See सत्यवचन on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "सत्य>true",
"4": "वचन>speaking",
"id": "promise",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁es-der.\nProto-Indo-Iranian *Hsatyás\nSanskrit सत्य (satya)\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nSanskrit सत्यवचन (satyavacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सत्य",
"3": "वचन",
"t1": "true, honest; truth",
"t2": "speaking, statement"
},
"expansion": "Compound of सत्य (satya, “true, honest; truth”) + वचन (vacana, “speaking, statement”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁es-der.\nProto-Indo-Iranian *Hsatyás\nSanskrit सत्य (satya)\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nSanskrit सत्यवचन (satyavacana)\nCompound of सत्य (satya, “true, honest; truth”) + वचन (vacana, “speaking, statement”).",
"forms": [
{
"form": "satyavacana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सत्यवचनम्",
"roman": "satyavacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचने",
"roman": "satyavacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सत्यवचनानि",
"roman": "satyavacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचना1",
"roman": "satyavacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचन",
"roman": "satyavacana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सत्यवचने",
"roman": "satyavacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सत्यवचनानि",
"roman": "satyavacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सत्यवचना1",
"roman": "satyavacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सत्यवचनम्",
"roman": "satyavacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचने",
"roman": "satyavacane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सत्यवचनानि",
"roman": "satyavacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचना1",
"roman": "satyavacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेन",
"roman": "satyavacanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनाभ्याम्",
"roman": "satyavacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सत्यवचनैः",
"roman": "satyavacanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेभिः1",
"roman": "satyavacanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनाय",
"roman": "satyavacanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनाभ्याम्",
"roman": "satyavacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेभ्यः",
"roman": "satyavacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनात्",
"roman": "satyavacanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनाभ्याम्",
"roman": "satyavacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेभ्यः",
"roman": "satyavacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनस्य",
"roman": "satyavacanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनयोः",
"roman": "satyavacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सत्यवचनानाम्",
"roman": "satyavacanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचने",
"roman": "satyavacane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनयोः",
"roman": "satyavacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेषु",
"roman": "satyavacaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "सत्यवचन • (satyavacana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speaking truth"
],
"id": "en-सत्यवचन-sa-noun-OohkYYA2",
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.23",
"roman": "King Daśaratha, restrained by the bond of duty, sent away his dear son Rāma due to the promise.",
"text": "स सत्यवचनाद् राजा धर्मपाशेन संयतः ।\nविवासयामास सुतं रामं दशरथः प्रियम् ॥\nsa satyavacanād rājā dharmapāśena saṃyataḥ.\nvivāsayāmāsa sutaṃ rāmaṃ daśarathaḥ priyam."
}
],
"glosses": [
"promise, word, solemn assurance"
],
"id": "en-सत्यवचन-sa-noun-m9dKSN8c",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"word",
"word"
],
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"assurance",
"assurance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐt.jɐ.ʋɐ.t͡ɕɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐt̪ˈjɐ.ʋɐ.t͡ɕɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सत्यवचन"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वच्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *wekʷ-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "af",
"3": "सत्य>true",
"4": "वचन>speaking",
"id": "promise",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁es-der.\nProto-Indo-Iranian *Hsatyás\nSanskrit सत्य (satya)\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nSanskrit सत्यवचन (satyavacana)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सत्य",
"3": "वचन",
"t1": "true, honest; truth",
"t2": "speaking, statement"
},
"expansion": "Compound of सत्य (satya, “true, honest; truth”) + वचन (vacana, “speaking, statement”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁es-der.\nProto-Indo-Iranian *Hsatyás\nSanskrit सत्य (satya)\nProto-Indo-European *wekʷ-\nSanskrit वच् (vac)\nProto-Indo-European *-nós\nSanskrit -अन (-ana)\nSanskrit वचन (vacana)\nSanskrit सत्यवचन (satyavacana)\nCompound of सत्य (satya, “true, honest; truth”) + वचन (vacana, “speaking, statement”).",
"forms": [
{
"form": "satyavacana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सत्यवचनम्",
"roman": "satyavacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचने",
"roman": "satyavacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सत्यवचनानि",
"roman": "satyavacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचना1",
"roman": "satyavacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचन",
"roman": "satyavacana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सत्यवचने",
"roman": "satyavacane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सत्यवचनानि",
"roman": "satyavacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सत्यवचना1",
"roman": "satyavacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सत्यवचनम्",
"roman": "satyavacanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचने",
"roman": "satyavacane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सत्यवचनानि",
"roman": "satyavacanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचना1",
"roman": "satyavacanā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेन",
"roman": "satyavacanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनाभ्याम्",
"roman": "satyavacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सत्यवचनैः",
"roman": "satyavacanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेभिः1",
"roman": "satyavacanebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनाय",
"roman": "satyavacanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनाभ्याम्",
"roman": "satyavacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेभ्यः",
"roman": "satyavacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनात्",
"roman": "satyavacanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनाभ्याम्",
"roman": "satyavacanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेभ्यः",
"roman": "satyavacanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचनस्य",
"roman": "satyavacanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनयोः",
"roman": "satyavacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सत्यवचनानाम्",
"roman": "satyavacanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सत्यवचने",
"roman": "satyavacane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सत्यवचनयोः",
"roman": "satyavacanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सत्यवचनेषु",
"roman": "satyavacaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "सत्यवचन • (satyavacana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speaking truth"
],
"links": [
[
"speaking",
"speaking"
],
[
"truth",
"truth"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 1.1.23",
"roman": "King Daśaratha, restrained by the bond of duty, sent away his dear son Rāma due to the promise.",
"text": "स सत्यवचनाद् राजा धर्मपाशेन संयतः ।\nविवासयामास सुतं रामं दशरथः प्रियम् ॥\nsa satyavacanād rājā dharmapāśena saṃyataḥ.\nvivāsayāmāsa sutaṃ rāmaṃ daśarathaḥ priyam."
}
],
"glosses": [
"promise, word, solemn assurance"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"word",
"word"
],
[
"solemn",
"solemn"
],
[
"assurance",
"assurance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐt.jɐ.ʋɐ.t͡ɕɐ.nɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐt̪ˈjɐ.ʋɐ.t͡ɕɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सत्यवचन"
}
Download raw JSONL data for सत्यवचन meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सत्यवचन"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सत्यवचन",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.