See शुभ on Wiktionary
Download JSON data for शुभ meaning in All languages combined (33.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "aśubh",
"word": "अशुभ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुभ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha).",
"forms": [
{
"form": "śubh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبھ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "شبھ"
},
"expansion": "शुभ • (śubh) (indeclinable, Urdu spelling شبھ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 39 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Good night.",
"roman": "śubh rātri.",
"text": "शुभ रात्रि।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"auspicious, favorable, good"
],
"id": "en-शुभ-hi-adj-o-e43RQk",
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(I) wish you a happy New Year.",
"roman": "āp ko navvarṣ śubh ho.",
"text": "आप को नववर्ष शुभ हो।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (conveys the good wishes of the speaker or writer)"
],
"id": "en-शुभ-hi-adj-oW4iu-xB",
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊbʱ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "aśubh",
"word": "अशुभ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुभ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha).",
"forms": [
{
"form": "śubh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبھ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभों",
"roman": "śubhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभो",
"roman": "śubho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شبھ"
},
"expansion": "शुभ • (śubh) m (Urdu spelling شبھ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"good"
],
"id": "en-शुभ-hi-noun-dw5gdiTW",
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊbʱ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"forms": [
{
"form": "śubha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śubha"
},
"expansion": "शुभ • (śubha)",
"name": "ne-adj"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"good, auspicious"
],
"id": "en-शुभ-ne-adj-hMm-udre",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/subʱə/"
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुभ्"
},
"expansion": "शुभ् (śubh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śubha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभः",
"roman": "śubhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभान्",
"roman": "śubhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेन",
"roman": "śubhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभैः",
"roman": "śubhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभाय",
"roman": "śubhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभात्",
"roman": "śubhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभस्य",
"roman": "śubhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभेषु",
"roman": "śubheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभा",
"roman": "śubhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभाम्",
"roman": "śubhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभया",
"roman": "śubhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभाभिः",
"roman": "śubhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभायै",
"roman": "śubhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभाभ्यः",
"roman": "śubhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभायाः",
"roman": "śubhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभाभ्यः",
"roman": "śubhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभायाः",
"roman": "śubhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभायाम्",
"roman": "śubhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभासु",
"roman": "śubhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेन",
"roman": "śubhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभैः",
"roman": "śubhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभाय",
"roman": "śubhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभात्",
"roman": "śubhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभस्य",
"roman": "śubhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभेषु",
"roman": "śubheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "शुभ • (śubha) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शु",
"2": "भ",
"3": "",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "शु",
"2": "भ",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "शुभाभ्याम्",
"abp": "शुभेभ्यः",
"abs": "शुभात्",
"acd": "शुभौ",
"acp": "शुभान्",
"acs": "शुभम्",
"dd": "शुभाभ्याम्",
"dp": "शुभेभ्यः",
"ds": "शुभाय",
"gd": "शुभयोः",
"gp": "शुभानाम्",
"gs": "शुभस्य",
"id": "शुभाभ्याम्",
"ip": "शुभैः",
"is": "शुभेन",
"ld": "शुभयोः",
"lp": "शुभेषु",
"ls": "शुभे",
"nd": "शुभौ",
"np": "शुभाः",
"ns": "शुभः",
"title": "Masculine a-stem declension of शुभ",
"vd": "शुभौ",
"vp": "शुभाः",
"vs": "शुभ",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शुभः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शु",
"2": "भ",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "शुभाभ्याम्",
"abp": "शुभाभ्यः",
"abs": "शुभायाः",
"acd": "शुभे",
"acp": "शुभाः",
"acs": "शुभाम्",
"dd": "शुभाभ्याम्",
"dp": "शुभाभ्यः",
"ds": "शुभायै",
"gd": "शुभयोः",
"gp": "शुभानाम्",
"gs": "शुभायाः",
"id": "शुभाभ्याम्",
"ip": "शुभाभिः",
"is": "शुभया",
"ld": "शुभयोः",
"lp": "शुभासु",
"ls": "शुभायाम्",
"nd": "शुभे",
"np": "शुभाः",
"ns": "शुभा",
"title": "Feminine ā-stem declension of शुभ",
"vd": "शुभे",
"vp": "शुभाः",
"vs": "शुभे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शुभा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शु",
"2": "भ",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शुभाभ्याम्",
"abp": "शुभेभ्यः",
"abs": "शुभात्",
"acd": "शुभे",
"acp": "शुभानि",
"acs": "शुभम्",
"dd": "शुभाभ्याम्",
"dp": "शुभेभ्यः",
"ds": "शुभाय",
"gd": "शुभयोः",
"gp": "शुभानाम्",
"gs": "शुभस्य",
"id": "शुभाभ्याम्",
"ip": "शुभैः",
"is": "शुभेन",
"ld": "शुभयोः",
"lp": "शुभेषु",
"ls": "शुभे",
"nd": "शुभे",
"np": "शुभानि",
"ns": "शुभम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शुभ</i>",
"vd": "शुभे",
"vp": "शुभानि",
"vs": "शुभ",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शुभम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"splendid, bright, beautiful, handsome"
],
"id": "en-शुभ-sa-adj-ZBclATgs",
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 4 19 4 7 18 1 8 3 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 1 24 1 3 17 1 21 8 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pleasant, agreeable, suitable, fit, capable, useful, good (applied to persons and things)"
],
"id": "en-शुभ-sa-adj-kSASOZbe",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"good",
"good"
],
[
"applied",
"applied"
],
[
"persons",
"persons"
],
[
"things",
"things"
]
]
},
{
"glosses": [
"auspicious, fortunate, prosperous"
],
"id": "en-शुभ-sa-adj-r4ugOCv0",
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 4 19 4 7 18 1 8 3 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 15 0 29 0 3 21 1 18 9 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 1 24 1 3 17 1 21 8 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good (in moral sense), righteous, virtuous, honest"
],
"id": "en-शुभ-sa-adj-l8qHbQMY",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"honest",
"honest"
]
]
},
{
"glosses": [
"pure (as an action)"
],
"id": "en-शुभ-sa-adj-CsSPmA8U",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"eminent, distinguished"
],
"id": "en-शुभ-sa-adj-pHh96HIl",
"links": [
[
"eminent",
"eminent"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 4 19 4 7 18 1 8 3 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 1 24 1 3 17 1 21 8 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"learned, versed in the Vedas"
],
"id": "en-शुभ-sa-adj-z9XsSWrh",
"links": [
[
"learned",
"learned"
],
[
"versed",
"versed"
],
[
"Veda",
"Veda"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुभ्"
},
"expansion": "शुभ् (śubh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śubha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेन",
"roman": "śubhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभैः",
"roman": "śubhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेभिः1",
"roman": "śubhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभाय",
"roman": "śubhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभात्",
"roman": "śubhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभस्य",
"roman": "śubhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभेषु",
"roman": "śubheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शुभ • (śubha) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anything bright or beautiful etc."
],
"id": "en-शुभ-sa-noun-LTovK1d3",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 19 1 24 1 3 17 1 21 8 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beauty, charm, good fortune, auspiciousness, happiness, bliss, welfare, prosperity"
],
"id": "en-शुभ-sa-noun-0Kc-BKAm",
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"auspiciousness",
"auspiciousness"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"bliss",
"bliss"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"glosses": [
"benefit, service, good or virtuous action"
],
"id": "en-शुभ-sa-noun-kp3hyZAx",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"service",
"service"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"tr1": "šuwo",
"tr2": "šūo",
"tr3": "šūī"
},
"expansion": "Phalura: [script needed] (šuwo), [script needed] (šūo), [script needed] (šūī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: [script needed] (šuwo), [script needed] (šūo), [script needed] (šūī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "شو",
"3": "ش",
"tr1": "šo",
"tr2": "ši"
},
"expansion": "Shina: شو (šo), ش (ši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: شو (šo), ش (ši)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "subha"
},
"expansion": "Pali: subha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: subha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀼𑀪"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀪 (subha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀪 (subha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुभ्"
},
"expansion": "शुभ् (śubh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śubha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभः",
"roman": "śubhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभासः1",
"roman": "śubhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभासः1",
"roman": "śubhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभान्",
"roman": "śubhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेन",
"roman": "śubhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभैः",
"roman": "śubhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेभिः1",
"roman": "śubhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभाय",
"roman": "śubhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभात्",
"roman": "śubhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभस्य",
"roman": "śubhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभेषु",
"roman": "śubheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शुभ • (śubha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 12 4 19 4 7 18 1 8 3 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a city floating in the sky"
],
"id": "en-शुभ-sa-noun-brVfuBg~",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"floating",
"floating"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "aśubh",
"word": "अशुभ"
}
],
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुभ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha).",
"forms": [
{
"form": "śubh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبھ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1",
"ur": "شبھ"
},
"expansion": "शुभ • (śubh) (indeclinable, Urdu spelling شبھ)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Good night.",
"roman": "śubh rātri.",
"text": "शुभ रात्रि।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"auspicious, favorable, good"
],
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"favorable",
"favorable"
],
[
"good",
"good"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(I) wish you a happy New Year.",
"roman": "āp ko navvarṣ śubh ho.",
"text": "आप को नववर्ष शुभ हो।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"happy (conveys the good wishes of the speaker or writer)"
],
"links": [
[
"happy",
"happy"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊbʱ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "aśubh",
"word": "अशुभ"
}
],
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शुभ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शुभ (śubha).",
"forms": [
{
"form": "śubh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شبھ",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubh",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubh",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभों",
"roman": "śubhõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubh",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभो",
"roman": "śubho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شبھ"
},
"expansion": "शुभ • (śubh) m (Urdu spelling شبھ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"good"
],
"links": [
[
"good",
"good"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊbʱ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"forms": [
{
"form": "śubha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śubha"
},
"expansion": "शुभ • (śubha)",
"name": "ne-adj"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali adjectives",
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali lemmas",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali terms with non-redundant manual transliterations",
"Nepali terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"good, auspicious"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/subʱə/"
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुभ्"
},
"expansion": "शुभ् (śubh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śubha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभः",
"roman": "śubhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभान्",
"roman": "śubhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेन",
"roman": "śubhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभैः",
"roman": "śubhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभाय",
"roman": "śubhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभात्",
"roman": "śubhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभस्य",
"roman": "śubhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभेषु",
"roman": "śubheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभा",
"roman": "śubhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभाम्",
"roman": "śubhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभया",
"roman": "śubhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभाभिः",
"roman": "śubhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभायै",
"roman": "śubhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभाभ्यः",
"roman": "śubhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभायाः",
"roman": "śubhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभाभ्यः",
"roman": "śubhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभायाः",
"roman": "śubhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभायाम्",
"roman": "śubhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभासु",
"roman": "śubhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेन",
"roman": "śubhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभैः",
"roman": "śubhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभाय",
"roman": "śubhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभात्",
"roman": "śubhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभस्य",
"roman": "śubhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभेषु",
"roman": "śubheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "शुभ • (śubha) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शु",
"2": "भ",
"3": "",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "शु",
"2": "भ",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "शुभाभ्याम्",
"abp": "शुभेभ्यः",
"abs": "शुभात्",
"acd": "शुभौ",
"acp": "शुभान्",
"acs": "शुभम्",
"dd": "शुभाभ्याम्",
"dp": "शुभेभ्यः",
"ds": "शुभाय",
"gd": "शुभयोः",
"gp": "शुभानाम्",
"gs": "शुभस्य",
"id": "शुभाभ्याम्",
"ip": "शुभैः",
"is": "शुभेन",
"ld": "शुभयोः",
"lp": "शुभेषु",
"ls": "शुभे",
"nd": "शुभौ",
"np": "शुभाः",
"ns": "शुभः",
"title": "Masculine a-stem declension of शुभ",
"vd": "शुभौ",
"vp": "शुभाः",
"vs": "शुभ",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शुभः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शु",
"2": "भ",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "शुभाभ्याम्",
"abp": "शुभाभ्यः",
"abs": "शुभायाः",
"acd": "शुभे",
"acp": "शुभाः",
"acs": "शुभाम्",
"dd": "शुभाभ्याम्",
"dp": "शुभाभ्यः",
"ds": "शुभायै",
"gd": "शुभयोः",
"gp": "शुभानाम्",
"gs": "शुभायाः",
"id": "शुभाभ्याम्",
"ip": "शुभाभिः",
"is": "शुभया",
"ld": "शुभयोः",
"lp": "शुभासु",
"ls": "शुभायाम्",
"nd": "शुभे",
"np": "शुभाः",
"ns": "शुभा",
"title": "Feminine ā-stem declension of शुभ",
"vd": "शुभे",
"vp": "शुभाः",
"vs": "शुभे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शुभा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शु",
"2": "भ",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शुभाभ्याम्",
"abp": "शुभेभ्यः",
"abs": "शुभात्",
"acd": "शुभे",
"acp": "शुभानि",
"acs": "शुभम्",
"dd": "शुभाभ्याम्",
"dp": "शुभेभ्यः",
"ds": "शुभाय",
"gd": "शुभयोः",
"gp": "शुभानाम्",
"gs": "शुभस्य",
"id": "शुभाभ्याम्",
"ip": "शुभैः",
"is": "शुभेन",
"ld": "शुभयोः",
"lp": "शुभेषु",
"ls": "शुभे",
"nd": "शुभे",
"np": "शुभानि",
"ns": "शुभम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शुभ</i>",
"vd": "शुभे",
"vp": "शुभानि",
"vs": "शुभ",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शुभम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शुभेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"splendid, bright, beautiful, handsome"
],
"links": [
[
"splendid",
"splendid"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"handsome",
"handsome"
]
]
},
{
"glosses": [
"pleasant, agreeable, suitable, fit, capable, useful, good (applied to persons and things)"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"agreeable",
"agreeable"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"good",
"good"
],
[
"applied",
"applied"
],
[
"persons",
"persons"
],
[
"things",
"things"
]
]
},
{
"glosses": [
"auspicious, fortunate, prosperous"
],
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
]
]
},
{
"glosses": [
"good (in moral sense), righteous, virtuous, honest"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"righteous",
"righteous"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"honest",
"honest"
]
]
},
{
"glosses": [
"pure (as an action)"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"eminent, distinguished"
],
"links": [
[
"eminent",
"eminent"
],
[
"distinguished",
"distinguished"
]
]
},
{
"glosses": [
"learned, versed in the Vedas"
],
"links": [
[
"learned",
"learned"
],
[
"versed",
"versed"
],
[
"Veda",
"Veda"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुभ्"
},
"expansion": "शुभ् (śubh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śubha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभानि",
"roman": "śubhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेन",
"roman": "śubhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभैः",
"roman": "śubhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेभिः1",
"roman": "śubhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभाय",
"roman": "śubhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभात्",
"roman": "śubhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभस्य",
"roman": "śubhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभेषु",
"roman": "śubheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "शुभ • (śubha) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anything bright or beautiful etc."
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"bright",
"bright"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
]
},
{
"glosses": [
"beauty, charm, good fortune, auspiciousness, happiness, bliss, welfare, prosperity"
],
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"auspiciousness",
"auspiciousness"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"bliss",
"bliss"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"glosses": [
"benefit, service, good or virtuous action"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
],
[
"service",
"service"
],
[
"virtuous",
"virtuous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "",
"3": "",
"4": "",
"tr1": "šuwo",
"tr2": "šūo",
"tr3": "šūī"
},
"expansion": "Phalura: [script needed] (šuwo), [script needed] (šūo), [script needed] (šūī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: [script needed] (šuwo), [script needed] (šūo), [script needed] (šūī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "شو",
"3": "ش",
"tr1": "šo",
"tr2": "ši"
},
"expansion": "Shina: شو (šo), ش (ši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: شو (šo), ش (ši)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "subha"
},
"expansion": "Pali: subha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: subha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀼𑀪"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀪 (subha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀪 (subha)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शुभ्"
},
"expansion": "शुभ् (śubh)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root शुभ् (śubh).",
"forms": [
{
"form": "śubha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभः",
"roman": "śubhaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभासः1",
"roman": "śubhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभ",
"roman": "śubha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभाः",
"roman": "śubhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभासः1",
"roman": "śubhāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभम्",
"roman": "śubham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभौ",
"roman": "śubhau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभा1",
"roman": "śubhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभान्",
"roman": "śubhān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेन",
"roman": "śubhena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभैः",
"roman": "śubhaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेभिः1",
"roman": "śubhebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभाय",
"roman": "śubhāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभात्",
"roman": "śubhāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभाभ्याम्",
"roman": "śubhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शुभेभ्यः",
"roman": "śubhebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभस्य",
"roman": "śubhasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शुभानाम्",
"roman": "śubhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभे",
"roman": "śubhe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभयोः",
"roman": "śubhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शुभेषु",
"roman": "śubheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "शुभ • (śubha) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a city floating in the sky"
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"floating",
"floating"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕu.bʱɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "शुभ"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शुभ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शुभ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"शुभ"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "शुभ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.