See वेष्ट् on Wiktionary
Download JSON data for वेष्ट् meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "avaveṣṭat",
"word": "अववेष्टत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "aviveṣṭat",
"word": "अविवेष्टत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viveṣṭiṣate",
"word": "विवेष्टिषते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viveṣṭe",
"word": "विवेष्टे"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veveṣṭi",
"word": "वेवेष्टि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veveṣṭyate",
"word": "वेवेष्ट्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veṣṭate",
"word": "वेष्टते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veṣṭayati",
"word": "वेष्टयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veṣṭitā",
"word": "वेष्टिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veṣṭyate",
"word": "वेष्ट्यते"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "व्ये",
"t": "to envelop"
},
"expansion": "व्ये (vye, “to envelop”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably related to व्ये (vye, “to envelop”) via a phonetic extension of their shared root.",
"forms": [
{
"form": "veṣṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वेष्ट् • (veṣṭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वेष्ट् • (veṣṭ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wind or twist around"
],
"id": "en-वेष्ट्-sa-root-l-yWkmPf",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"twist",
"twist"
],
[
"around",
"around"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to adhere or cling to"
],
"id": "en-वेष्ट्-sa-root-V6N7TuWI",
"links": [
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"cling",
"cling"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cast the skin"
],
"id": "en-वेष्ट्-sa-root-zMXGeFj7",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a snake) to cast the skin"
],
"raw_tags": [
"of a snake"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to dress"
],
"id": "en-वेष्ट्-sa-root-92E4TSR~",
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to wrap up, envelop, enclose, surround, cover, invest, beset"
],
"id": "en-वेष्ट्-sa-root-Z-QMDiGE",
"links": [
[
"wrap up",
"wrap up"
],
[
"envelop",
"envelop"
],
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"invest",
"invest"
],
[
"beset",
"beset"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to tie on, wrap around (a turban etc.)"
],
"id": "en-वेष्ट्-sa-root-tLpDbKJ6",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"turban",
"turban"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 0 27 1 69",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 0 0 9 3 84",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to shrink up"
],
"id": "en-वेष्ट्-sa-root-8rryRYeD",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"shrink up",
"shrink up"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 28 0 72",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰸𑰬𑰿𑰘𑰿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 28 0 72",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑍇𑌷𑍍𑌟𑍍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 28 0 72",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂵𑂭𑂹𑂗𑂹"
},
{
"_dis1": "0 5 0 0 28 9 58",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡝᢢᢞ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 28 0 72",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧚𑧌𑧠𑦸𑧠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 28 0 72",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 28 0 72",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 28 0 72",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 28 0 72",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 28 0 72",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩦"
},
{
"_dis1": "0 4 0 0 24 2 70",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨄𑨯𑩇𑨔𑨴"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐjʂʈ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋeːʂʈ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "viṣṭ",
"word": "विष्ट्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱেষ্ট্"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬾᬱ᭄ᬝ᭄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বেষ্ট্"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑁂𑀱𑁆𑀝𑁆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝေၑ္ဋ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વેષ્ટ્"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵੇਸ਼੍ਟ੍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦺꦰ꧀ꦛ꧀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವೇಷ್ಟ್"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វេឞ្ដ៑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເວຩ຺ຏ຺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വേഷ്ട്"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘹𑘬𑘿𑘘𑘿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠧᢔᢌ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐾𑐲𑑂𑐚𑑂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵେଷ୍ଟ୍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢾꢰ꣄ꢜ꣄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆼𑆰𑇀𑆛𑇀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වෙෂ්ට්"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚲𑚶𑚔𑚶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வேஷ்ட்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వేష్ట్"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เวษฺฏฺ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝེ་ཥྚ྄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒹𑒭𑓂𑒙𑓂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖸𑖬𑖿𑖘𑖿"
}
],
"word": "वेष्ट्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "avaveṣṭat",
"word": "अववेष्टत्"
},
{
"roman": "aviveṣṭat",
"word": "अविवेष्टत्"
},
{
"roman": "viveṣṭiṣate",
"word": "विवेष्टिषते"
},
{
"roman": "viveṣṭe",
"word": "विवेष्टे"
},
{
"roman": "veveṣṭi",
"word": "वेवेष्टि"
},
{
"roman": "veveṣṭyate",
"word": "वेवेष्ट्यते"
},
{
"roman": "veṣṭate",
"word": "वेष्टते"
},
{
"roman": "veṣṭayati",
"word": "वेष्टयति"
},
{
"roman": "veṣṭitā",
"word": "वेष्टिता"
},
{
"roman": "veṣṭyate",
"word": "वेष्ट्यते"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "व्ये",
"t": "to envelop"
},
"expansion": "व्ये (vye, “to envelop”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably related to व्ये (vye, “to envelop”) via a phonetic extension of their shared root.",
"forms": [
{
"form": "veṣṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वेष्ट् • (veṣṭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वेष्ट् • (veṣṭ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wind or twist around"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"twist",
"twist"
],
[
"around",
"around"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to adhere or cling to"
],
"links": [
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"cling",
"cling"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cast the skin"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"cast",
"cast"
],
[
"skin",
"skin"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a snake) to cast the skin"
],
"raw_tags": [
"of a snake"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to dress"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to wrap up, envelop, enclose, surround, cover, invest, beset"
],
"links": [
[
"wrap up",
"wrap up"
],
[
"envelop",
"envelop"
],
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"surround",
"surround"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"invest",
"invest"
],
[
"beset",
"beset"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to tie on, wrap around (a turban etc.)"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"turban",
"turban"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to shrink up"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"shrink up",
"shrink up"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐjʂʈ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋeːʂʈ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "viṣṭ",
"word": "विष्ट्"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱেষ্ট্"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬾᬱ᭄ᬝ᭄"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বেষ্ট্"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰸𑰬𑰿𑰘𑰿"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑁂𑀱𑁆𑀝𑁆"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝေၑ္ဋ်"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વેષ્ટ્"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵੇਸ਼੍ਟ੍"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑍇𑌷𑍍𑌟𑍍"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦺꦰ꧀ꦛ꧀"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂵𑂭𑂹𑂗𑂹"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವೇಷ್ಟ್"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វេឞ្ដ៑"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ເວຩ຺ຏ຺"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വേഷ്ട്"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡝᢢᢞ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘹𑘬𑘿𑘘𑘿"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠧᢔᢌ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧚𑧌𑧠𑦸𑧠"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐾𑐲𑑂𑐚𑑂"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵେଷ୍ଟ୍"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢾꢰ꣄ꢜ꣄"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆼𑆰𑇀𑆛𑇀"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖸𑖬𑖿𑖘𑖿"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "වෙෂ්ට්"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪀"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩦"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚲𑚶𑚔𑚶"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வேஷ்ட்"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "వేష్ట్"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "เวษฺฏฺ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝེ་ཥྚ྄"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒹𑒭𑓂𑒙𑓂"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨄𑨯𑩇𑨔𑨴"
}
],
"word": "वेष्ट्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.