"शिक्य" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śikyā́kṛta",
      "word": "शिक्याकृत"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sikkā"
          },
          "expansion": "Pali: sikkā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sikkā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀕"
          },
          "expansion": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀕 (sikkaga)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀬",
            "g": "m",
            "g2": "n"
          },
          "expansion": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀬 m or n (sikkaya)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "शिक्यक"
          },
          "expansion": "शिक्यक (śikyaka)",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "< <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शिक्यक</i> (śikyaka)"
          },
          "expansion": "(< शिक्यक (śikyaka))",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 f (sikkiā)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀕 (sikkaga), 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀬 m or n (sikkaya) (< शिक्यक (śikyaka)), 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 f (sikkiā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱeyk-",
        "4": "",
        "5": "belt, strap"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱeyk- (“belt, strap”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "šikšnà"
      },
      "expansion": "Lithuanian šikšnà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hihna"
      },
      "expansion": "Finnish hihna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शिक्",
        "3": "-य"
      },
      "expansion": "By surface analysis, शिक् (śik) + -य (-ya)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱeyk- (“belt, strap”). Cognate with Lithuanian šikšnà; also compare Finnish hihna, a Baltic borrowing. By surface analysis, शिक् (śik) + -य (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "śikyà",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "metrical Vedic śikíya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यम्",
      "roman": "śikyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ये",
      "roman": "śikyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यानि",
      "roman": "śikyā̀ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्या1",
      "roman": "śikyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्य",
      "roman": "śíkya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ये",
      "roman": "śíkye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यानि",
      "roman": "śíkyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्या1",
      "roman": "śíkyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यम्",
      "roman": "śikyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ये",
      "roman": "śikyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यानि",
      "roman": "śikyā̀ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्या1",
      "roman": "śikyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येन",
      "roman": "śikyèna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्याभ्याम्",
      "roman": "śikyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यैः",
      "roman": "śikyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येभिः1",
      "roman": "śikyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्याय",
      "roman": "śikyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्याभ्याम्",
      "roman": "śikyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येभ्यः",
      "roman": "śikyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यात्",
      "roman": "śikyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्याभ्याम्",
      "roman": "śikyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येभ्यः",
      "roman": "śikyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यस्य",
      "roman": "śikyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ययोः",
      "roman": "śikyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यानाम्",
      "roman": "śikyā̀nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ये",
      "roman": "śikyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ययोः",
      "roman": "śikyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येषु",
      "roman": "śikyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "śikyà"
      },
      "expansion": "शिक्य • (śikyà) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śikyà"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -य",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We loosen the loops which men have bound within thee, to tie and hold.\nBe gracious, when erected, to our bodies, Lady of the Home.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.3.6",
          "roman": "pra te tāni cṛtāmasi śivā mānasya patnī na uddhitā tanve bhava.",
          "text": "यानि तेऽन्तः शिक्यान्य्आबेधू रण्याय कम् ।\nप्र ते तानि चृतामसि शिवा मानस्य पत्नी न उद्धिता तन्वे भव ॥\nyāni teʼntaḥ śikyānyābedhū raṇyāya kam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of loop or swing made of rope and suspended from either end of a pole or yoke to receive a load, carrying swing (also applied to the load so carried)"
      ],
      "id": "en-शिक्य-sa-noun-0NTh03oH",
      "links": [
        [
          "loop",
          "loop"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "carrying",
          "carrying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the string of a balance"
      ],
      "id": "en-शिक्य-sa-noun-gxPzH3-b",
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕi.kí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕik.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "शिक्य"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms suffixed with -य",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "śikyā́kṛta",
      "word": "शिक्याकृत"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sikkā"
          },
          "expansion": "Pali: sikkā",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sikkā"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀕"
          },
          "expansion": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀕 (sikkaga)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀬",
            "g": "m",
            "g2": "n"
          },
          "expansion": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀬 m or n (sikkaya)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "शिक्यक"
          },
          "expansion": "शिक्यक (śikyaka)",
          "name": "m"
        },
        {
          "args": {
            "1": "< <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">शिक्यक</i> (śikyaka)"
          },
          "expansion": "(< शिक्यक (śikyaka))",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆",
            "g": "f"
          },
          "expansion": "𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 f (sikkiā)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀕 (sikkaga), 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀬 m or n (sikkaya) (< शिक्यक (śikyaka)), 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 f (sikkiā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱeyk-",
        "4": "",
        "5": "belt, strap"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱeyk- (“belt, strap”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "šikšnà"
      },
      "expansion": "Lithuanian šikšnà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "hihna"
      },
      "expansion": "Finnish hihna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शिक्",
        "3": "-य"
      },
      "expansion": "By surface analysis, शिक् (śik) + -य (-ya)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱeyk- (“belt, strap”). Cognate with Lithuanian šikšnà; also compare Finnish hihna, a Baltic borrowing. By surface analysis, शिक् (śik) + -य (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "śikyà",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "metrical Vedic śikíya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यम्",
      "roman": "śikyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ये",
      "roman": "śikyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यानि",
      "roman": "śikyā̀ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्या1",
      "roman": "śikyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्य",
      "roman": "śíkya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ये",
      "roman": "śíkye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यानि",
      "roman": "śíkyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्या1",
      "roman": "śíkyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यम्",
      "roman": "śikyàm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ये",
      "roman": "śikyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यानि",
      "roman": "śikyā̀ni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्या1",
      "roman": "śikyā̀1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येन",
      "roman": "śikyèna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्याभ्याम्",
      "roman": "śikyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यैः",
      "roman": "śikyaìḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येभिः1",
      "roman": "śikyèbhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्याय",
      "roman": "śikyā̀ya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्याभ्याम्",
      "roman": "śikyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येभ्यः",
      "roman": "śikyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यात्",
      "roman": "śikyā̀t",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्याभ्याम्",
      "roman": "śikyā̀bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येभ्यः",
      "roman": "śikyèbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यस्य",
      "roman": "śikyàsya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ययोः",
      "roman": "śikyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्यानाम्",
      "roman": "śikyā̀nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ये",
      "roman": "śikyè",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्ययोः",
      "roman": "śikyàyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिक्येषु",
      "roman": "śikyèṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "śikyà"
      },
      "expansion": "शिक्य • (śikyà) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "śikyà"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We loosen the loops which men have bound within thee, to tie and hold.\nBe gracious, when erected, to our bodies, Lady of the Home.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 9.3.6",
          "roman": "pra te tāni cṛtāmasi śivā mānasya patnī na uddhitā tanve bhava.",
          "text": "यानि तेऽन्तः शिक्यान्य्आबेधू रण्याय कम् ।\nप्र ते तानि चृतामसि शिवा मानस्य पत्नी न उद्धिता तन्वे भव ॥\nyāni teʼntaḥ śikyānyābedhū raṇyāya kam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of loop or swing made of rope and suspended from either end of a pole or yoke to receive a load, carrying swing (also applied to the load so carried)"
      ],
      "links": [
        [
          "loop",
          "loop"
        ],
        [
          "swing",
          "swing"
        ],
        [
          "suspended",
          "suspended"
        ],
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "carrying",
          "carrying"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the string of a balance"
      ],
      "links": [
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "balance",
          "balance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕi.kí.jɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕik.jɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "शिक्य"
}