"सकंटक" meaning in All languages combined

See सकंटक on Wiktionary

Adjective [Hindi]

IPA: /sə.kəɳ.ʈək/ [Delhi], [sɐ.kɐ̃ɳ.ʈɐk] [Delhi] Forms: sakaṇṭak [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Classical Sanskrit सकण्टक (sakaṇṭaka). By surface analysis, स- (sa-) + कंटक (kaṇṭak). Etymology templates: {{lbor|hi|sa-cls|सकण्टक}} Learned borrowing from Classical Sanskrit सकण्टक (sakaṇṭaka), {{surf|hi|स-|कंटक}} By surface analysis, स- (sa-) + कंटक (kaṇṭak) Head templates: {{hi-adj|ind=1}} सकंटक • (sakaṇṭak) (indeclinable)
  1. (literary) thorny Tags: indeclinable, literary Synonyms: काँटेदार, कँटीला, कंटकयुक्त, कंटकी, कंटकित

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "सकण्टक"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit सकण्टक (sakaṇṭaka)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "स-",
        "3": "कंटक"
      },
      "expansion": "By surface analysis, स- (sa-) + कंटक (kaṇṭak)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit सकण्टक (sakaṇṭaka). By surface analysis, स- (sa-) + कंटक (kaṇṭak).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakaṇṭak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "सकंटक • (sakaṇṭak) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "निष्कंटक"
        },
        {
          "word": "अकंटक"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms prefixed with स-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the very dense and thorny forest-like world full of ravenous and intoxicated elephants, tigers, etc. violent beings, wandering alone lifelong could be seen.",
          "ref": "1897, Tulsi Deva, श्रद्धाप्रकाश [śraddhāprakāś], Punjab Economical Press, page 8:",
          "roman": "śraddhāprakāś",
          "text": "[…] क्षुधातुर मदमत्त हस्ती व्याघ्रादि हिंसक जन्तुओं से भरपूर महा घन सकंटक बन रूपी संसार में जीवन भर एकाकी डोलना दिखाई दिया […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorny"
      ],
      "id": "en-सकंटक-hi-adj-deq2Rwpm",
      "links": [
        [
          "thorny",
          "thorny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) thorny"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "काँटेदार"
        },
        {
          "word": "कँटीला"
        },
        {
          "word": "कंटकयुक्त"
        },
        {
          "word": "कंटकी"
        },
        {
          "word": "कंटकित"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.kəɳ.ʈək/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.kɐ̃ɳ.ʈɐk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सकंटक"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa-cls",
        "3": "सकण्टक"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit सकण्टक (sakaṇṭaka)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "स-",
        "3": "कंटक"
      },
      "expansion": "By surface analysis, स- (sa-) + कंटक (kaṇṭak)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit सकण्टक (sakaṇṭaka). By surface analysis, स- (sa-) + कंटक (kaṇṭak).",
  "forms": [
    {
      "form": "sakaṇṭak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ind": "1"
      },
      "expansion": "सकंटक • (sakaṇṭak) (indeclinable)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "निष्कंटक"
        },
        {
          "word": "अकंटक"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hindi adjectives",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi indeclinable adjectives",
        "Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi literary terms",
        "Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
        "Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
        "Hindi terms prefixed with स-",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the very dense and thorny forest-like world full of ravenous and intoxicated elephants, tigers, etc. violent beings, wandering alone lifelong could be seen.",
          "ref": "1897, Tulsi Deva, श्रद्धाप्रकाश [śraddhāprakāś], Punjab Economical Press, page 8:",
          "roman": "śraddhāprakāś",
          "text": "[…] क्षुधातुर मदमत्त हस्ती व्याघ्रादि हिंसक जन्तुओं से भरपूर महा घन सकंटक बन रूपी संसार में जीवन भर एकाकी डोलना दिखाई दिया […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thorny"
      ],
      "links": [
        [
          "thorny",
          "thorny"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) thorny"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "काँटेदार"
        },
        {
          "word": "कँटीला"
        },
        {
          "word": "कंटकयुक्त"
        },
        {
          "word": "कंटकी"
        },
        {
          "word": "कंटकित"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə.kəɳ.ʈək/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ.kɐ̃ɳ.ʈɐk]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सकंटक"
}

Download raw JSONL data for सकंटक meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.