"सँकड़ा" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to narrow, constrict",
      "roman": "sãkṛānā",
      "word": "सँकड़ाना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "narrowness",
      "roman": "sãkṛāī",
      "word": "सँकड़ाई"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sãkrāī",
      "word": "सँकराई"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sakrāī",
      "word": "सकराई"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀁𑀓𑀟",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀁𑀓𑀟"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "संकट"
      },
      "expansion": "Sanskrit संकट (saṃkaṭa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સાંકડું"
      },
      "expansion": "Gujarati સાંકડું (sā̃kḍũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "संकट"
      },
      "expansion": "Doublet of संकट (saṅkaṭ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit संकट (saṃkaṭa). Cognate with Gujarati સાંકડું (sā̃kḍũ). Doublet of संकट (saṅkaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "sãkṛā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سنکڑا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ा",
      "roman": "sãkṛā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "سنکڑا"
      },
      "expansion": "सँकड़ा • (sãkṛā) (Urdu spelling سنکڑا)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "narrow (as of an alleyway)"
      ],
      "id": "en-सँकड़ा-hi-adj-UA1iY321",
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तंग"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tight (as of a garment)"
      ],
      "id": "en-सँकड़ा-hi-adj-LFDOVS-f",
      "links": [
        [
          "tight",
          "tight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə̃k.ɽɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃k.ɽäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sãkrā",
      "word": "सँकरा"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sakrā",
      "word": "सकरा"
    }
  ],
  "word": "सँकड़ा"
}

{
  "categories": [
    "Hindi adjectives",
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
    "Hindi terms inherited from Sanskrit",
    "Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
    "Hindi terms spelled with ँ",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Hindi ā-stem adjectives"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to narrow, constrict",
      "roman": "sãkṛānā",
      "word": "सँकड़ाना"
    },
    {
      "english": "narrowness",
      "roman": "sãkṛāī",
      "word": "सँकड़ाई"
    },
    {
      "roman": "sãkrāī",
      "word": "सँकराई"
    },
    {
      "roman": "sakrāī",
      "word": "सकराई"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀁𑀓𑀟",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀲𑀁𑀓𑀟"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "संकट"
      },
      "expansion": "Sanskrit संकट (saṃkaṭa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સાંકડું"
      },
      "expansion": "Gujarati સાંકડું (sā̃kḍũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "संकट"
      },
      "expansion": "Doublet of संकट (saṅkaṭ)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀟 (saṃkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit संकट (saṃkaṭa). Cognate with Gujarati સાંકડું (sā̃kḍũ). Doublet of संकट (saṅkaṭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "sãkṛā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سنکڑا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ा",
      "roman": "sãkṛā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़े",
      "roman": "sãkṛe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सँकड़ी",
      "roman": "sãkṛī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "ur": "سنکڑا"
      },
      "expansion": "सँकड़ा • (sãkṛā) (Urdu spelling سنکڑا)",
      "name": "hi-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "hi-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "narrow (as of an alleyway)"
      ],
      "links": [
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "तंग"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tight (as of a garment)"
      ],
      "links": [
        [
          "tight",
          "tight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sə̃k.ɽɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɐ̃k.ɽäː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sãkrā",
      "word": "सँकरा"
    },
    {
      "roman": "sakrā",
      "word": "सकरा"
    }
  ],
  "word": "सँकड़ा"
}