See सङ्घ on Wiktionary
Download JSON data for सङ्घ meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सङ्घो",
"roman": "saṅgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घा",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घं",
"roman": "saṅghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घे",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेन",
"roman": "saṅghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घेहि",
"roman": "saṅghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेभि",
"roman": "saṅghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्स",
"roman": "saṅghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घाय",
"roman": "saṅghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घत्थं",
"roman": "saṅghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घानं",
"roman": "saṅghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्मा",
"roman": "saṅghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घम्हा",
"roman": "saṅghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घा",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घेहि",
"roman": "saṅghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेभि",
"roman": "saṅghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्स",
"roman": "saṅghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घानं",
"roman": "saṅghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्मिं",
"roman": "saṅghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घम्हि",
"roman": "saṅghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घे",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घेसु",
"roman": "saṅghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घ",
"roman": "saṅgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घा",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "सङ्घ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "saṅgha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of saṅgha"
],
"id": "en-सङ्घ-pi-noun-7EnjOLWZ",
"links": [
[
"saṅgha",
"saṅgha#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅgha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀖"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඝ"
},
{
"word": "သင်္ဃ"
},
{
"word": "သံဃ"
},
{
"word": "သင်္ꧠ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ꧠ"
},
{
"word": "สงฺฆ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังฆะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩘ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨥ"
},
{
"word": "ສງ຺ຆ"
},
{
"word": "ສັງຆະ"
},
{
"word": "ສັງຄະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຄ຺ະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ឃ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄊"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "सङ्घ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সঙ্ঘ"
},
"expansion": "Bengali: সঙ্ঘ (śoṅgho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সঙ্ঘ (śoṅgho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sangha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sangha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sangha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संघ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: संघ (saṅgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: संघ (saṅgh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sanghi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sanghi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sanghi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sangga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sangga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sangga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സംഘ"
},
"expansion": "Malayalam: സംഘ (saṅgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: സംഘ (saṅgha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "संघ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: संघ (saṅgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: संघ (saṅgha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "संघ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: संघ (saṅgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: संघ (saṅgha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "saṅgha"
},
"expansion": "Pali: saṅgha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: saṅgha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သံဃာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သံဃာ (samgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သံဃာ (samgha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sangha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sangha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sangha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សង្ឃ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សង្ឃ (sɑng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សង្ឃ (sɑng)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສົງ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ສົງ (song)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ສົງ (song)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සංඝයා",
"3": "සංඝ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: සංඝයා (saṁghayā), සංඝ (saṁgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: සංඝයා (saṁghayā), සංඝ (saṁgha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สงฆ์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สงฆ์ (sǒng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สงฆ์ (sǒng)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀘𑀗𑁆𑀓𑀫𑁆",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Tamil: 𑀘𑀗𑁆𑀓𑀫𑁆 (caṅkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Tamil: 𑀘𑀗𑁆𑀓𑀫𑁆 (caṅkam)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சங்கம்"
},
"expansion": "Tamil: சங்கம் (caṅkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: சங்கம் (caṅkam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "僧伽",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 僧伽",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 僧伽"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "僧伽",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: 僧伽",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 僧伽"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "승가",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 승가 (seungga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 승가 (seungga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tăng già",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tăng già",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: tăng già"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सं",
"3": "हन्"
},
"expansion": "सं- (saṃ-) + हन् (han)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From सं- (saṃ-) + हन् (han).",
"forms": [
{
"form": "saṅgha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सङ्घः",
"roman": "saṅghaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घौ",
"roman": "saṅghau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सङ्घा1",
"roman": "saṅghā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सङ्घाः",
"roman": "saṅghāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घासः1",
"roman": "saṅghāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घ",
"roman": "saṅgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घौ",
"roman": "saṅghau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घा1",
"roman": "saṅghā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घाः",
"roman": "saṅghāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घासः1",
"roman": "saṅghāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घम्",
"roman": "saṅgham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घौ",
"roman": "saṅghau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सङ्घा1",
"roman": "saṅghā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सङ्घान्",
"roman": "saṅghān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेन",
"roman": "saṅghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घाभ्याम्",
"roman": "saṅghābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सङ्घैः",
"roman": "saṅghaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेभिः1",
"roman": "saṅghebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घाय",
"roman": "saṅghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घाभ्याम्",
"roman": "saṅghābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सङ्घेभ्यः",
"roman": "saṅghebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घात्",
"roman": "saṅghāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घाभ्याम्",
"roman": "saṅghābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सङ्घेभ्यः",
"roman": "saṅghebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्य",
"roman": "saṅghasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घयोः",
"roman": "saṅghayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सङ्घानाम्",
"roman": "saṅghānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घे",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घयोः",
"roman": "saṅghayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सङ्घेषु",
"roman": "saṅgheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सङ्घ • (saṅgha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"close contact or combination"
],
"id": "en-सङ्घ-sa-noun-dANE6mo5",
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"combination",
"combination"
]
]
},
{
"glosses": [
"assembly, association, group"
],
"id": "en-सङ्घ-sa-noun-Ytjzfwtt",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"association",
"association"
],
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 3 77",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 58",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सं-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 92",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sangha"
],
"id": "en-सङ्घ-sa-noun-aq9eaQ6c",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"sangha",
"sangha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Buddhism) sangha"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰒𑰿𑰑"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌙𑍍𑌘"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂑𑂹𑂐"
},
{
"_dis1": "24 0 76",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠠᢛᢚᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑦲𑧠𑦱"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩠"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩟"
},
{
"_dis1": "16 0 84",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨏𑩇𑨎"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐŋ.ɡʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐŋ.ɡʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saṃgha",
"word": "संघ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬗ᭄ᬖ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်္ဃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સઙ્ઘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਙ੍ਘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦔ꧀ꦓ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸಙ್ಘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ឃ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສງ຺ຆ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സങ്ഘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘒𑘿𑘑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠠᢊᠺᠾᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑐒𑑂𑐑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସଙ୍ଘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢖ꣄ꢕ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆕𑇀𑆔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚎𑚶𑚍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸங்க⁴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సఙ్ఘ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สงฺฆ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ས་ངྒྷ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒓𑓂𑒒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖒𑖿𑖑"
}
],
"word": "सङ्घ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सङ्घो",
"roman": "saṅgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घा",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घं",
"roman": "saṅghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घे",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेन",
"roman": "saṅghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घेहि",
"roman": "saṅghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेभि",
"roman": "saṅghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्स",
"roman": "saṅghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घाय",
"roman": "saṅghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घत्थं",
"roman": "saṅghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घानं",
"roman": "saṅghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्मा",
"roman": "saṅghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घम्हा",
"roman": "saṅghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घा",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घेहि",
"roman": "saṅghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेभि",
"roman": "saṅghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्स",
"roman": "saṅghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घानं",
"roman": "saṅghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्मिं",
"roman": "saṅghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घम्हि",
"roman": "saṅghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घे",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घेसु",
"roman": "saṅghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घ",
"roman": "saṅgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घा",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "सङ्घ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "saṅgha"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of saṅgha"
],
"links": [
[
"saṅgha",
"saṅgha#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅgha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀖"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඝ"
},
{
"word": "သင်္ဃ"
},
{
"word": "သံဃ"
},
{
"word": "သင်္ꧠ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ꧠ"
},
{
"word": "สงฺฆ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังฆะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩘ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨥ"
},
{
"word": "ສງ຺ຆ"
},
{
"word": "ສັງຆະ"
},
{
"word": "ສັງຄະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຄ຺ະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ឃ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄊"
}
],
"word": "सङ्घ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with सं-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সঙ্ঘ"
},
"expansion": "Bengali: সঙ্ঘ (śoṅgho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সঙ্ঘ (śoṅgho)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sangha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sangha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sangha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संघ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: संघ (saṅgh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: संघ (saṅgh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sanghi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sanghi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sanghi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sangga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sangga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sangga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സംഘ"
},
"expansion": "Malayalam: സംഘ (saṅgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: സംഘ (saṅgha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "संघ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: संघ (saṅgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: संघ (saṅgha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "संघ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: संघ (saṅgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: संघ (saṅgha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "saṅgha"
},
"expansion": "Pali: saṅgha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: saṅgha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "သံဃာ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: သံဃာ (samgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: သံဃာ (samgha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sangha",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: sangha",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: sangha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សង្ឃ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: សង្ឃ (sɑng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: សង្ឃ (sɑng)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສົງ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ສົງ (song)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ສົງ (song)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සංඝයා",
"3": "සංඝ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: සංඝයා (saṁghayā), සංඝ (saṁgha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: සංඝයා (saṁghayā), සංඝ (saṁgha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สงฆ์",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สงฆ์ (sǒng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สงฆ์ (sǒng)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀘𑀗𑁆𑀓𑀫𑁆",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Tamil: 𑀘𑀗𑁆𑀓𑀫𑁆 (caṅkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Tamil: 𑀘𑀗𑁆𑀓𑀫𑁆 (caṅkam)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சங்கம்"
},
"expansion": "Tamil: சங்கம் (caṅkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: சங்கம் (caṅkam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "僧伽",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chinese: 僧伽",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 僧伽"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "僧伽",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: 僧伽",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 僧伽"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "승가",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 승가 (seungga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 승가 (seungga)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tăng già",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tăng già",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: tăng già"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सं",
"3": "हन्"
},
"expansion": "सं- (saṃ-) + हन् (han)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From सं- (saṃ-) + हन् (han).",
"forms": [
{
"form": "saṅgha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सङ्घः",
"roman": "saṅghaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घौ",
"roman": "saṅghau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सङ्घा1",
"roman": "saṅghā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सङ्घाः",
"roman": "saṅghāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घासः1",
"roman": "saṅghāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घ",
"roman": "saṅgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घौ",
"roman": "saṅghau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घा1",
"roman": "saṅghā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घाः",
"roman": "saṅghāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घासः1",
"roman": "saṅghāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सङ्घम्",
"roman": "saṅgham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घौ",
"roman": "saṅghau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सङ्घा1",
"roman": "saṅghā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सङ्घान्",
"roman": "saṅghān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेन",
"roman": "saṅghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घाभ्याम्",
"roman": "saṅghābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सङ्घैः",
"roman": "saṅghaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घेभिः1",
"roman": "saṅghebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घाय",
"roman": "saṅghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घाभ्याम्",
"roman": "saṅghābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सङ्घेभ्यः",
"roman": "saṅghebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घात्",
"roman": "saṅghāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घाभ्याम्",
"roman": "saṅghābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सङ्घेभ्यः",
"roman": "saṅghebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घस्य",
"roman": "saṅghasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घयोः",
"roman": "saṅghayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सङ्घानाम्",
"roman": "saṅghānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सङ्घे",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सङ्घयोः",
"roman": "saṅghayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सङ्घेषु",
"roman": "saṅgheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "सङ्घ • (saṅgha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"close contact or combination"
],
"links": [
[
"contact",
"contact"
],
[
"combination",
"combination"
]
]
},
{
"glosses": [
"assembly, association, group"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"association",
"association"
],
[
"group",
"group"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Buddhism",
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"sangha"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"sangha",
"sangha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, Buddhism) sangha"
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐŋ.ɡʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐŋ.ɡʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "saṃgha",
"word": "संघ"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲᬗ᭄ᬖ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰒𑰿𑰑"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀖"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်္ဃ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સઙ્ઘ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸਙ੍ਘ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑌙𑍍𑌘"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱꦔ꧀ꦓ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂑𑂹𑂐"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸಙ್ಘ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ឃ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສງ຺ຆ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സങ്ഘ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠠᢛᢚᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘒𑘿𑘑"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᠠᢊᠺᠾᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑦲𑧠𑦱"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑐒𑑂𑐑"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସଙ୍ଘ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱꢖ꣄ꢕ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑆕𑇀𑆔"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖒𑖿𑖑"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඝ"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩠"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩟"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚎𑚶𑚍"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸங்க⁴"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "సఙ్ఘ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สงฺฆ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ས་ངྒྷ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑒓𑓂𑒒"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑨏𑩇𑨎"
}
],
"word": "सङ्घ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.