": "", "id1": "", "id10": "", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "id5": "", "id6": "", "id7": "", "id8": "", "id9": "", "lang1": "", "lang10": "", "lang2": "", "lang3": "", "lang4": "", "lang5": "", "lang6": "", "lang7": "", "lang8": "", "lang9": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "pos1": "", "pos10": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "pos5": "", "pos6": "", "pos7": "", "pos8": "", "pos9": "", "t1": "", "t10": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "", "t5": "", "t6": "", "t7": "", "t8": "", "t9": "", "tr1": "", "tr10": "", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "", "tr5": "", "tr6": "", "tr7": "", "tr8": "", "tr9": "" }, "expansion": "सम्- (sam-) + बुध्यते (budhyate)", "name": "com" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सम्-", "3": "बुध्यते" }, "expansion": "Compound of सम्- (sam-) + बुध्यते (budhyate)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-) + बुध्यते (budhyate).", "forms": [ { "form": "sambudhyate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "सम्बुध्", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "सम्बुध्", "2": "", "3": "A" }, "expansion": "सम्बुध्यते • (sambudhyate) third-singular present indicative (root सम्बुध्, type A)", "name": "sa-verb" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root सम्बुध्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wake up" ], "id": "en-सम्बुध्यते-sa-verb-uowLC5lV", "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "62 38", "sense": "Manchu script", "word": "ᠰᠠᠮᠪᡠᢡᠶᠠᢠᡝ" } ], "tags": [ "type-a" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root सम्बुध्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to perceive or understand thoroughly, notice, observe, know" ], "id": "en-सम्बुध्यते-sa-verb-Cqo8KOaH", "links": [ [ "perceive", "perceive" ], [ "understand", "understand" ], [ "notice", "notice" ], [ "observe", "observe" ], [ "know", "know" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 100", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰭𑰦𑰿𑰤𑰲𑰠𑰿𑰧𑰝𑰸" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Grantha script", "word": "𑌸𑌮𑍍𑌬𑍁𑌧𑍍𑌯𑌤𑍇" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂮𑂧𑂹𑂥𑂳𑂡𑂹𑂨𑂞𑂵" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧍𑧆𑧠𑧄𑧔𑧀𑧠𑧇𑦽𑧚" }, { "_dis1": "0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪁" }, { "_dis1": "0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩴" }, { "_dis1": "0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "_dis1": "0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩲" }, { "_dis1": "0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩒" }, { "_dis1": "0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮" }, { "_dis1": "0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩻" }, { "_dis1": "0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩫" }, { "_dis1": "0 100", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩔" }, { "_dis1": "0 100", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨰𑨢𑩇𑨠𑨃𑨜𑩇𑨪𑨙𑨄" } ], "tags": [ "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐm.budʱ.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐmˈbud̪ʱ.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "সম্বুধ্যতে" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬥ᭄ᬬᬢᬾ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "সম্বুধ্যতে" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀲𑀫𑁆𑀩𑀼𑀥𑁆𑀬𑀢𑁂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "သမ္ဗုဓျတေ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "સમ્બુધ્યતે" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਸਮ੍ਬੁਧ੍ਯਤੇ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦱꦩ꧀ꦧꦸꦣꦾꦠꦺ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಸಮ್ಬುಧ್ಯತೇ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "សម្ពុធ្យតេ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ສມ຺ພຸຘ຺ຍເຕ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "സമ്ബുധ്യതേ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘭𑘦𑘿𑘤𑘳𑘠𑘿𑘧𑘝𑘹" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠰᠠᠮᠪᠤᢑᠾᠶ᠋ᠠᢐᠧ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐳𑐩𑑂𑐧𑐸𑐢𑑂𑐫𑐟𑐾" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ସମ୍ବୁଧ୍ଯତେ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢱꢪ꣄ꢨꢸꢤ꣄ꢫꢡꢾ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆱𑆩𑇀𑆧𑆶𑆣𑇀𑆪𑆠𑆼" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "සම්බුධ්යතෙ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚨𑚢𑚶𑚠𑚰𑚜𑚶𑚣𑚙𑚲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ஸம்பு³த்⁴யதே" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "సమ్బుధ్యతే" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "สมฺพุธฺยเต" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ས་མྦུ་དྷྱ་ཏེ" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒮𑒧𑓂𑒥𑒳𑒡𑓂𑒨𑒞𑒹" }, { "_dis1": "0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖭𑖦𑖿𑖤𑖲𑖠𑖿𑖧𑖝𑖸" } ], "word": "सम्बुध्यते" }
{ "categories": [ "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root सम्बुध्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit ātmanepada verbs" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (saṃbujjhaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇 (saṃbujjhaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "समजणे" }, "expansion": "Marathi: समजणे (samajṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: समजणे (samajṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (saṃbujjhadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀁𑀩𑀼𑀚𑁆𑀛𑀤𑀺 (saṃbujjhadi)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "समझना" }, "expansion": "Hindi: समझना (samajhnā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: समझना (samajhnā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سَمَجْھنَا", "tr": "samajhnā" }, "expansion": "Urdu: سَمَجْھنَا (samajhnā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: سَمَجْھنَا (samajhnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સમજવું" }, "expansion": "Gujarati: સમજવું (samajvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: સમજવું (samajvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸਮਝਣਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਸਮਝਣਾ (samjhaṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਸਮਝਣਾ (samjhaṇā)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰewdʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "10": "", "2": "सम्-", "3": "बुध्यते", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "alt1": "", "alt10": "", "alt2": "", "alt3": "", "alt4": "", "alt5": "", "alt6": "", "alt7": "", "alt8": "", "alt9": "", "g1": "", "g10": "", "g2": "", "g3": "", "g4": "", "g5": "", "g6": "", "g7": "", "g8": "", "g9": "", "id1": "", "id10": "", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "id5": "", "id6": "", "id7": "", "id8": "", "id9": "", "lang1": "", "lang10": "", "lang2": "", "lang3": "", "lang4": "", "lang5": "", "lang6": "", "lang7": "", "lang8": "", "lang9": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "pos1": "", "pos10": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "pos5": "", "pos6": "", "pos7": "", "pos8": "", "pos9": "", "t1": "", "t10": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "", "t5": "", "t6": "", "t7": "", "t8": "", "t9": "", "tr1": "", "tr10": "", "tr2": "", "tr3": "", "tr4": "", "tr5": "", "tr6": "", "tr7": "", "tr8": "", "tr9": "" }, "expansion": "सम्- (sam-) + बुध्यते (budhyate)", "name": "com" }, { "args": { "1": "sa", "2": "सम्-", "3": "बुध्यते" }, "expansion": "Compound of सम्- (sam-) + बुध्यते (budhyate)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of सम्- (sam-) + बुध्यते (budhyate).", "forms": [ { "form": "sambudhyate", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "सम्बुध्", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "सम्बुध्", "2": "", "3": "A" }, "expansion": "सम्बुध्यते • (sambudhyate) third-singular present indicative (root सम्बुध्, type A)", "name": "sa-verb" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wake up" ], "links": [ [ "wake up", "wake up" ] ], "tags": [ "type-a" ] }, { "glosses": [ "to perceive or understand thoroughly, notice, observe, know" ], "links": [ [ "perceive", "perceive" ], [ "understand", "understand" ], [ "notice", "notice" ], [ "observe", "observe" ], [ "know", "know" ] ], "tags": [ "type-a" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɐm.budʱ.jɐ.tɐj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ɐmˈbud̪ʱ.jɐ.t̪eː/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "সম্বুধ্যতে" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬲᬫ᭄ᬩᬸᬥ᭄ᬬᬢᬾ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "সম্বুধ্যতে" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰭𑰦𑰿𑰤𑰲𑰠𑰿𑰧𑰝𑰸" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀲𑀫𑁆𑀩𑀼𑀥𑁆𑀬𑀢𑁂" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "သမ္ဗုဓျတေ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "સમ્બુધ્યતે" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਸਮ੍ਬੁਧ੍ਯਤੇ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌸𑌮𑍍𑌬𑍁𑌧𑍍𑌯𑌤𑍇" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦱꦩ꧀ꦧꦸꦣꦾꦠꦺ" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂮𑂧𑂹𑂥𑂳𑂡𑂹𑂨𑂞𑂵" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಸಮ್ಬುಧ್ಯತೇ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "សម្ពុធ្យតេ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ສມ຺ພຸຘ຺ຍເຕ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "സമ്ബുധ്യതേ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᠰᠠᠮᠪᡠᢡᠶᠠᢠᡝ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘭𑘦𑘿𑘤𑘳𑘠𑘿𑘧𑘝𑘹" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠰᠠᠮᠪᠤᢑᠾᠶ᠋ᠠᢐᠧ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧍𑧆𑧠𑧄𑧔𑧀𑧠𑧇𑦽𑧚" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐳𑐩𑑂𑐧𑐸𑐢𑑂𑐫𑐟𑐾" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ସମ୍ବୁଧ୍ଯତେ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢱꢪ꣄ꢨꢸꢤ꣄ꢫꢡꢾ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆱𑆩𑇀𑆧𑆶𑆣𑇀𑆪𑆠𑆼" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖭𑖦𑖿𑖤𑖲𑖠𑖿𑖧𑖝𑖸" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "සම්බුධ්යතෙ" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪁" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩴" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩲" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩒" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩮" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩻" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩫" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩔" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚨𑚢𑚶𑚠𑚰𑚜𑚶𑚣𑚙𑚲" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ஸம்பு³த்⁴யதே" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "సమ్బుధ్యతే" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "สมฺพุธฺยเต" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ས་མྦུ་དྷྱ་ཏེ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒮𑒧𑓂𑒥𑒳𑒡𑓂𑒨𑒞𑒹" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨰𑨢𑩇𑨠𑨃𑨜𑩇𑨪𑨙𑨄" } ], "word": "सम्बुध्यते" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.