"वेवेष्टि" meaning in All languages combined

See वेवेष्टि on Wiktionary

Verb [Sanskrit]

IPA: /ʋɐj.ʋɐjʂ.ʈi/ [Vedic], /ʋeːˈʋeːʂ.ʈi/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *wáy-wayṣ-ṭi (intensive), from *weys-. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*wáywayṣṭi|*wáy-wayṣ-ṭi|pos=intensive}} Proto-Indo-Aryan *wáy-wayṣ-ṭi (intensive), {{m|inc-pro|*weys-}} *weys- Head templates: {{sa-verb|विष्|3|UP|present}} वेवेष्टि • (veveṣṭi) third-singular present indicative (root विष्, class 3, type UP, present) Inflection templates: {{sa-conj|pres|véveṣṭi|véviṣati}}, {{sa-conj|impf|áveveṭ|áveviṣus}} Forms: veveṣṭi [romanization], विष् [root], no-table-tags [table-tags], वेवेष्टि [present], वेविषीति [present], वेवेष्टि [active, indicative, singular, third-person], वेविषीति [active, indicative, singular, third-person], वेविष्टः [active, dual, indicative, third-person], वेविषति [active, indicative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], वेवेक्षि [active, indicative, second-person, singular], वेविषीषि [active, indicative, second-person, singular], वेविष्ठः [active, dual, indicative, second-person], वेविष्ठ [active, indicative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], वेवेष्मि [active, first-person, indicative, singular], वेविषीमि [active, first-person, indicative, singular], वेविष्वः [active, dual, first-person, indicative], वेविष्मः [active, first-person, indicative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], वेवेष्टु [active, imperative, singular, third-person], वेविषीतु [active, imperative, singular, third-person], वेविष्टाम् [active, dual, imperative, third-person], वेविषतु [active, imperative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], - [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], वेविड्ढि [active, imperative, second-person, singular], वेविष्टम् [active, dual, imperative, second-person], वेविष्ट [active, imperative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], - [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], वेविषाणि [active, first-person, imperative, singular], वेविषाव [active, dual, first-person, imperative], वेविषाम [active, first-person, imperative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], - [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], वेविष्यात् [active, imperative, singular, third-person], वेविष्याताम् [active, dual, imperative, third-person], वेविष्युः [active, imperative, plural, third-person], वेविष्याः [active, imperative, second-person, singular], वेविष्यातम् [active, dual, imperative, second-person], वेविष्यात [active, imperative, plural, second-person], वेविष्याम् [active, first-person, imperative, singular], वेविष्याव [active, dual, first-person, imperative], वेविष्याम [active, first-person, imperative, plural], वेविषत् [active, participle], - [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अवेवेट् [imperfect], अवेविषीत् [imperfect], अवेवेट् [active, indicative, singular, third-person], अवेविषीत् [active, indicative, singular, third-person], अवेविष्टाम् [active, dual, indicative, third-person], अवेविषुः [active, indicative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अवेवेट् [active, indicative, second-person, singular], अवेविषीः [active, indicative, second-person, singular], अवेविष्टम् [active, dual, indicative, second-person], अवेविष्ट [active, indicative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अवेविषम् [active, first-person, indicative, singular], अवेविष्व [active, dual, first-person, indicative], अवेविष्म [active, first-person, indicative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to surround, encircle Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-वेवेष्टि-sa-verb-g7twMwyR
  2. to spread through, extend, pervade Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-वेवेष्टि-sa-verb-qEFsEjsW Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 8 40 6 6 4 35 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 8 39 5 6 4 38
  3. to embrace Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-वेवेष्टि-sa-verb-UPZyIgHr
  4. to accomplish, effect, perform Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-वेवेष्टि-sa-verb-0283xuqW
  5. to eat Tags: class-3, present, type-up
    Sense id: en-वेवेष्टि-sa-verb-Unr3wQmn
  6. (uncommon) to go to, go against, encounter Tags: class-3, present, type-up, uncommon
    Sense id: en-वेवेष्टि-sa-verb-1eLG04QL Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root विष्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 8 40 6 6 4 35 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root विष्: 15 16 15 12 11 31 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 8 39 5 6 4 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: अश्नुते (aśnute), अक्ष्णोति (akṣṇoti), श्लाखति (ślākhati), शाखति (śākhati), आचिनोति (ācinoti), आचिनुते (ācinute), वेविष्टे (veviṣṭe), अक्षति (akṣati), इन्वति (invati) Synonyms (surround, spread through, pervade): Synonyms: व्याप्नोति (vyāpnoti)
Disambiguation of 'surround, spread through, pervade': 39 32 20 4 0 5

Download JSON data for वेवेष्टि meaning in All languages combined (14.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*wáywayṣṭi",
        "4": "*wáy-wayṣ-ṭi",
        "pos": "intensive"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wáy-wayṣ-ṭi (intensive)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pro",
        "2": "*weys-"
      },
      "expansion": "*weys-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wáy-wayṣ-ṭi (intensive), from *weys-.",
  "forms": [
    {
      "form": "veveṣṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "विष्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेष्टि",
      "roman": "véveṣṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीति",
      "roman": "véviṣīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेष्टि",
      "roman": "véveṣṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीति",
      "roman": "véviṣīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्टः",
      "roman": "veviṣṭáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषति",
      "roman": "véviṣati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेक्षि",
      "roman": "vévekṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीषि",
      "roman": "véviṣīṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्ठः",
      "roman": "veviṣṭháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्ठ",
      "roman": "veviṣṭhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेष्मि",
      "roman": "véveṣmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीमि",
      "roman": "véviṣīmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्वः",
      "roman": "veviṣváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्मः",
      "roman": "veviṣmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेष्टु",
      "roman": "véveṣṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीतु",
      "roman": "véviṣītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्टाम्",
      "roman": "veviṣṭā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषतु",
      "roman": "véviṣatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविड्ढि",
      "roman": "veviḍḍhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्टम्",
      "roman": "veviṣṭám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्ट",
      "roman": "veviṣṭá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषाणि",
      "roman": "véviṣāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषाव",
      "roman": "véviṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषाम",
      "roman": "véviṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्यात्",
      "roman": "veviṣyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याताम्",
      "roman": "veviṣyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्युः",
      "roman": "veviṣyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याः",
      "roman": "veviṣyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्यातम्",
      "roman": "veviṣyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्यात",
      "roman": "veviṣyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याम्",
      "roman": "veviṣyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याव",
      "roman": "veviṣyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याम",
      "roman": "veviṣyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषत्",
      "roman": "véviṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेवेट्",
      "roman": "áveveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषीत्",
      "roman": "áveviṣīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेवेट्",
      "roman": "áveveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषीत्",
      "roman": "áveviṣīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्टाम्",
      "roman": "áveviṣṭām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषुः",
      "roman": "áveviṣuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेवेट्",
      "roman": "áveveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषीः",
      "roman": "áveviṣīḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्टम्",
      "roman": "áveviṣṭam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्ट",
      "roman": "áveviṣṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषम्",
      "roman": "áveviṣam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्व",
      "roman": "áveviṣva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्म",
      "roman": "áveviṣma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "विष्",
        "2": "3",
        "3": "UP",
        "4": "present"
      },
      "expansion": "वेवेष्टि • (veveṣṭi) third-singular present indicative (root विष्, class 3, type UP, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "véveṣṭi",
        "3": "véviṣati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áveveṭ",
        "3": "áveviṣus"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to surround, encircle"
      ],
      "id": "en-वेवेष्टि-sa-verb-g7twMwyR",
      "links": [
        [
          "surround",
          "surround"
        ],
        [
          "encircle",
          "encircle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 40 6 6 4 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 39 5 6 4 38",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spread through, extend, pervade"
      ],
      "id": "en-वेवेष्टि-sa-verb-qEFsEjsW",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "pervade",
          "pervade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to embrace"
      ],
      "id": "en-वेवेष्टि-sa-verb-UPZyIgHr",
      "links": [
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accomplish, effect, perform"
      ],
      "id": "en-वेवेष्टि-sa-verb-0283xuqW",
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "id": "en-वेवेष्टि-sa-verb-Unr3wQmn",
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 40 6 6 4 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 16 15 12 11 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root विष्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 39 5 6 4 38",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go to, go against, encounter"
      ],
      "id": "en-वेवेष्टि-sa-verb-1eLG04QL",
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) to go to, go against, encounter"
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐj.ʋɐjʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋeːˈʋeːʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "39 32 20 4 0 5",
      "roman": "vyāpnoti",
      "sense": "surround, spread through, pervade",
      "word": "Synonyms: व्याप्नोति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "aśnute",
      "word": "अश्नुते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "akṣṇoti",
      "word": "अक्ष्णोति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ślākhati",
      "word": "श्लाखति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "śākhati",
      "word": "शाखति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ācinoti",
      "word": "आचिनोति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ācinute",
      "word": "आचिनुते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "veviṣṭe",
      "word": "वेविष्टे"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "akṣati",
      "word": "अक्षति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "invati",
      "word": "इन्वति"
    }
  ],
  "word": "वेवेष्टि"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit class 3 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root विष्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ubhayapada verbs",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*wáywayṣṭi",
        "4": "*wáy-wayṣ-ṭi",
        "pos": "intensive"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wáy-wayṣ-ṭi (intensive)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-pro",
        "2": "*weys-"
      },
      "expansion": "*weys-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *wáy-wayṣ-ṭi (intensive), from *weys-.",
  "forms": [
    {
      "form": "veveṣṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "विष्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेष्टि",
      "roman": "véveṣṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीति",
      "roman": "véviṣīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेष्टि",
      "roman": "véveṣṭi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीति",
      "roman": "véviṣīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्टः",
      "roman": "veviṣṭáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषति",
      "roman": "véviṣati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेक्षि",
      "roman": "vévekṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीषि",
      "roman": "véviṣīṣi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्ठः",
      "roman": "veviṣṭháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्ठ",
      "roman": "veviṣṭhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेष्मि",
      "roman": "véveṣmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीमि",
      "roman": "véviṣīmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्वः",
      "roman": "veviṣváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्मः",
      "roman": "veviṣmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेवेष्टु",
      "roman": "véveṣṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषीतु",
      "roman": "véviṣītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्टाम्",
      "roman": "veviṣṭā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषतु",
      "roman": "véviṣatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविड्ढि",
      "roman": "veviḍḍhí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्टम्",
      "roman": "veviṣṭám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्ट",
      "roman": "veviṣṭá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषाणि",
      "roman": "véviṣāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषाव",
      "roman": "véviṣāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषाम",
      "roman": "véviṣāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्यात्",
      "roman": "veviṣyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याताम्",
      "roman": "veviṣyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्युः",
      "roman": "veviṣyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याः",
      "roman": "veviṣyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्यातम्",
      "roman": "veviṣyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्यात",
      "roman": "veviṣyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याम्",
      "roman": "veviṣyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याव",
      "roman": "veviṣyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविष्याम",
      "roman": "veviṣyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेविषत्",
      "roman": "véviṣat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेवेट्",
      "roman": "áveveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषीत्",
      "roman": "áveviṣīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेवेट्",
      "roman": "áveveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषीत्",
      "roman": "áveviṣīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्टाम्",
      "roman": "áveviṣṭām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषुः",
      "roman": "áveviṣuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेवेट्",
      "roman": "áveveṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषीः",
      "roman": "áveviṣīḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्टम्",
      "roman": "áveviṣṭam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्ट",
      "roman": "áveviṣṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविषम्",
      "roman": "áveviṣam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्व",
      "roman": "áveviṣva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवेविष्म",
      "roman": "áveviṣma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "विष्",
        "2": "3",
        "3": "UP",
        "4": "present"
      },
      "expansion": "वेवेष्टि • (veveṣṭi) third-singular present indicative (root विष्, class 3, type UP, present)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "véveṣṭi",
        "3": "véviṣati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "áveveṭ",
        "3": "áveviṣus"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to surround, encircle"
      ],
      "links": [
        [
          "surround",
          "surround"
        ],
        [
          "encircle",
          "encircle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread through, extend, pervade"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "pervade",
          "pervade"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to embrace"
      ],
      "links": [
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accomplish, effect, perform"
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to eat"
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "to go to, go against, encounter"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon) to go to, go against, encounter"
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-up",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐj.ʋɐjʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋeːˈʋeːʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "vyāpnoti",
      "sense": "surround, spread through, pervade",
      "word": "Synonyms: व्याप्नोति"
    },
    {
      "roman": "aśnute",
      "word": "अश्नुते"
    },
    {
      "roman": "akṣṇoti",
      "word": "अक्ष्णोति"
    },
    {
      "roman": "ślākhati",
      "word": "श्लाखति"
    },
    {
      "roman": "śākhati",
      "word": "शाखति"
    },
    {
      "roman": "ācinoti",
      "word": "आचिनोति"
    },
    {
      "roman": "ācinute",
      "word": "आचिनुते"
    },
    {
      "roman": "veviṣṭe",
      "word": "वेविष्टे"
    },
    {
      "roman": "akṣati",
      "word": "अक्षति"
    },
    {
      "roman": "invati",
      "word": "इन्वति"
    }
  ],
  "word": "वेवेष्टि"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.