"वेल्ला" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pa",
        "3": "ਵਿਹਲਾ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Punjabi ਵਿਹਲਾ (vihlā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वेल्य",
        "4": "",
        "5": "time",
        "tr": "vēlya"
      },
      "expansion": "Sanskrit वेल्य (vēlya, “time”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வேலை",
        "3": "",
        "4": "job, labour"
      },
      "expansion": "Tamil வேலை (vēlai, “job, labour”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "वेला"
      },
      "expansion": "Doublet of वेला (velā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Punjabi ਵਿਹਲਾ (vihlā) / ویہلا (vehlā), from Sanskrit वेल्य (vēlya, “time”). The spelling in Hindi reflects phonetic gemination following stressed syllables in Punjabi. Some urban legends suggest a relation to Tamil வேலை (vēlai, “job, labour”). Doublet of वेला (velā).",
  "forms": [
    {
      "form": "vellā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्ला",
      "roman": "vellā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्ले",
      "roman": "velle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्ले",
      "roman": "velle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्लों",
      "roman": "vellõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्ले",
      "roman": "velle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्लो",
      "roman": "vello",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "वेल्ला • (vellā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bombay Hindi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Delhi Hindi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Indian Hindi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "idler, couch potato; someone who does nothing with their time"
      ],
      "id": "en-वेल्ला-hi-noun-Mgo5jYJk",
      "links": [
        [
          "idler",
          "idler"
        ],
        [
          "couch potato",
          "couch potato"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Delhi, North India, Bombay Hindi, slang) idler, couch potato; someone who does nothing with their time"
      ],
      "tags": [
        "Bombay",
        "Delhi",
        "Hindi",
        "India",
        "North",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːl.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋeːl.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "वेल्ला"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pa",
        "3": "ਵਿਹਲਾ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Punjabi ਵਿਹਲਾ (vihlā)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वेल्य",
        "4": "",
        "5": "time",
        "tr": "vēlya"
      },
      "expansion": "Sanskrit वेल्य (vēlya, “time”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வேலை",
        "3": "",
        "4": "job, labour"
      },
      "expansion": "Tamil வேலை (vēlai, “job, labour”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "वेला"
      },
      "expansion": "Doublet of वेला (velā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Punjabi ਵਿਹਲਾ (vihlā) / ویہلا (vehlā), from Sanskrit वेल्य (vēlya, “time”). The spelling in Hindi reflects phonetic gemination following stressed syllables in Punjabi. Some urban legends suggest a relation to Tamil வேலை (vēlai, “job, labour”). Doublet of वेला (velā).",
  "forms": [
    {
      "form": "vellā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्ला",
      "roman": "vellā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्ले",
      "roman": "velle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्ले",
      "roman": "velle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्लों",
      "roman": "vellõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्ले",
      "roman": "velle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वेल्लो",
      "roman": "vello",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "वेल्ला • (vellā) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bombay Hindi",
        "Delhi Hindi",
        "Hindi doublets",
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi masculine ā-stem nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi slang",
        "Hindi terms borrowed from Punjabi",
        "Hindi terms derived from Punjabi",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "North Indian Hindi",
        "Pages with 1 entry",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "idler, couch potato; someone who does nothing with their time"
      ],
      "links": [
        [
          "idler",
          "idler"
        ],
        [
          "couch potato",
          "couch potato"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Delhi, North India, Bombay Hindi, slang) idler, couch potato; someone who does nothing with their time"
      ],
      "tags": [
        "Bombay",
        "Delhi",
        "Hindi",
        "India",
        "North",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːl.lɑː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋeːl.läː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "वेल्ला"
}