"शुमार" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to count, reckon",
      "roman": "śumār karnā",
      "word": "शुमार करना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to estimate",
      "roman": "śumār bāndhnā",
      "word": "शुमार बाँधना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شمار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šumār",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شمار (šumār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شمار",
        "tr": "šumār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شمار (šumār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्मरति"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्मरति (smarati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শুমার"
      },
      "expansion": "Bengali শুমার (śumar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "શુમાર"
      },
      "expansion": "Gujarati શુમાર (śumār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸುಮಾರು"
      },
      "expansion": "Kannada ಸುಮಾರು (sumāru)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "സുമാറു"
      },
      "expansion": "Malayalam സുമാറു (sumāṟu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सुमार"
      },
      "expansion": "Marathi सुमार (sumār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୁମାର୍"
      },
      "expansion": "Odia ସୁମାର୍ (sumar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ੁਮਾਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ੁਮਾਰ (śumār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சுமார்"
      },
      "expansion": "Tamil சுமார் (cumār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "సుమారు"
      },
      "expansion": "Telugu సుమారు (sumāru)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شمار (šumār). Related to Sanskrit स्मरति (smarati). Compare Bengali শুমার (śumar), Gujarati શુમાર (śumār), Kannada ಸುಮಾರು (sumāru), Malayalam സുമാറു (sumāṟu), Marathi सुमार (sumār), Odia ସୁମାର୍ (sumar), Punjabi ਸ਼ੁਮਾਰ (śumār), Tamil சுமார் (cumār), Telugu సుమారు (sumāru).",
  "forms": [
    {
      "form": "śumār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شمار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमार",
      "roman": "śumār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमारें",
      "roman": "śumārẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमार",
      "roman": "śumār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमारों",
      "roman": "śumārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमार",
      "roman": "śumār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमारो",
      "roman": "śumāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "شمار"
      },
      "expansion": "शुमार • (śumār) f (Urdu spelling شمار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "innumerable",
      "roman": "beśumār",
      "word": "बेशुमार"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "enumeration",
      "roman": "śumārī",
      "word": "शुमारी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "counting"
      ],
      "id": "en-शुमार-hi-noun-19y~-v24",
      "links": [
        [
          "counting",
          "counting"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "number, amount"
      ],
      "id": "en-शुमार-hi-noun-41XhewBO",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 27 37",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regard, account, estimation"
      ],
      "id": "en-शुमार-hi-noun-obPOLA4t",
      "links": [
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "estimation",
          "estimation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊ.mɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.mäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुमार"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to count, reckon",
      "roman": "śumār karnā",
      "word": "शुमार करना"
    },
    {
      "english": "to estimate",
      "roman": "śumār bāndhnā",
      "word": "शुमार बाँधना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شمار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šumār",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شمار (šumār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شمار",
        "tr": "šumār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شمار (šumār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्मरति"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्मरति (smarati)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শুমার"
      },
      "expansion": "Bengali শুমার (śumar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "શુમાર"
      },
      "expansion": "Gujarati શુમાર (śumār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸುಮಾರು"
      },
      "expansion": "Kannada ಸುಮಾರು (sumāru)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "സുമാറു"
      },
      "expansion": "Malayalam സുമാറു (sumāṟu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सुमार"
      },
      "expansion": "Marathi सुमार (sumār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ସୁମାର୍"
      },
      "expansion": "Odia ସୁମାର୍ (sumar)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ੁਮਾਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ੁਮਾਰ (śumār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சுமார்"
      },
      "expansion": "Tamil சுமார் (cumār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "సుమారు"
      },
      "expansion": "Telugu సుమారు (sumāru)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شمار (šumār). Related to Sanskrit स्मरति (smarati). Compare Bengali শুমার (śumar), Gujarati શુમાર (śumār), Kannada ಸುಮಾರು (sumāru), Malayalam സുമാറു (sumāṟu), Marathi सुमार (sumār), Odia ସୁମାର୍ (sumar), Punjabi ਸ਼ੁਮਾਰ (śumār), Tamil சுமார் (cumār), Telugu సుమారు (sumāru).",
  "forms": [
    {
      "form": "śumār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شمار",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमार",
      "roman": "śumār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमारें",
      "roman": "śumārẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमार",
      "roman": "śumār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमारों",
      "roman": "śumārõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमार",
      "roman": "śumār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शुमारो",
      "roman": "śumāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "شمار"
      },
      "expansion": "शुमार • (śumār) f (Urdu spelling شمار)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "innumerable",
      "roman": "beśumār",
      "word": "बेशुमार"
    },
    {
      "english": "enumeration",
      "roman": "śumārī",
      "word": "शुमारी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "counting"
      ],
      "links": [
        [
          "counting",
          "counting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "number, amount"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "amount",
          "amount"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "regard, account, estimation"
      ],
      "links": [
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "estimation",
          "estimation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃʊ.mɑːɾ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.mäːɾ]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शुमार"
}