See संन्यासिनी on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संन्यासिनी"
},
"expansion": "Sanskrit संन्यासिनी (saṃnyāsinī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit संन्यासिनी (saṃnyāsinī).",
"forms": [
{
"form": "sannyāsinī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "संन्यासी",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी",
"roman": "sannyāsinī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनियाँ",
"roman": "sannyāsiniyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी",
"roman": "sannyāsinī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनियों",
"roman": "sannyāsiniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी",
"roman": "sannyāsinī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनियो",
"roman": "sannyāsiniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "संन्यासी"
},
"expansion": "संन्यासिनी • (sannyāsinī) f (masculine संन्यासी)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with other-gender equivalents",
"parents": [
"Nouns with other-gender equivalents",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"female ascetic"
],
"id": "en-संन्यासिनी-hi-noun-4GjcWSzc",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sən.njɑː.sɪ.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃n.njäː.sɪ.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "संन्यासिनी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sannyasini",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sannyasini",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sannyasini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संन्यासिनी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: संन्यासिनी (sannyāsinī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: संन्यासिनी (sannyāsinī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సన్యాసిని",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సన్యాసిని (sanyāsini)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సన్యాసిని (sanyāsini)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "न्यास",
"4": "-इनी",
"t1": "putting down"
},
"expansion": "सम् (sam, “putting down”) + न्यास (nyāsa) + -इनी (-inī)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From सम् (sam, “putting down”) + न्यास (nyāsa) + -इनी (-inī).",
"forms": [
{
"form": "saṃnyāsinī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी",
"roman": "saṃnyāsinī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यौ",
"roman": "saṃnyāsinyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी1",
"roman": "saṃnyāsinī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यः",
"roman": "saṃnyāsinyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीः1",
"roman": "saṃnyāsinīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिनि",
"roman": "saṃnyāsini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यौ",
"roman": "saṃnyāsinyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी1",
"roman": "saṃnyāsinī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यः",
"roman": "saṃnyāsinyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीः1",
"roman": "saṃnyāsinīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीम्",
"roman": "saṃnyāsinīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यौ",
"roman": "saṃnyāsinyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी1",
"roman": "saṃnyāsinī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीः",
"roman": "saṃnyāsinīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्या",
"roman": "saṃnyāsinyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्याम्",
"roman": "saṃnyāsinībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभिः",
"roman": "saṃnyāsinībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यै",
"roman": "saṃnyāsinyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्याम्",
"roman": "saṃnyāsinībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्यः",
"roman": "saṃnyāsinībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्याः",
"roman": "saṃnyāsinyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यै2",
"roman": "saṃnyāsinyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्याम्",
"roman": "saṃnyāsinībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्यः",
"roman": "saṃnyāsinībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्याः",
"roman": "saṃnyāsinyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यै2",
"roman": "saṃnyāsinyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्योः",
"roman": "saṃnyāsinyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीनाम्",
"roman": "saṃnyāsinīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्याम्",
"roman": "saṃnyāsinyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्योः",
"roman": "saṃnyāsinyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीषु",
"roman": "saṃnyāsinīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "संन्यासिन्"
},
"expansion": "संन्यासिनी • (saṃnyāsinī) stem, f (masculine संन्यासिन्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -इनी",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ascetic, one who has renounced the world (feminine)"
],
"id": "en-संन्यासिनी-sa-noun-erw9mXjD",
"links": [
[
"ascetic",
"ascetic"
],
[
"feminine",
"feminine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.njɑː.si.niː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃.j̃jɑː.si.niː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ̃.n̪jɑː.s̪i.n̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "संन्यासिनी"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "संन्यासिनी"
},
"expansion": "Sanskrit संन्यासिनी (saṃnyāsinī)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit संन्यासिनी (saṃnyāsinī).",
"forms": [
{
"form": "sannyāsinī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "संन्यासी",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी",
"roman": "sannyāsinī",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनियाँ",
"roman": "sannyāsiniyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी",
"roman": "sannyāsinī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनियों",
"roman": "sannyāsiniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी",
"roman": "sannyāsinī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनियो",
"roman": "sannyāsiniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "संन्यासी"
},
"expansion": "संन्यासिनी • (sannyāsinī) f (masculine संन्यासी)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ī-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with other-gender equivalents",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"female ascetic"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"ascetic",
"ascetic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sən.njɑː.sɪ.niː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃n.njäː.sɪ.niː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "संन्यासिनी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sannyasini",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sannyasini",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sannyasini"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संन्यासिनी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: संन्यासिनी (sannyāsinī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: संन्यासिनी (sannyāsinī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "సన్యాసిని",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: సన్యాసిని (sanyāsini)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: సన్యాసిని (sanyāsini)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्",
"3": "न्यास",
"4": "-इनी",
"t1": "putting down"
},
"expansion": "सम् (sam, “putting down”) + न्यास (nyāsa) + -इनी (-inī)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From सम् (sam, “putting down”) + न्यास (nyāsa) + -इनी (-inī).",
"forms": [
{
"form": "saṃnyāsinī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी",
"roman": "saṃnyāsinī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यौ",
"roman": "saṃnyāsinyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी1",
"roman": "saṃnyāsinī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यः",
"roman": "saṃnyāsinyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीः1",
"roman": "saṃnyāsinīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिनि",
"roman": "saṃnyāsini",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यौ",
"roman": "saṃnyāsinyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी1",
"roman": "saṃnyāsinī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यः",
"roman": "saṃnyāsinyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीः1",
"roman": "saṃnyāsinīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीम्",
"roman": "saṃnyāsinīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यौ",
"roman": "saṃnyāsinyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संन्यासिनी1",
"roman": "saṃnyāsinī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीः",
"roman": "saṃnyāsinīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्या",
"roman": "saṃnyāsinyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्याम्",
"roman": "saṃnyāsinībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभिः",
"roman": "saṃnyāsinībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यै",
"roman": "saṃnyāsinyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्याम्",
"roman": "saṃnyāsinībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्यः",
"roman": "saṃnyāsinībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्याः",
"roman": "saṃnyāsinyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यै2",
"roman": "saṃnyāsinyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्याम्",
"roman": "saṃnyāsinībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीभ्यः",
"roman": "saṃnyāsinībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्याः",
"roman": "saṃnyāsinyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्यै2",
"roman": "saṃnyāsinyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्योः",
"roman": "saṃnyāsinyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीनाम्",
"roman": "saṃnyāsinīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्याम्",
"roman": "saṃnyāsinyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "संन्यासिन्योः",
"roman": "saṃnyāsinyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "संन्यासिनीषु",
"roman": "saṃnyāsinīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"m": "संन्यासिन्"
},
"expansion": "संन्यासिनी • (saṃnyāsinī) stem, f (masculine संन्यासिन्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -इनी",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"glosses": [
"ascetic, one who has renounced the world (feminine)"
],
"links": [
[
"ascetic",
"ascetic"
],
[
"feminine",
"feminine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ̃.njɑː.si.niː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[sɐ̃.j̃jɑː.si.niː]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐ̃.n̪jɑː.s̪i.n̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "संन्यासिनी"
}
Download raw JSONL data for संन्यासिनी meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.