See शारदा on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शारदा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शारदा (śāradā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Apte, Vaman Shivram (<span class=\"None\" lang=\"und\">1890) “शारद”, in <cite>The practical Sanskrit-English dictionary</cite>, Poona: Prasad Prakashan</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शारदा (śāradā).",
"forms": [
{
"form": "śārdā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاردا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शारदा",
"roman": "śārdā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शारदा",
"roman": "śārdā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शारदा",
"roman": "śārdā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "شاردا"
},
"expansion": "शारदा • (śārdā) f (Urdu spelling شاردا)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 48 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 46 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh, Goddess Saraswati / Giver of knowledge, compassionate, remover of sorrows, / Mother of the universe / Goddess Saraswati",
"ref": "1977, “माता सरस्वती शारदा [mātā sarasvatī śārdā]”, in आलाप [ālāp], performed by लता मंगेशकर & दिलराज कौर [latā maṅgeśkar & dilrāj kaur]:",
"roman": "mātā sarasvatī śārdā",
"text": "हे माता सरस्वती शारदा / विद्या दानी, दयानी, दुःख हरिणी / जगत जननी, ज्वालामुखी / माता सरस्वती शारदा",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"epithet of सरस्वती (sarasvatī, “Saraswati”)"
],
"id": "en-शारदा-hi-name-wQbEg-6s",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"सरस्वती",
"सरस्वती#Hindi"
],
[
"Saraswati",
"Saraswati"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) epithet of सरस्वती (sarasvatī, “Saraswati”)"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hindi given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 59 14",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 48 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 46 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Sharada, from Sanskrit"
],
"id": "en-शारदा-hi-name-afhvP0MU",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sharada",
"Sharada#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 48 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 46 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, रामविलास शर्मा [rāmvilās śarmā], भारत के प्राचीन भाषा परिवार और हिंदी [bhārat ke prācīn bhāṣā parivār aur hindī], page 312:",
"roman": "rāmvilās śarmā",
"text": "इस स्वर - व्यवस्था को लिखित रूप देने के लिए शारदा लिपि का व्यवहार होता था । ग्रियर्सन ने अपने सर्वेक्षण - ग्रन्थ के वें खण्ड के दूसरे भाग में दरद भाषाओं का विवेचन करते हुए स्वीकार किया है कि कश्मीरी स्वरों के लिए शारदा लिपि में सभी चिन्ह मौजूद हैं । यह लिपि नागरी से मिलती - जुलती है ।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sharada; a script used for writing Sanskrit and Kashmiri in the northwestern Indian subcontinent."
],
"id": "en-शारदा-hi-name-GUmsSyZX",
"links": [
[
"Sharada",
"Sharada"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit#English"
],
[
"Kashmiri",
"Kashmiri#English"
],
[
"northwestern",
"northwestern#English"
],
[
"Indian subcontinent",
"Indian subcontinent#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑː.ɾə.d̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃäː.ɾɐ.d̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑːɾ.d̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃäːɾ.d̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "शारदा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi proper nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/ɑː",
"Rhymes:Hindi/ɑː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "शारदा"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शारदा (śāradā)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Apte, Vaman Shivram (<span class=\"None\" lang=\"und\">1890) “शारद”, in <cite>The practical Sanskrit-English dictionary</cite>, Poona: Prasad Prakashan</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शारदा (śāradā).",
"forms": [
{
"form": "śārdā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شاردا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "शारदा",
"roman": "śārdā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "शारदा",
"roman": "śārdā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "शारदा",
"roman": "śārdā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "شاردا"
},
"expansion": "शारदा • (śārdā) f (Urdu spelling شاردا)",
"name": "hi-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"hi:Hinduism"
],
"examples": [
{
"english": "Oh, Goddess Saraswati / Giver of knowledge, compassionate, remover of sorrows, / Mother of the universe / Goddess Saraswati",
"ref": "1977, “माता सरस्वती शारदा [mātā sarasvatī śārdā]”, in आलाप [ālāp], performed by लता मंगेशकर & दिलराज कौर [latā maṅgeśkar & dilrāj kaur]:",
"roman": "mātā sarasvatī śārdā",
"text": "हे माता सरस्वती शारदा / विद्या दानी, दयानी, दुःख हरिणी / जगत जननी, ज्वालामुखी / माता सरस्वती शारदा",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"epithet of सरस्वती (sarasvatī, “Saraswati”)"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"epithet",
"epithet"
],
[
"सरस्वती",
"सरस्वती#Hindi"
],
[
"Saraswati",
"Saraswati"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) epithet of सरस्वती (sarasvatī, “Saraswati”)"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
"Hindi female given names",
"Hindi female given names from Sanskrit",
"Hindi given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Sharada, from Sanskrit"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Sharada",
"Sharada#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations",
"Requests for translations of Hindi quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, रामविलास शर्मा [rāmvilās śarmā], भारत के प्राचीन भाषा परिवार और हिंदी [bhārat ke prācīn bhāṣā parivār aur hindī], page 312:",
"roman": "rāmvilās śarmā",
"text": "इस स्वर - व्यवस्था को लिखित रूप देने के लिए शारदा लिपि का व्यवहार होता था । ग्रियर्सन ने अपने सर्वेक्षण - ग्रन्थ के वें खण्ड के दूसरे भाग में दरद भाषाओं का विवेचन करते हुए स्वीकार किया है कि कश्मीरी स्वरों के लिए शारदा लिपि में सभी चिन्ह मौजूद हैं । यह लिपि नागरी से मिलती - जुलती है ।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Sharada; a script used for writing Sanskrit and Kashmiri in the northwestern Indian subcontinent."
],
"links": [
[
"Sharada",
"Sharada"
],
[
"Sanskrit",
"Sanskrit#English"
],
[
"Kashmiri",
"Kashmiri#English"
],
[
"northwestern",
"northwestern#English"
],
[
"Indian subcontinent",
"Indian subcontinent#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑː.ɾə.d̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃäː.ɾɐ.d̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑːɾ.d̪ɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʃäːɾ.d̪äː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "शारदा"
}
Download raw JSONL data for शारदा meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.