See शील on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शील"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शील (śīla)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शील (śīla).",
"forms": [
{
"form": "śīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شیل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलों",
"roman": "śīlõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीलो",
"roman": "śīlo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شیل"
},
"expansion": "शील • (śīl) m (Urdu spelling شیل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Pancasila",
"roman": "pañcśīl",
"word": "पंचशील"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "disposed to",
"roman": "-śīl",
"word": "-शील"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "moral character",
"roman": "śīl-svabhāv",
"word": "शील-स्वभाव"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "of good nature, moral",
"roman": "śīlvān",
"word": "शीलवान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śīlavtī",
"word": "शीलवती"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "nature, style, manner",
"roman": "vṛddhi derivative",
"word": "शैली"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"character, nature"
],
"id": "en-शील-hi-noun-q19m8NFQ",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"glosses": [
"virtuous nature"
],
"id": "en-शील-hi-noun-Laxu54QC",
"links": [
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 14 23 18 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 14 23 17 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"virtuous, moral or decent conduct, morality"
],
"id": "en-शील-hi-noun-0XDG2p6Z",
"links": [
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"decent",
"decent"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"morality",
"morality"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 14 76",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 14 23 18 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 14 23 17 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moral quality or principle"
],
"id": "en-शील-hi-noun-NAMXFoGi",
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"principle",
"principle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शील"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pañcaśīla",
"word": "पञ्चशील"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦯꦷꦭ"
},
"expansion": "Javanese: ꦯꦷꦭ (shīla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦯꦷꦭ (shīla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sila",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sila (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: sila (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sila"
},
"expansion": "Indonesian: sila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śīla",
"bor": "1",
"t": "moral character; action, conduct"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śīla (“moral character; action, conduct”)\n→ Balinese: ᬰᬶᬮ (sila, “conduct”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śīla (“moral character; action, conduct”)\n→ Balinese: ᬰᬶᬮ (sila, “conduct”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sīla"
},
"expansion": "Pali: sīla\n→ Burmese: သီလ (sila.)\n→ Khmer: សីល (səl)\n→ Lao: ສິນ (sin)\n→ Lü: ᦉᦲᧃ (ṡiin)\n→ Northern Thai: ᩈᩦ᩠ᩃ\n→ Shan: သီႇလႃႉ (sìi lâ̰a), သိၼ် (sǐn)\n→ Sinhalese: සීල (sīla)\n→ Thai: สีล (sǐil)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sīla\n→ Burmese: သီလ (sila.)\n→ Khmer: សីល (səl)\n→ Lao: ສິນ (sin)\n→ Lü: ᦉᦲᧃ (ṡiin)\n→ Northern Thai: ᩈᩦ᩠ᩃ\n→ Shan: သီႇလႃႉ (sìi lâ̰a), သိၼ် (sǐn)\n→ Sinhalese: සීල (sīla)\n→ Thai: สีล (sǐil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศีล",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ศีล (sǐin) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ศีล (sǐin) (learned)"
}
],
"etymology_text": "Probably a derivative of शी (śī, “to lie down, rest”), with semantic interpretation as \"that (such as morals, customs, and personal philosophy) which rests (firmly or unchangingly) within someone\". \"the moral ways that rest (within a person or society)\".",
"forms": [
{
"form": "śī́la",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीलम्",
"roman": "śīlam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीले",
"roman": "śīle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीलानि",
"roman": "śīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलम्",
"roman": "śīlam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीले",
"roman": "śīle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीलानि",
"roman": "śīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलेन",
"roman": "śīlena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलाभ्याम्",
"roman": "śīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीलैः",
"roman": "śīlaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलाय",
"roman": "śīlāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलाभ्याम्",
"roman": "śīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीलेभ्यः",
"roman": "śīlebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलात्",
"roman": "śīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलाभ्याम्",
"roman": "śīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीलेभ्यः",
"roman": "śīlebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलस्य",
"roman": "śīlasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलयोः",
"roman": "śīlayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीलानाम्",
"roman": "śīlānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीले",
"roman": "śīle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलयोः",
"roman": "śīlayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीलेषु",
"roman": "śīleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीले",
"roman": "śīle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीलानि",
"roman": "śīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śī́la"
},
"expansion": "शील • (śī́la) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शी",
"2": "ल",
"3": "śī",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शीलाभ्याम्",
"abp": "शीलेभ्यः",
"abs": "शीलात्",
"acd": "शीले",
"acp": "शीलानि",
"acs": "शीलम्",
"dd": "शीलाभ्याम्",
"dp": "शीलेभ्यः",
"ds": "शीलाय",
"gd": "शीलयोः",
"gp": "शीलानाम्",
"gs": "शीलस्य",
"id": "शीलाभ्याम्",
"ip": "शीलैः",
"is": "शीलेन",
"ld": "शीलयोः",
"lp": "शीलेषु",
"ls": "शीले",
"nd": "शीले",
"np": "शीलानि",
"ns": "शीलम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शील</i>",
"vd": "शीले",
"vp": "शीलानि",
"vs": "शील",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शीलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शील"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 14 23 18 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 14 23 17 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 43 4 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 44 3 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conduct, disposition, nature, tendency"
],
"id": "en-शील-sa-noun-z83A-efp",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"tendency",
"tendency"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 14 23 18 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 14 23 17 19 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 43 4 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 44 3 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"custom, practice, natural or acquired way of living or acting"
],
"id": "en-शील-sa-noun-JC4iUJdH",
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"acquired",
"acquired"
],
[
"way",
"way"
],
[
"living",
"living"
],
[
"acting",
"acting"
]
]
},
{
"glosses": [
"beauty, form"
],
"id": "en-शील-sa-noun-JcQs2am4",
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 43 4 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 44 3 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"morality, virtue, ethics"
],
"id": "en-शील-sa-noun-re3B9Kf1",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"morality",
"morality"
],
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"ethics",
"ethics"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) morality, virtue, ethics"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕíː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕiː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शील"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शील"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शील (śīla)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शील (śīla).",
"forms": [
{
"form": "śīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شیل",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīl",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīl",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलों",
"roman": "śīlõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīl",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीलो",
"roman": "śīlo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "شیل"
},
"expansion": "शील • (śīl) m (Urdu spelling شیل)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Pancasila",
"roman": "pañcśīl",
"word": "पंचशील"
},
{
"english": "disposed to",
"roman": "-śīl",
"word": "-शील"
},
{
"english": "moral character",
"roman": "śīl-svabhāv",
"word": "शील-स्वभाव"
},
{
"english": "of good nature, moral",
"roman": "śīlvān",
"word": "शीलवान"
},
{
"roman": "śīlavtī",
"word": "शीलवती"
},
{
"english": "nature, style, manner",
"roman": "vṛddhi derivative",
"word": "शैली"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"character, nature"
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"glosses": [
"virtuous nature"
],
"links": [
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
},
{
"glosses": [
"virtuous, moral or decent conduct, morality"
],
"links": [
[
"virtuous",
"virtuous"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"decent",
"decent"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"morality",
"morality"
]
]
},
{
"glosses": [
"moral quality or principle"
],
"links": [
[
"quality",
"quality"
],
[
"principle",
"principle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃiːl/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "शील"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "pañcaśīla",
"word": "पञ्चशील"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦯꦷꦭ"
},
"expansion": "Javanese: ꦯꦷꦭ (shīla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: ꦯꦷꦭ (shīla)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sila",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sila (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: sila (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sila"
},
"expansion": "Indonesian: sila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "śīla",
"bor": "1",
"t": "moral character; action, conduct"
},
"expansion": "→ Old Javanese: śīla (“moral character; action, conduct”)\n→ Balinese: ᬰᬶᬮ (sila, “conduct”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: śīla (“moral character; action, conduct”)\n→ Balinese: ᬰᬶᬮ (sila, “conduct”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sīla"
},
"expansion": "Pali: sīla\n→ Burmese: သီလ (sila.)\n→ Khmer: សីល (səl)\n→ Lao: ສິນ (sin)\n→ Lü: ᦉᦲᧃ (ṡiin)\n→ Northern Thai: ᩈᩦ᩠ᩃ\n→ Shan: သီႇလႃႉ (sìi lâ̰a), သိၼ် (sǐn)\n→ Sinhalese: සීල (sīla)\n→ Thai: สีล (sǐil)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sīla\n→ Burmese: သီလ (sila.)\n→ Khmer: សីល (səl)\n→ Lao: ສິນ (sin)\n→ Lü: ᦉᦲᧃ (ṡiin)\n→ Northern Thai: ᩈᩦ᩠ᩃ\n→ Shan: သီႇလႃႉ (sìi lâ̰a), သိၼ် (sǐn)\n→ Sinhalese: සීල (sīla)\n→ Thai: สีล (sǐil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ศีล",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ศีล (sǐin) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ศีล (sǐin) (learned)"
}
],
"etymology_text": "Probably a derivative of शी (śī, “to lie down, rest”), with semantic interpretation as \"that (such as morals, customs, and personal philosophy) which rests (firmly or unchangingly) within someone\". \"the moral ways that rest (within a person or society)\".",
"forms": [
{
"form": "śī́la",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शीलम्",
"roman": "śīlam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीले",
"roman": "śīle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "शीलानि",
"roman": "śīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलम्",
"roman": "śīlam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीले",
"roman": "śīle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीलानि",
"roman": "śīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलेन",
"roman": "śīlena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलाभ्याम्",
"roman": "śīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "शीलैः",
"roman": "śīlaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलाय",
"roman": "śīlāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलाभ्याम्",
"roman": "śīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीलेभ्यः",
"roman": "śīlebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलात्",
"roman": "śīlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलाभ्याम्",
"roman": "śīlābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "शीलेभ्यः",
"roman": "śīlebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "शीलस्य",
"roman": "śīlasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलयोः",
"roman": "śīlayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "शीलानाम्",
"roman": "śīlānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "शीले",
"roman": "śīle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "शीलयोः",
"roman": "śīlayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "शीलेषु",
"roman": "śīleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "शील",
"roman": "śīla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीले",
"roman": "śīle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "शीलानि",
"roman": "śīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "śī́la"
},
"expansion": "शील • (śī́la) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "शी",
"2": "ल",
"3": "śī",
"4": "l"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "शीलाभ्याम्",
"abp": "शीलेभ्यः",
"abs": "शीलात्",
"acd": "शीले",
"acp": "शीलानि",
"acs": "शीलम्",
"dd": "शीलाभ्याम्",
"dp": "शीलेभ्यः",
"ds": "शीलाय",
"gd": "शीलयोः",
"gp": "शीलानाम्",
"gs": "शीलस्य",
"id": "शीलाभ्याम्",
"ip": "शीलैः",
"is": "शीलेन",
"ld": "शीलयोः",
"lp": "शीलेषु",
"ls": "शीले",
"nd": "शीले",
"np": "शीलानि",
"ns": "शीलम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शील</i>",
"vd": "शीले",
"vp": "शीलानि",
"vs": "शील",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "शीलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शील"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीले"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "शीलानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"conduct, disposition, nature, tendency"
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"disposition",
"disposition"
],
[
"nature",
"nature"
],
[
"tendency",
"tendency"
]
]
},
{
"glosses": [
"custom, practice, natural or acquired way of living or acting"
],
"links": [
[
"custom",
"custom"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"acquired",
"acquired"
],
[
"way",
"way"
],
[
"living",
"living"
],
[
"acting",
"acting"
]
]
},
{
"glosses": [
"beauty, form"
],
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
],
[
"form",
"form"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Buddhism"
],
"glosses": [
"morality, virtue, ethics"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"morality",
"morality"
],
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"ethics",
"ethics"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) morality, virtue, ethics"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕíː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕiː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शील"
}
Download raw JSONL data for शील meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.