See वियुत on Wiktionary
Download JSON data for वियुत meaning in All languages combined (16.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*yaw-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यु"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वियुत",
"tr": "víyuta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वियुत (víyuta)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वि-",
"3": "युत"
},
"expansion": "By surface analysis, वि- (vi-) + युत (yut)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वियुत (víyuta). By surface analysis, वि- (vi-) + युत (yut).",
"forms": [
{
"form": "viyut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "वियुत • (viyut) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"separate from; deprived of"
],
"id": "en-वियुत-hi-adj-uluj9rsf",
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"deprived",
"deprived"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪ.jʊt̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋi.jʊt̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "वियुत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yaw-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "यु"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yaw-",
"4": "*wíyutas",
"5": "separate; kept off"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíyutas (“separate; kept off”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬌𐬌𐬏𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬏𐬙𐬀 (viiūta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "युत"
},
"expansion": "By surface analysis, वि- (vi-) + युत (yuta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wíyutas (“separate; kept off”). Cognate with Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬏𐬙𐬀 (viiūta). By surface analysis, वि- (vi-) + युत (yuta); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "víyuta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वियुतः",
"roman": "víyutaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतौ",
"roman": "víyutau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतासः1",
"roman": "víyutāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुत",
"roman": "víyuta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतौ",
"roman": "víyutau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतासः1",
"roman": "víyutāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतम्",
"roman": "víyutam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतौ",
"roman": "víyutau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतान्",
"roman": "víyutān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतेन",
"roman": "víyutena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वियुतैः",
"roman": "víyutaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतेभिः1",
"roman": "víyutebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुताय",
"roman": "víyutāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतेभ्यः",
"roman": "víyutebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतात्",
"roman": "víyutāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतेभ्यः",
"roman": "víyutebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतस्य",
"roman": "víyutasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वियुतानाम्",
"roman": "víyutānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वियुतेषु",
"roman": "víyuteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वियुता",
"roman": "víyutā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुताम्",
"roman": "víyutām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतया",
"roman": "víyutayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वियुताभिः",
"roman": "víyutābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतायै",
"roman": "víyutāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुताभ्यः",
"roman": "víyutābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतायाः",
"roman": "víyutāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतायै2",
"roman": "víyutāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुताभ्यः",
"roman": "víyutābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतायाः",
"roman": "víyutāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतायै2",
"roman": "víyutāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वियुतानाम्",
"roman": "víyutānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतायाम्",
"roman": "víyutāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वियुतासु",
"roman": "víyutāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वियुतम्",
"roman": "víyutam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वियुतानि",
"roman": "víyutāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुत",
"roman": "víyuta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतानि",
"roman": "víyutāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतम्",
"roman": "víyutam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतानि",
"roman": "víyutāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतेन",
"roman": "víyutena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वियुतैः",
"roman": "víyutaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतेभिः1",
"roman": "víyutebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुताय",
"roman": "víyutāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतेभ्यः",
"roman": "víyutebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतात्",
"roman": "víyutāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतेभ्यः",
"roman": "víyutebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतस्य",
"roman": "víyutasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वियुतानाम्",
"roman": "víyutānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वियुतेषु",
"roman": "víyuteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "víyuta"
},
"expansion": "वियुत • (víyuta) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "víyuta",
"2": "víyutā",
"3": "víyuta"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "víyuta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "víyutā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "víyuta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root यु",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Separated from their calves the Cows went lowing around, on every side, hither and thither.\nIndra re-united them with his helpers, when the well-pressed Soma made him joyful.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.30.10",
"roman": "saṃ tā indro asṛjadasya śākairyadīṃ somāsaḥ suṣutā amandan.",
"text": "समत्र गावोऽभितोऽनवन्तेहेह वत्सैर्वियुता यदासन् ।\nसं ता इन्द्रो असृजदस्य शाकैर्यदीं सोमासः सुषुता अमन्दन् ॥\nsamatra gāvoʼbhitoʼnavanteheha vatsairviyutā yadāsan."
}
],
"glosses": [
"separated from; deprived of (in compounds or with the instrumental of the object)"
],
"id": "en-वियुत-sa-adj-AVM7iytc",
"links": [
[
"separated",
"separated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋí.ju.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋi.ju.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वियुत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "iir-pro",
"3": "*yaw-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "यु"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वियुत",
"tr": "víyuta"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वियुत (víyuta)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वि-",
"3": "युत"
},
"expansion": "By surface analysis, वि- (vi-) + युत (yut)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वियुत (víyuta). By surface analysis, वि- (vi-) + युत (yut).",
"forms": [
{
"form": "viyut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "वियुत • (viyut) (indeclinable)",
"name": "hi-adj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi adjectives",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi indeclinable adjectives",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *yaw-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root यु",
"Hindi terms prefixed with वि-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"separate from; deprived of"
],
"links": [
[
"separate",
"separate"
],
[
"deprived",
"deprived"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪ.jʊt̪/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋi.jʊt̪]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "वियुत"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yaw-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "यु"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*yaw-",
"4": "*wíyutas",
"5": "separate; kept off"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíyutas (“separate; kept off”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬌𐬌𐬏𐬙𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬏𐬙𐬀 (viiūta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "युत"
},
"expansion": "By surface analysis, वि- (vi-) + युत (yuta)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wíyutas (“separate; kept off”). Cognate with Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬏𐬙𐬀 (viiūta). By surface analysis, वि- (vi-) + युत (yuta); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "víyuta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वियुतः",
"roman": "víyutaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतौ",
"roman": "víyutau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतासः1",
"roman": "víyutāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुत",
"roman": "víyuta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतौ",
"roman": "víyutau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतासः1",
"roman": "víyutāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतम्",
"roman": "víyutam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतौ",
"roman": "víyutau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतान्",
"roman": "víyutān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतेन",
"roman": "víyutena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वियुतैः",
"roman": "víyutaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतेभिः1",
"roman": "víyutebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुताय",
"roman": "víyutāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतेभ्यः",
"roman": "víyutebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतात्",
"roman": "víyutāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतेभ्यः",
"roman": "víyutebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतस्य",
"roman": "víyutasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वियुतानाम्",
"roman": "víyutānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वियुतेषु",
"roman": "víyuteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वियुता",
"roman": "víyutā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुताम्",
"roman": "víyutām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुताः",
"roman": "víyutāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतया",
"roman": "víyutayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वियुताभिः",
"roman": "víyutābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतायै",
"roman": "víyutāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुताभ्यः",
"roman": "víyutābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतायाः",
"roman": "víyutāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतायै2",
"roman": "víyutāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुताभ्यः",
"roman": "víyutābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतायाः",
"roman": "víyutāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतायै2",
"roman": "víyutāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वियुतानाम्",
"roman": "víyutānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतायाम्",
"roman": "víyutāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वियुतासु",
"roman": "víyutāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वियुतम्",
"roman": "víyutam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वियुतानि",
"roman": "víyutāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुत",
"roman": "víyuta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतानि",
"roman": "víyutāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वियुतम्",
"roman": "víyutam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतानि",
"roman": "víyutāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुता1",
"roman": "víyutā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतेन",
"roman": "víyutena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वियुतैः",
"roman": "víyutaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतेभिः1",
"roman": "víyutebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुताय",
"roman": "víyutāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतेभ्यः",
"roman": "víyutebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतात्",
"roman": "víyutāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुताभ्याम्",
"roman": "víyutābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वियुतेभ्यः",
"roman": "víyutebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुतस्य",
"roman": "víyutasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वियुतानाम्",
"roman": "víyutānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वियुते",
"roman": "víyute",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वियुतयोः",
"roman": "víyutayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वियुतेषु",
"roman": "víyuteṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "víyuta"
},
"expansion": "वियुत • (víyuta) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "víyuta",
"2": "víyutā",
"3": "víyuta"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "víyuta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "víyutā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "víyuta",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root यु",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *yaw-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms prefixed with वि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Separated from their calves the Cows went lowing around, on every side, hither and thither.\nIndra re-united them with his helpers, when the well-pressed Soma made him joyful.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.30.10",
"roman": "saṃ tā indro asṛjadasya śākairyadīṃ somāsaḥ suṣutā amandan.",
"text": "समत्र गावोऽभितोऽनवन्तेहेह वत्सैर्वियुता यदासन् ।\nसं ता इन्द्रो असृजदस्य शाकैर्यदीं सोमासः सुषुता अमन्दन् ॥\nsamatra gāvoʼbhitoʼnavanteheha vatsairviyutā yadāsan."
}
],
"glosses": [
"separated from; deprived of (in compounds or with the instrumental of the object)"
],
"links": [
[
"separated",
"separated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋí.ju.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋi.ju.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वियुत"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वियुत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वियुत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वियुत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वियुत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वियुत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "वियुत",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.