"समलैंगिक" meaning in All languages combined

See समलैंगिक on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /səm.lɛːŋ.ɡɪk/ [Delhi-Hindi], [sɐ̃m.lɛ̃ːŋ.ɡɪk] [Delhi-Hindi] Forms: samlaiṅgik [romanization], سملینگک [Urdu]
Etymology: Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik). Etymology templates: {{af|hi|सम|लैंगिक|||g1=|g2=|g3=|g4=|g5=|id1=|id2=|id3=|id4=|id5=|lit=|nocap=1|pos1=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|t1=|t2=|t3=|t4=|t5=|tr1=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|type=}} सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik), {{sa-com|hi|सम|लैंगिक}} Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik) Head templates: {{hi-adj|ind=1|ur=سملینگک}} समलैंगिक • (samlaiṅgik) (indeclinable, Urdu spelling سملینگک)
  1. homosexual, gay Tags: indeclinable
    Sense id: en-समलैंगिक-hi-adj-RIkt4UBI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: समलैङ्गिक (samlaiṅgik)

Noun [Hindi]

IPA: /səm.lɛːŋ.ɡɪk/ [Delhi-Hindi], [sɐ̃m.lɛ̃ːŋ.ɡɪk] [Delhi-Hindi]
Etymology: Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik). Etymology templates: {{af|hi|सम|लैंगिक|||g1=|g2=|g3=|g4=|g5=|id1=|id2=|id3=|id4=|id5=|lit=|nocap=1|pos1=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|t1=|t2=|t3=|t4=|t5=|tr1=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|type=}} सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik), {{sa-com|hi|सम|लैंगिक}} Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik) Head templates: {{hi-noun|g=mfbysense}} समलैंगिक • (samlaiṅgik) m or f by sense Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}}, {{hi-ndecl|<F>}} Forms: samlaiṅgik [romanization], no-table-tags [table-tags], समलैंगिक [direct, singular], समलैंगिक [direct, plural], समलैंगिक [oblique, singular], समलैंगिकों [oblique, plural], समलैंगिक [singular, vocative], समलैंगिको [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], समलैंगिक [direct, singular], समलैंगिकें [direct, plural], समलैंगिक [oblique, singular], समलैंगिकों [oblique, plural], समलैंगिक [singular, vocative], समलैंगिको [plural, vocative]
  1. homosexual, gay person Categories (topical): LGBT Derived forms: समलैंगिकता (samlaiṅgiktā)
    Sense id: en-समलैंगिक-hi-noun-bm~NKUHk Disambiguation of LGBT: 24 76 Categories (other): Hindi Sanskritic formations, Hindi entries with incorrect language header, Hindi masculine and feminine nouns by sense Disambiguation of Hindi Sanskritic formations: 22 78 Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Hindi masculine and feminine nouns by sense: 4 96
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: समलैङ्गिक (samlaiṅgik)

Download JSON data for समलैंगिक meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम",
        "3": "लैंगिक",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम",
        "3": "लैंगिक"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik)",
      "name": "sa-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik).",
  "forms": [
    {
      "form": "samlaiṅgik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سملینگک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "سملینگک"
      },
      "expansion": "समलैंगिक • (samlaiṅgik) (indeclinable, Urdu spelling سملینگک)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "सम‧लैं‧गिक"
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm gay, but don't tell anyone. It's a secret.",
          "roman": "ma͠i samlaiṅgik hū̃ magar dūsrõ ko mat batānā. yah bhed kī bāt hai.",
          "text": "मैं समलैंगिक हूँ मगर दूसरों को मत बताना। यह भेद की बात है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homosexual, gay"
      ],
      "id": "en-समलैंगिक-hi-adj-RIkt4UBI",
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səm.lɛːŋ.ɡɪk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃m.lɛ̃ːŋ.ɡɪk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "word": "समलैङ्गिक"
    }
  ],
  "word": "समलैंगिक"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम",
        "3": "लैंगिक",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम",
        "3": "लैंगिक"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik)",
      "name": "sa-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik).",
  "forms": [
    {
      "form": "samlaiṅgik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिकों",
      "roman": "samlaiṅgikõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिको",
      "roman": "samlaiṅgiko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिकें",
      "roman": "samlaiṅgikẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिकों",
      "roman": "samlaiṅgikõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिको",
      "roman": "samlaiṅgiko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense"
      },
      "expansion": "समलैंगिक • (samlaiṅgik) m or f by sense",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "सम‧लैं‧गिक"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi Sanskritic formations",
          "parents": [
            "Sanskritic formations",
            "Terms by etymology",
            "Terms derived from Sanskrit"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "LGBT",
          "orig": "hi:LGBT",
          "parents": [
            "Sexuality",
            "Human behaviour",
            "Sex",
            "Human",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "samlaiṅgiktā",
          "word": "समलैंगिकता"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homosexual, gay person"
      ],
      "id": "en-समलैंगिक-hi-noun-bm~NKUHk",
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səm.lɛːŋ.ɡɪk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃m.lɛ̃ːŋ.ɡɪk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "word": "समलैङ्गिक"
    }
  ],
  "word": "समलैंगिक"
}

{
  "categories": [
    "Hindi Sanskritic formations",
    "Hindi adjectives",
    "Hindi compound terms",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with multiple genders",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms spelled with ं",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "hi:LGBT"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम",
        "3": "लैंगिक",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम",
        "3": "लैंगिक"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik)",
      "name": "sa-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik).",
  "forms": [
    {
      "form": "samlaiṅgik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سملینگک",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1",
        "ur": "سملینگک"
      },
      "expansion": "समलैंगिक • (samlaiṅgik) (indeclinable, Urdu spelling سملینگک)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "सम‧लैं‧गिक"
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm gay, but don't tell anyone. It's a secret.",
          "roman": "ma͠i samlaiṅgik hū̃ magar dūsrõ ko mat batānā. yah bhed kī bāt hai.",
          "text": "मैं समलैंगिक हूँ मगर दूसरों को मत बताना। यह भेद की बात है।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "homosexual, gay"
      ],
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səm.lɛːŋ.ɡɪk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃m.lɛ̃ːŋ.ɡɪk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "samlaiṅgik",
      "word": "समलैङ्गिक"
    }
  ],
  "word": "समलैंगिक"
}

{
  "categories": [
    "Hindi Sanskritic formations",
    "Hindi adjectives",
    "Hindi compound terms",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi indeclinable adjectives",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine and feminine nouns by sense",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi nouns with multiple genders",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms spelled with ं",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "hi:LGBT"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "samlaiṅgiktā",
      "word": "समलैंगिकता"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम",
        "3": "लैंगिक",
        "4": "",
        "5": "",
        "g1": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "id1": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "lit": "",
        "nocap": "1",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "tr1": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "type": ""
      },
      "expansion": "सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सम",
        "3": "लैंगिक"
      },
      "expansion": "Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik)",
      "name": "sa-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik).",
  "forms": [
    {
      "form": "samlaiṅgik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिकों",
      "roman": "samlaiṅgikõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिको",
      "roman": "samlaiṅgiko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिकें",
      "roman": "samlaiṅgikẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिकों",
      "roman": "samlaiṅgikõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिक",
      "roman": "samlaiṅgik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "समलैंगिको",
      "roman": "samlaiṅgiko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "mfbysense"
      },
      "expansion": "समलैंगिक • (samlaiṅgik) m or f by sense",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "सम‧लैं‧गिक"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "homosexual, gay person"
      ],
      "links": [
        [
          "homosexual",
          "homosexual"
        ],
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səm.lɛːŋ.ɡɪk/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃m.lɛ̃ːŋ.ɡɪk]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "samlaiṅgik",
      "word": "समलैङ्गिक"
    }
  ],
  "word": "समलैंगिक"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.