See शुभेच्छा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शुभ",
"3": "इच्छा",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "शुभ (śubh) + इच्छा (icchā)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शुभ",
"3": "इच्छा"
},
"expansion": "Sanskritic formation from शुभ (śubh) + इच्छा (icchā)",
"name": "sa-com"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શુભેચ્છા"
},
"expansion": "Gujarati શુભેચ્છા (śubhecchā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शुभेच्छा"
},
"expansion": "Marathi शुभेच्छा (śubhecchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from शुभ (śubh) + इच्छा (icchā). Compare Gujarati શુભેચ્છા (śubhecchā), Marathi शुभेच्छा (śubhecchā).",
"forms": [
{
"form": "śubhecchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभेच्छा",
"roman": "śubhecchā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभेच्छाएँ",
"roman": "śubhecchāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेच्छा",
"roman": "śubhecchā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभेच्छाओं",
"roman": "śubhecchāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेच्छा",
"roman": "śubhecchā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभेच्छाओ",
"roman": "śubhecchāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "शुभेच्छा • (śubhecchā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cordial best wishes",
"roman": "hārdik śubhecchāẽ",
"text": "हार्दिक शुभेच्छाएँ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good wish, best wish"
],
"id": "en-शुभेच्छा-hi-noun-~JwIudOJ",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"best",
"best"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शुभकामना"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊ.bʱeːt̪.t͡ʃʰɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.bʱeːt̚.t͡ʃʰäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शुभेच्छा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शुभ",
"3": "इच्छा",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "शुभ (śubh) + इच्छा (icchā)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शुभ",
"3": "इच्छा"
},
"expansion": "Sanskritic formation from शुभ (śubh) + इच्छा (icchā)",
"name": "sa-com"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શુભેચ્છા"
},
"expansion": "Gujarati શુભેચ્છા (śubhecchā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शुभेच्छा"
},
"expansion": "Hindi शुभेच्छा (śubhecchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from शुभ (śubh) + इच्छा (icchā). Compare Gujarati શુભેચ્છા (śubhecchā), Hindi शुभेच्छा (śubhecchā).",
"forms": [
{
"form": "śubhecchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभेच्छा",
"roman": "śubhecchā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छे",
"roman": "śubhecche",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छां-",
"roman": "śubhecchān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेला",
"roman": "śubhecchelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांना",
"roman": "śubhecchānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेने",
"roman": "śubhecchene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेनं",
"roman": "śubhecchena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांनी",
"roman": "śubhecchānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेशी",
"roman": "śubheccheśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांशी",
"roman": "śubhecchānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेचा",
"roman": "śubheccheċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेचे",
"roman": "śubheccheċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेची",
"roman": "śubhecchecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेच्या",
"roman": "śubhecchecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेचं",
"roman": "śubheccheċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांचा",
"roman": "śubhecchānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांचे",
"roman": "śubhecchānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांची",
"roman": "śubhecchāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांच्या",
"roman": "śubhecchāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांचं",
"roman": "śubhecchānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांच्या",
"roman": "śubhecchāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शुभेच्छा • (śubhecchā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "शुभेच्छा • (śubhecchā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"शु‧भे‧चछा"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "शुभेच्छा",
"dir_pl_tr": "śubhecchā",
"dir_sg": "शुभेच्छा",
"dir_sg_tr": "śubhecchā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "शुभेच्छा",
"pl_stem_tr": "śubhecchā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "शुभेच्छ",
"sg_stem_tr": "śubhecch",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छा",
"2": "śubhecchā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छा",
"2": "śubhecchā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छा",
"2": "śubhecchā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छा",
"2": "śubhecchā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छे",
"2": "śubhecche"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छां-",
"2": "śubhecchān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेला",
"2": "śubhecchelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांना",
"2": "śubhecchānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेने",
"2": "śubhecchene",
"3": "शुभेच्छेनं",
"4": "śubhecchena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांनी",
"2": "śubhecchānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेशी",
"2": "śubheccheśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांशी",
"2": "śubhecchānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेत",
"2": "śubhecchet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांत",
"2": "śubhecchāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छे",
"2": "śubhecche"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांनो",
"2": "śubhecchānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेचा",
"2": "śubheccheċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेचे",
"2": "śubheccheċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेची",
"2": "śubhecchecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेच्या",
"2": "śubhecchecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेचे",
"2": "śubheccheċe",
"3": "शुभेच्छेचं",
"4": "śubheccheċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेची",
"2": "śubhecchecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेच्या",
"2": "śubhecchecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांचा",
"2": "śubhecchānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांचे",
"2": "śubhecchānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांची",
"2": "śubhecchāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांच्या",
"2": "śubhecchāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांचे",
"2": "śubhecchānċe",
"3": "शुभेच्छांचं",
"4": "śubhecchānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांची",
"2": "śubhecchāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांच्या",
"2": "śubhecchāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi Sanskritic formations",
"parents": [
"Sanskritic formations",
"Terms by etymology",
"Terms derived from Sanskrit"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "happy birthday!",
"roman": "vāḍhdivsācyā śubhecchā",
"text": "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good wish, best wish"
],
"id": "en-शुभेच्छा-mr-noun-~JwIudOJ",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"best",
"best"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕu.bʱet͡ɕ.t͡ɕʰa/"
}
],
"word": "शुभेच्छा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शुभ",
"3": "इच्छा",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "शुभ (śubh) + इच्छा (icchā)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शुभ",
"3": "इच्छा"
},
"expansion": "Sanskritic formation from शुभ (śubh) + इच्छा (icchā)",
"name": "sa-com"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શુભેચ્છા"
},
"expansion": "Gujarati શુભેચ્છા (śubhecchā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शुभेच्छा"
},
"expansion": "Marathi शुभेच्छा (śubhecchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from शुभ (śubh) + इच्छा (icchā). Compare Gujarati શુભેચ્છા (śubhecchā), Marathi शुभेच्छा (śubhecchā).",
"forms": [
{
"form": "śubhecchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभेच्छा",
"roman": "śubhecchā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभेच्छाएँ",
"roman": "śubhecchāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेच्छा",
"roman": "śubhecchā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शुभेच्छाओं",
"roman": "śubhecchāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शुभेच्छा",
"roman": "śubhecchā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शुभेच्छाओ",
"roman": "śubhecchāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "शुभेच्छा • (śubhecchā) f",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi Sanskritic formations",
"Hindi compound terms",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Cordial best wishes",
"roman": "hārdik śubhecchāẽ",
"text": "हार्दिक शुभेच्छाएँ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good wish, best wish"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"best",
"best"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शुभकामना"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃʊ.bʱeːt̪.t͡ʃʰɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃʊ.bʱeːt̚.t͡ʃʰäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शुभेच्छा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शुभ",
"3": "इच्छा",
"4": "",
"5": "",
"g1": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"id1": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"lit": "",
"nocap": "1",
"pos1": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"t1": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"tr1": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"type": ""
},
"expansion": "शुभ (śubh) + इच्छा (icchā)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "शुभ",
"3": "इच्छा"
},
"expansion": "Sanskritic formation from शुभ (śubh) + इच्छा (icchā)",
"name": "sa-com"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "શુભેચ્છા"
},
"expansion": "Gujarati શુભેચ્છા (śubhecchā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शुभेच्छा"
},
"expansion": "Hindi शुभेच्छा (śubhecchā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Sanskritic formation from शुभ (śubh) + इच्छा (icchā). Compare Gujarati શુભેચ્છા (śubhecchā), Hindi शुभेच्छा (śubhecchā).",
"forms": [
{
"form": "śubhecchā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभेच्छा",
"roman": "śubhecchā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छे",
"roman": "śubhecche",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छां-",
"roman": "śubhecchān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेला",
"roman": "śubhecchelā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांना",
"roman": "śubhecchānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेने",
"roman": "śubhecchene",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेनं",
"roman": "śubhecchena",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांनी",
"roman": "śubhecchānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेशी",
"roman": "śubheccheśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांशी",
"roman": "śubhecchānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-ā-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेचा",
"roman": "śubheccheċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेचे",
"roman": "śubheccheċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेची",
"roman": "śubhecchecī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेच्या",
"roman": "śubhecchecā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छेचं",
"roman": "śubheccheċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांचा",
"roman": "śubhecchānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांचे",
"roman": "śubhecchānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांची",
"roman": "śubhecchāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांच्या",
"roman": "śubhecchāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांचं",
"roman": "śubhecchānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "शुभेच्छांच्या",
"roman": "śubhecchāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शुभेच्छा • (śubhecchā) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "शुभेच्छा • (śubhecchā) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"शु‧भे‧चछा"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "शुभेच्छा",
"dir_pl_tr": "śubhecchā",
"dir_sg": "शुभेच्छा",
"dir_sg_tr": "śubhecchā",
"g": "f",
"nocat": "",
"pl_obl": "",
"pl_obl_tr": "",
"pl_stem": "शुभेच्छा",
"pl_stem_tr": "śubhecchā",
"sg_obl": "े",
"sg_obl_tr": "e",
"sg_stem": "शुभेच्छ",
"sg_stem_tr": "śubhecch",
"title": "fem ā-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छा",
"2": "śubhecchā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छा",
"2": "śubhecchā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छा",
"2": "śubhecchā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छा",
"2": "śubhecchā",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छे",
"2": "śubhecche"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छां-",
"2": "śubhecchān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेला",
"2": "śubhecchelā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांना",
"2": "śubhecchānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेने",
"2": "śubhecchene",
"3": "शुभेच्छेनं",
"4": "śubhecchena"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांनी",
"2": "śubhecchānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेशी",
"2": "śubheccheśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांशी",
"2": "śubhecchānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेत",
"2": "śubhecchet"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांत",
"2": "śubhecchāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छे",
"2": "śubhecche"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांनो",
"2": "śubhecchānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेचा",
"2": "śubheccheċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेचे",
"2": "śubheccheċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेची",
"2": "śubhecchecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेच्या",
"2": "śubhecchecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेचे",
"2": "śubheccheċe",
"3": "शुभेच्छेचं",
"4": "śubheccheċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेची",
"2": "śubhecchecī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छेच्या",
"2": "śubhecchecā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांचा",
"2": "śubhecchānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांचे",
"2": "śubhecchānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांची",
"2": "śubhecchāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांच्या",
"2": "śubhecchāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांचे",
"2": "śubhecchānċe",
"3": "शुभेच्छांचं",
"4": "śubhecchānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांची",
"2": "śubhecchāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "शुभेच्छांच्या",
"2": "śubhecchāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi Sanskritic formations",
"Marathi compound terms",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi feminine ā-stem nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with collocations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "happy birthday!",
"roman": "vāḍhdivsācyā śubhecchā",
"text": "वाढदिवसाच्या शुभेच्छा",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"good wish, best wish"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"best",
"best"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕu.bʱet͡ɕ.t͡ɕʰa/"
}
],
"word": "शुभेच्छा"
}
Download raw JSONL data for शुभेच्छा meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.