See वैर on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वैर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वैर (vaira)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बैर"
},
"expansion": "Doublet of बैर (bair)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वैर (vaira). Doublet of बैर (bair).",
"forms": [
{
"form": "vair",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरों",
"roman": "vairõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरो",
"roman": "vairo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वैर • (vair) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 19 4 2 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 26 3 1 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hostility, enmity"
],
"id": "en-वैर-hi-noun-1lzLoMeG",
"links": [
[
"hostility",
"hostility"
],
[
"enmity",
"enmity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बैर"
},
{
"word": "दुशमनी"
},
{
"word": "शत्रुता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "वैर"
}
{
"etymology_text": "From a form related to वीर (vīra, “man, hero”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "vaira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैरः",
"roman": "vairaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरौ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरौ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरौ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरान्",
"roman": "vairān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरेन",
"roman": "vairena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वैरैः",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैराय",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरात्",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरस्य",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वैरानाम्",
"roman": "vairānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वैरेषु",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैरा",
"roman": "vairā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैराम्",
"roman": "vairām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरया",
"roman": "vairayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वैराभिः",
"roman": "vairābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरायै",
"roman": "vairāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैराभ्यः",
"roman": "vairābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरायाः",
"roman": "vairāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैराभ्यः",
"roman": "vairābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरायाः",
"roman": "vairāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वैरानाम्",
"roman": "vairānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरायाम्",
"roman": "vairāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वैरासु",
"roman": "vairāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वैरानि",
"roman": "vairāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरानि",
"roman": "vairāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरानि",
"roman": "vairāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरेन",
"roman": "vairena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वैरैः",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैराय",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरात्",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरस्य",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वैरानाम्",
"roman": "vairānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वैरेषु",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वैर • (vaira) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वै",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "वै",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "वैराभ्याम्",
"abp": "वैरेभ्यः",
"abs": "वैरात्",
"acd": "वैरौ",
"acp": "वैरान्",
"acs": "वैरम्",
"dd": "वैराभ्याम्",
"dp": "वैरेभ्यः",
"ds": "वैराय",
"gd": "वैरयोः",
"gp": "वैरानाम्",
"gs": "वैरस्य",
"id": "वैराभ्याम्",
"ip": "वैरैः",
"is": "वैरेन",
"ld": "वैरयोः",
"lp": "वैरेषु",
"ls": "वैरे",
"nd": "वैरौ",
"np": "वैराः",
"ns": "वैरः",
"title": "Masculine a-stem declension of वैर",
"vd": "वैरौ",
"vp": "वैराः",
"vs": "वैर",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वैरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैर"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वै",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "वैराभ्याम्",
"abp": "वैराभ्यः",
"abs": "वैरायाः",
"acd": "वैरे",
"acp": "वैराः",
"acs": "वैराम्",
"dd": "वैराभ्याम्",
"dp": "वैराभ्यः",
"ds": "वैरायै",
"gd": "वैरयोः",
"gp": "वैरानाम्",
"gs": "वैरायाः",
"id": "वैराभ्याम्",
"ip": "वैराभिः",
"is": "वैरया",
"ld": "वैरयोः",
"lp": "वैरासु",
"ls": "वैरायाम्",
"nd": "वैरे",
"np": "वैराः",
"ns": "वैरा",
"title": "Feminine ā-stem declension of वैर",
"vd": "वैरे",
"vp": "वैराः",
"vs": "वैरे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वैरा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वै",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "वैराभ्याम्",
"abp": "वैरेभ्यः",
"abs": "वैरात्",
"acd": "वैरे",
"acp": "वैरानि",
"acs": "वैरम्",
"dd": "वैराभ्याम्",
"dp": "वैरेभ्यः",
"ds": "वैराय",
"gd": "वैरयोः",
"gp": "वैरानाम्",
"gs": "वैरस्य",
"id": "वैराभ्याम्",
"ip": "वैरैः",
"is": "वैरेन",
"ld": "वैरयोः",
"lp": "वैरेषु",
"ls": "वैरे",
"nd": "वैरे",
"np": "वैरानि",
"ns": "वैरम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">वैर</i>",
"vd": "वैरे",
"vp": "वैरानि",
"vs": "वैर",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वैरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैर"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 4 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 13 2 17 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 8 2 23 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hostile, inimical, revengeful"
],
"id": "en-वैर-sa-adj-lx38bNG0",
"links": [
[
"hostile",
"hostile"
],
[
"inimical",
"inimical"
],
[
"revengeful",
"revengeful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːj.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑj.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वैर"
}
{
"etymology_text": "From a form related to वीर (vīra, “man, hero”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "vaira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वैराणि",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरा1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैराणि",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरा1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैराणि",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरा1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरेण",
"roman": "vaireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वैरैः",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरेभिः1",
"roman": "vairebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैराय",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरात्",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरस्य",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वैराणाम्",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वैरेषु",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वैर • (vaira) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 4 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.\nHatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.\nKṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ.",
"text": "5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන\nක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enmity, hostility, animosity, grudge, quarrel or feud with"
],
"id": "en-वैर-sa-noun-JpupIUKA",
"links": [
[
"enmity",
"enmity"
],
[
"hostility",
"hostility"
],
[
"animosity",
"animosity"
],
[
"grudge",
"grudge"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"feud",
"feud"
]
]
},
{
"glosses": [
"heroism, prowess"
],
"id": "en-वैर-sa-noun-z7qNeF75",
"links": [
[
"heroism",
"heroism"
],
[
"prowess",
"prowess"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 4 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hostile host"
],
"id": "en-वैर-sa-noun-c5UV6A9d",
"links": [
[
"host",
"host"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 28 4 20 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money paid as a fine for manslaughter"
],
"id": "en-वैर-sa-noun-rwF1vmcE",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"paid",
"paid"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"manslaughter",
"manslaughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːj.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑj.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वैर"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वैर"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वैर (vaira)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बैर"
},
"expansion": "Doublet of बैर (bair)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वैर (vaira). Doublet of बैर (bair).",
"forms": [
{
"form": "vair",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरों",
"roman": "vairõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vair",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरो",
"roman": "vairo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वैर • (vair) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hostility, enmity"
],
"links": [
[
"hostility",
"hostility"
],
[
"enmity",
"enmity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "बैर"
},
{
"word": "दुशमनी"
},
{
"word": "शत्रुता"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɛːɾ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "वैर"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_text": "From a form related to वीर (vīra, “man, hero”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "vaira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैरः",
"roman": "vairaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरौ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरौ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरौ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरान्",
"roman": "vairān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरेन",
"roman": "vairena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वैरैः",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैराय",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरात्",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरस्य",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वैरानाम्",
"roman": "vairānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वैरेषु",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैरा",
"roman": "vairā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैराम्",
"roman": "vairām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैराः",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरया",
"roman": "vairayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वैराभिः",
"roman": "vairābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरायै",
"roman": "vairāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैराभ्यः",
"roman": "vairābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरायाः",
"roman": "vairāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैराभ्यः",
"roman": "vairābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरायाः",
"roman": "vairāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वैरानाम्",
"roman": "vairānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरायाम्",
"roman": "vairāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वैरासु",
"roman": "vairāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वैरानि",
"roman": "vairāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरानि",
"roman": "vairāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरानि",
"roman": "vairāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरेन",
"roman": "vairena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वैरैः",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैराय",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरात्",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरस्य",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वैरानाम्",
"roman": "vairānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वैरेषु",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "वैर • (vaira) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "वै",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"5": "a",
"6": "ā",
"7": "a"
},
"name": "sa-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "वै",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "वैराभ्याम्",
"abp": "वैरेभ्यः",
"abs": "वैरात्",
"acd": "वैरौ",
"acp": "वैरान्",
"acs": "वैरम्",
"dd": "वैराभ्याम्",
"dp": "वैरेभ्यः",
"ds": "वैराय",
"gd": "वैरयोः",
"gp": "वैरानाम्",
"gs": "वैरस्य",
"id": "वैराभ्याम्",
"ip": "वैरैः",
"is": "वैरेन",
"ld": "वैरयोः",
"lp": "वैरेषु",
"ls": "वैरे",
"nd": "वैरौ",
"np": "वैराः",
"ns": "वैरः",
"title": "Masculine a-stem declension of वैर",
"vd": "वैरौ",
"vp": "वैराः",
"vs": "वैर",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वैरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैर"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वै",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-ā-f"
},
{
"args": {
"abd": "वैराभ्याम्",
"abp": "वैराभ्यः",
"abs": "वैरायाः",
"acd": "वैरे",
"acp": "वैराः",
"acs": "वैराम्",
"dd": "वैराभ्याम्",
"dp": "वैराभ्यः",
"ds": "वैरायै",
"gd": "वैरयोः",
"gp": "वैरानाम्",
"gs": "वैरायाः",
"id": "वैराभ्याम्",
"ip": "वैराभिः",
"is": "वैरया",
"ld": "वैरयोः",
"lp": "वैरासु",
"ls": "वैरायाम्",
"nd": "वैरे",
"np": "वैराः",
"ns": "वैरा",
"title": "Feminine ā-stem declension of वैर",
"vd": "वैरे",
"vp": "वैराः",
"vs": "वैरे",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वैरा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरा"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरया"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभिः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायै"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरायाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरासु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वै",
"2": "र",
"3": "",
"4": "",
"n": ""
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "वैराभ्याम्",
"abp": "वैरेभ्यः",
"abs": "वैरात्",
"acd": "वैरे",
"acp": "वैरानि",
"acs": "वैरम्",
"dd": "वैराभ्याम्",
"dp": "वैरेभ्यः",
"ds": "वैराय",
"gd": "वैरयोः",
"gp": "वैरानाम्",
"gs": "वैरस्य",
"id": "वैराभ्याम्",
"ip": "वैरैः",
"is": "वैरेन",
"ld": "वैरयोः",
"lp": "वैरेषु",
"ls": "वैरे",
"nd": "वैरे",
"np": "वैरानि",
"ns": "वैरम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">वैर</i>",
"vd": "वैरे",
"vp": "वैरानि",
"vs": "वैर",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वैरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैर"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैराभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "वैरेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"hostile, inimical, revengeful"
],
"links": [
[
"hostile",
"hostile"
],
[
"inimical",
"inimical"
],
[
"revengeful",
"revengeful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːj.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑj.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वैर"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_text": "From a form related to वीर (vīra, “man, hero”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "vaira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वैराणि",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरा1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैर",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैराणि",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरा1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वैरम्",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैराणि",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरा1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरेण",
"roman": "vaireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वैरैः",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरेभिः1",
"roman": "vairebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वैराय",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरात्",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैराभ्याम्",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वैरेभ्यः",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरस्य",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वैराणाम्",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वैरे",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वैरयोः",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वैरेषु",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वैर • (vaira) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.\nHatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.\nKṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ.",
"text": "5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන\nක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enmity, hostility, animosity, grudge, quarrel or feud with"
],
"links": [
[
"enmity",
"enmity"
],
[
"hostility",
"hostility"
],
[
"animosity",
"animosity"
],
[
"grudge",
"grudge"
],
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"feud",
"feud"
]
]
},
{
"glosses": [
"heroism, prowess"
],
"links": [
[
"heroism",
"heroism"
],
[
"prowess",
"prowess"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hostile host"
],
"links": [
[
"host",
"host"
]
]
},
{
"glosses": [
"money paid as a fine for manslaughter"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"paid",
"paid"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"manslaughter",
"manslaughter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɑːj.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋɑj.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वैर"
}
Download raw JSONL data for वैर meaning in All languages combined (24.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वैर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वैर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.