See विस्मय on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विस्मय"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit विस्मय (vismaya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विस्मय (vismaya).",
"forms": [
{
"form": "vismay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विस्मय",
"roman": "vismay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विस्मय",
"roman": "vismay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विस्मय",
"roman": "vismay",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विस्मयों",
"roman": "vismayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विस्मय",
"roman": "vismay",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विस्मयो",
"roman": "vismayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विस्मय • (vismay) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 43 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daze"
],
"id": "en-विस्मय-hi-noun-OmOz4De4",
"links": [
[
"daze",
"daze"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 43 8",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surprise"
],
"id": "en-विस्मय-hi-noun-CDLArfBU",
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
]
},
{
"glosses": [
"consternation"
],
"id": "en-विस्मय-hi-noun-99Cq0vcE",
"links": [
[
"consternation",
"consternation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अचंभा"
},
{
"word": "अचरज"
},
{
"word": "तिलमिला"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪs.məj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪs.mɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "विस्मय"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vimhaya"
},
"expansion": "Pali: vimhaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vimhaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विस्मय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: विस्मय (vismay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: विस्मय (vismay)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "स्मय",
"t1": "apart, asunder",
"t2": "pride, conceit"
},
"expansion": "वि- (vi-, “apart, asunder”) + स्मय (smaya, “pride, conceit”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From वि- (vi-, “apart, asunder”) + स्मय (smaya, “pride, conceit”), itself from स्मि (smi, “to smile, to laugh, be arrogant”).",
"forms": [
{
"form": "vismaya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विस्मय • (vismaya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "astonishing, wonderful",
"roman": "vismayakara",
"word": "विस्मयकर"
},
{
"english": "wonder, astonishment",
"roman": "vismayana",
"word": "विस्मयन"
}
],
"glosses": [
"amazement, wonder, admiration"
],
"id": "en-विस्मय-sa-noun-EY4cVt~~",
"links": [
[
"amazement",
"amazement"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"admiration",
"admiration"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱিস্ময়"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬶᬲ᭄ᬫᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বিস্ময়"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀺𑀲𑁆𑀫𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိသ္မယ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વિસ્મય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਿਸ੍ਮਯ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦶꦱ꧀ꦩꦪ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಿಸ್ಮಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិស្មយ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິສ຺ມຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വിസ്മയ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘱𑘭𑘿𑘦𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠢᠰᠮᠠᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐶𑐳𑑂𑐩𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵିସ୍ମଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢶꢱ꣄ꢪꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆴𑆱𑇀𑆩𑆪"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විස්මය"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚮𑚨𑚶𑚢𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "விஸ்மய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "విస్మయ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิสฺมย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝི་སྨ་ཡ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒱𑒮𑓂𑒧𑒨"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰰𑰭𑰿𑰦𑰧"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌿𑌸𑍍𑌮𑌯"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂱𑂮𑂹𑂧𑂨"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡳᠰ᠌ᠮᠠᠶᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧒𑧍𑧠𑧆𑧇"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖰𑖭𑖿𑖦𑖧"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨁𑨰𑩇𑨢𑨪"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋis.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋis̪.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "विस्मय"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विस्मय"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit विस्मय (vismaya)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit विस्मय (vismaya).",
"forms": [
{
"form": "vismay",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विस्मय",
"roman": "vismay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विस्मय",
"roman": "vismay",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विस्मय",
"roman": "vismay",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विस्मयों",
"roman": "vismayõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विस्मय",
"roman": "vismay",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विस्मयो",
"roman": "vismayo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विस्मय • (vismay) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"daze"
],
"links": [
[
"daze",
"daze"
]
]
},
{
"glosses": [
"surprise"
],
"links": [
[
"surprise",
"surprise"
]
]
},
{
"glosses": [
"consternation"
],
"links": [
[
"consternation",
"consternation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "अचंभा"
},
{
"word": "अचरज"
},
{
"word": "तिलमिला"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪs.məj/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪs.mɐj]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "विस्मय"
}
{
"derived": [
{
"english": "astonishing, wonderful",
"roman": "vismayakara",
"word": "विस्मयकर"
},
{
"english": "wonder, astonishment",
"roman": "vismayana",
"word": "विस्मयन"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vimhaya"
},
"expansion": "Pali: vimhaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vimhaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विस्मय",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: विस्मय (vismay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: विस्मय (vismay)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "स्मय",
"t1": "apart, asunder",
"t2": "pride, conceit"
},
"expansion": "वि- (vi-, “apart, asunder”) + स्मय (smaya, “pride, conceit”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From वि- (vi-, “apart, asunder”) + स्मय (smaya, “pride, conceit”), itself from स्मि (smi, “to smile, to laugh, be arrogant”).",
"forms": [
{
"form": "vismaya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "विस्मय • (vismaya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with वि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"amazement, wonder, admiration"
],
"links": [
[
"amazement",
"amazement"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"admiration",
"admiration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋis.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋis̪.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱিস্ময়"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬶᬲ᭄ᬫᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বিস্ময়"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰰𑰭𑰿𑰦𑰧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀺𑀲𑁆𑀫𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိသ္မယ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વિસ્મય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਿਸ੍ਮਯ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌿𑌸𑍍𑌮𑌯"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦶꦱ꧀ꦩꦪ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂱𑂮𑂹𑂧𑂨"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಿಸ್ಮಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិស្មយ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິສ຺ມຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വിസ്മയ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡳᠰ᠌ᠮᠠᠶᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘱𑘭𑘿𑘦𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠢᠰᠮᠠᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧒𑧍𑧠𑧆𑧇"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐶𑐳𑑂𑐩𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵିସ୍ମଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢶꢱ꣄ꢪꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆴𑆱𑇀𑆩𑆪"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖰𑖭𑖿𑖦𑖧"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විස්මය"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚮𑚨𑚶𑚢𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "விஸ்மய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "విస్మయ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิสฺมย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝི་སྨ་ཡ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒱𑒮𑓂𑒧𑒨"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨁𑨰𑩇𑨢𑨪"
}
],
"word": "विस्मय"
}
Download raw JSONL data for विस्मय meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.