See श्यै on Wiktionary
Download JSON data for श्यै meaning in All languages combined (8.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "aśyāsta", "word": "अश्यास्त" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śaśye", "word": "शश्ये" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śāśyāti", "word": "शाश्याति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śāśyāyate", "word": "शाश्यायते" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śāśyeti", "word": "शाश्येति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śiśyāsate", "word": "शिश्यासते" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śīta", "word": "शीत" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śīyate", "word": "शीयते" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śyātā", "word": "श्याता" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śyāpayati", "word": "श्यापयति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śyāyati", "word": "श्यायति" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śyāyate", "word": "श्यायते" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śyāsyate", "word": "श्यास्यते" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "os", "2": "суюн", "t": "freeze" }, "expansion": "Ossetian суюн (sujun, “freeze”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "šešélis", "t": "shade, shadow" }, "expansion": "Lithuanian šešélis (“shade, shadow”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Ossetian суюн (sujun, “freeze”). Outside of Indo-Iranian, perhaps related to Lithuanian šešélis (“shade, shadow”).", "forms": [ { "form": "śyai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "श्यै • (śyai)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "श्यै • (śyai)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 8 41", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 19 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to congeal or freeze" ], "id": "en-श्यै-sa-root-2yAnmsdk", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "congeal", "congeal" ], [ "freeze", "freeze" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "70 0 30", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨮" }, { "_dis1": "70 0 30", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑩇" }, { "_dis1": "70 0 30", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨪" }, { "_dis1": "70 0 30", "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨇" } ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to go, move" ], "id": "en-श्यै-sa-root-1H7QKVit", "links": [ [ "go", "go" ], [ "move", "move" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "33 53 14", "sense": "Manchu script", "word": "ᡧᠶᠠᡳ" } ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "51 8 41", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to congeal, freeze, be cold" ], "id": "en-श्यै-sa-root-H~zX3USb", "links": [ [ "be", "be" ], [ "cold", "cold" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕjɑːj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɕjɑj/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śyā", "word": "श्या" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "śī", "word": "शी" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "শ্যৈ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬰ᭄ᬬᬿ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "শ্যৈ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀰" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁃" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၐျဲ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "શ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "્" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ય" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ૈ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਸ਼੍ਯੈ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦯꦾꦻ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಶ್ಯೈ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ឝ្យៃ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຨ຺ໄຍ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ശ്യൈ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘧" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠱᠶ᠋ᠧᠧ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐱" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑑂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐿" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଶ୍ଯୈ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢯ꣄ꢫꣀ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆯𑇀𑆪𑆽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ශ්යෛ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚧𑚶𑚣𑚳" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ஶ்யை" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "శ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "్" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "య" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ై" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ศฺไย" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཤ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ྱ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཻ" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒬𑓂𑒨𑒻" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰫" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰿" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰧" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰹" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "Grantha script", "word": "𑌶𑍍𑌯𑍈" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Kaithi script", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂬" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Kaithi script", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂹" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Kaithi script", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂨" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Kaithi script", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂶" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Nandinagari script", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧋" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Nandinagari script", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧠" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Nandinagari script", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧇" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Nandinagari script", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧛" }, { "_dis1": "0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖫𑖿𑖧𑖹" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩿" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩻" }, { "_dis1": "0 0 0", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩗" } ], "word": "श्यै" }
{ "categories": [ "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "roman": "aśyāsta", "word": "अश्यास्त" }, { "roman": "śaśye", "word": "शश्ये" }, { "roman": "śāśyāti", "word": "शाश्याति" }, { "roman": "śāśyāyate", "word": "शाश्यायते" }, { "roman": "śāśyeti", "word": "शाश्येति" }, { "roman": "śiśyāsate", "word": "शिश्यासते" }, { "roman": "śīta", "word": "शीत" }, { "roman": "śīyate", "word": "शीयते" }, { "roman": "śyātā", "word": "श्याता" }, { "roman": "śyāpayati", "word": "श्यापयति" }, { "roman": "śyāyati", "word": "श्यायति" }, { "roman": "śyāyate", "word": "श्यायते" }, { "roman": "śyāsyate", "word": "श्यास्यते" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "os", "2": "суюн", "t": "freeze" }, "expansion": "Ossetian суюн (sujun, “freeze”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "šešélis", "t": "shade, shadow" }, "expansion": "Lithuanian šešélis (“shade, shadow”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Ossetian суюн (sujun, “freeze”). Outside of Indo-Iranian, perhaps related to Lithuanian šešélis (“shade, shadow”).", "forms": [ { "form": "śyai", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "श्यै • (śyai)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "श्यै • (śyai)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to cause to congeal or freeze" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "congeal", "congeal" ], [ "freeze", "freeze" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to go, move" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "move", "move" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to congeal, freeze, be cold" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "cold", "cold" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕjɑːj/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɕjɑj/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "śyā", "word": "श्या" }, { "roman": "śī", "word": "शी" }, { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "শ্যৈ" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬰ᭄ᬬᬿ" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "শ্যৈ" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰫" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰿" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰧" }, { "qualifier": "Bhaiksuki script", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰹" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀰" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁆" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀬" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑁃" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "ၐျဲ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "શ" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "્" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ય" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "ૈ" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਸ਼੍ਯੈ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌶𑍍𑌯𑍈" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦯꦾꦻ" }, { "qualifier": "Kaithi script", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂬" }, { "qualifier": "Kaithi script", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂹" }, { "qualifier": "Kaithi script", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂨" }, { "qualifier": "Kaithi script", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂶" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಶ್ಯೈ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ឝ្យៃ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ຨ຺ໄຍ" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "ശ്യൈ" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᡧᠶᠠᡳ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘫" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘿" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘧" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘺" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠱᠶ᠋ᠧᠧ" }, { "qualifier": "Nandinagari script", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧋" }, { "qualifier": "Nandinagari script", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧠" }, { "qualifier": "Nandinagari script", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧇" }, { "qualifier": "Nandinagari script", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑧛" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐱" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑑂" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐫" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐿" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଶ୍ଯୈ" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢯ꣄ꢫꣀ" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆯𑇀𑆪𑆽" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖫𑖿𑖧𑖹" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ශ්යෛ" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩿" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩻" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩗" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚧𑚶𑚣𑚳" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "ஶ்யை" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "శ" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "్" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "య" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "ై" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "ศฺไย" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཤ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ྱ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཻ" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒬𑓂𑒨𑒻" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨮" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑩇" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨪" }, { "qualifier": "Zanabazar Square script", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨇" } ], "word": "श्यै" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.