See विपरीत on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "विपरीत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta).", "forms": [ { "form": "viprīt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "विपरीत • (viprīt) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "30 2 2 31 9 1 16 8 1", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[he makes] right into wrong and wrong into right, that is to say he does his work backwards.", "ref": "1877, Swami Dayanand Sarasvati, Gokarunanidhi", "text": "[…] न्याय का अन्याय और अन्याय का न्याय आदि विपरीत कर्म करता है।\n[…] nyāy kā anyāy aur anyāy kā nyāy ādi viprīt karm kartā hai." } ], "glosses": [ "reversed, opposing, backwards" ], "id": "en-विपरीत-hi-adj-5ZDj3rkW", "links": [ [ "reversed", "reversed" ], [ "opposing", "opposing" ], [ "backwards", "backwards" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɪp.ɾiːt̪/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "विपरीत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "विपरीत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta).", "forms": [ { "form": "viprīt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "adjective", "3": "indeclinable", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "विपरीत • (viprīt) (indeclinable)", "name": "head" }, { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "विपरीत • (viprīt) (indeclinable)", "name": "mr-adj" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "They are both travelling in opposite directions.", "roman": "te doghe viprīt diśene pravās karat āheta.", "text": "ते दोघे विपरीत दिशेने प्रवास करत आहेत।" } ], "glosses": [ "opposite, contrary, reverse" ], "id": "en-विपरीत-mr-adj-MOdt5vFD", "links": [ [ "opposite", "opposite" ], [ "contrary", "contrary" ], [ "reverse", "reverse" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "adverse, hostile, unfavourable" ], "id": "en-विपरीत-mr-adj-FdC7cfUs", "links": [ [ "adverse", "adverse" ], [ "hostile", "hostile" ], [ "unfavourable", "unfavourable" ] ], "synonyms": [ { "word": "प्रतिकूल" } ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋip.ɾit̪/" }, { "ipa": "[ʋip.ɾiːt̪]" } ], "word": "विपरीत" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "विपरीत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: विपरीत (viprīt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: विपरीत (viprīt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "txb", "2": "ubhayavipariti", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Tocharian B: ubhayavipariti", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Tocharian B: ubhayavipariti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "విపరీతము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: విపరీతము (viparītamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: విపరీతము (viparītamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "വിപരീതം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: വിപരീതം (viparītaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: വിപരീതം (viparītaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "विपरीत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: विपरीत (viprīt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: विपरीत (viprīt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "விபரீதம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: விபரீதம் (viparītam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: விபரீதம் (viparītam)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "वि-", "3": "परीत" }, "expansion": "वि- (vi-) + परीत (parīta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From वि- (vi-) + परीत (parīta).", "forms": [ { "form": "viparīta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "विपरीतः", "roman": "viparītaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतौ", "roman": "viparītau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विपरीत", "roman": "viparīta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विपरीतौ", "roman": "viparītau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विपरीतम्", "roman": "viparītam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतौ", "roman": "viparītau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतान्", "roman": "viparītān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतेन", "roman": "viparītena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विपरीतैः", "roman": "viparītaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विपरीताय", "roman": "viparītāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतेभ्यः", "roman": "viparītebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतात्", "roman": "viparītāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतेभ्यः", "roman": "viparītebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतस्य", "roman": "viparītasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विपरीतानाम्", "roman": "viparītānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विपरीतेषु", "roman": "viparīteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "विपरीता", "roman": "viparītā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विपरीताम्", "roman": "viparītām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतया", "roman": "viparītayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विपरीताभिः", "roman": "viparītābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विपरीतायै", "roman": "viparītāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विपरीताभ्यः", "roman": "viparītābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतायाः", "roman": "viparītāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विपरीताभ्यः", "roman": "viparītābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतायाः", "roman": "viparītāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विपरीतानाम्", "roman": "viparītānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विपरीतायाम्", "roman": "viparītāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विपरीतासु", "roman": "viparītāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "विपरीतम्", "roman": "viparītam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विपरीतानि", "roman": "viparītāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विपरीत", "roman": "viparīta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विपरीतानि", "roman": "viparītāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विपरीतम्", "roman": "viparītam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतानि", "roman": "viparītāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतेन", "roman": "viparītena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विपरीतैः", "roman": "viparītaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विपरीताय", "roman": "viparītāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतेभ्यः", "roman": "viparītebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतात्", "roman": "viparītāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतेभ्यः", "roman": "viparītebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतस्य", "roman": "viparītasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विपरीतानाम्", "roman": "viparītānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विपरीतेषु", "roman": "viparīteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "विपरीत • (viparīta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "विपरी", "2": "त", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "विपरी", "2": "त", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "विपरीताभ्याम्", "abp": "विपरीतेभ्यः", "abs": "विपरीतात्", "acd": "विपरीतौ", "acp": "विपरीतान्", "acs": "विपरीतम्", "dd": "विपरीताभ्याम्", "dp": "विपरीतेभ्यः", "ds": "विपरीताय", "gd": "विपरीतयोः", "gp": "विपरीतानाम्", "gs": "विपरीतस्य", "id": "विपरीताभ्याम्", "ip": "विपरीतैः", "is": "विपरीतेन", "ld": "विपरीतयोः", "lp": "विपरीतेषु", "ls": "विपरीते", "nd": "विपरीतौ", "np": "विपरीताः", "ns": "विपरीतः", "title": "Masculine a-stem declension of विपरीत", "vd": "विपरीतौ", "vp": "विपरीताः", "vs": "विपरीत", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "विपरीतः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीत" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरी", "2": "त", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "विपरीताभ्याम्", "abp": "विपरीताभ्यः", "abs": "विपरीतायाः", "acd": "विपरीते", "acp": "विपरीताः", "acs": "विपरीताम्", "dd": "विपरीताभ्याम्", "dp": "विपरीताभ्यः", "ds": "विपरीतायै", "gd": "विपरीतयोः", "gp": "विपरीतानाम्", "gs": "विपरीतायाः", "id": "विपरीताभ्याम्", "ip": "विपरीताभिः", "is": "विपरीतया", "ld": "विपरीतयोः", "lp": "विपरीतासु", "ls": "विपरीतायाम्", "nd": "विपरीते", "np": "विपरीताः", "ns": "विपरीता", "title": "Feminine ā-stem declension of विपरीत", "vd": "विपरीते", "vp": "विपरीताः", "vs": "विपरीते", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "विपरीता" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीता" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरी", "2": "त", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "विपरीताभ्याम्", "abp": "विपरीतेभ्यः", "abs": "विपरीतात्", "acd": "विपरीते", "acp": "विपरीतानि", "acs": "विपरीतम्", "dd": "विपरीताभ्याम्", "dp": "विपरीतेभ्यः", "ds": "विपरीताय", "gd": "विपरीतयोः", "gp": "विपरीतानाम्", "gs": "विपरीतस्य", "id": "विपरीताभ्याम्", "ip": "विपरीतैः", "is": "विपरीतेन", "ld": "विपरीतयोः", "lp": "विपरीतेषु", "ls": "विपरीते", "nd": "विपरीते", "np": "विपरीतानि", "ns": "विपरीतम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">विपरीत</i>", "vd": "विपरीते", "vp": "विपरीतानि", "vs": "विपरीत", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "विपरीतम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीत" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 2 2 31 9 1 16 8 1", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 1 35 11 1 18 10 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 20 15 8 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 14 1 22 12 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 11 11 19 16 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with वि-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "turned round, reversed, inverted" ], "id": "en-विपरीत-sa-adj-kmhU67Eu", "links": [ [ "turned", "turned" ], [ "round", "round" ], [ "reversed", "reversed" ], [ "inverted", "inverted" ] ] }, { "glosses": [ "being the reverse of anything, acting in a contrary manner, opposite, contrary to" ], "id": "en-विपरीत-sa-adj-rUbsbg2H", "links": [ [ "being", "being" ], [ "reverse", "reverse" ], [ "anything", "anything" ], [ "acting", "acting" ], [ "contrary", "contrary" ], [ "manner", "manner" ], [ "opposite", "opposite" ], [ "contrary to", "contrary to" ] ] }, { "glosses": [ "going asunder or in different directions, various, different" ], "id": "en-विपरीत-sa-adj-tCrw3vtu", "links": [ [ "going", "going" ], [ "asunder", "asunder" ], [ "different", "different" ], [ "directions", "directions" ], [ "various", "various" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 2 2 31 9 1 16 8 1", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "perverse, wrong, contrary to rule" ], "id": "en-विपरीत-sa-adj-2wNOp3zq", "links": [ [ "perverse", "perverse" ], [ "wrong", "wrong" ], [ "rule", "rule" ] ] }, { "glosses": [ "adverse, inauspicious, unfavorable" ], "id": "en-विपरीत-sa-adj-IRjCPQ1D", "links": [ [ "adverse", "adverse" ], [ "inauspicious", "inauspicious" ], [ "unfavorable", "unfavorable" ] ] }, { "glosses": [ "false, untrue" ], "id": "en-विपरीत-sa-adj-mXLtuEaD", "links": [ [ "false", "false" ], [ "untrue", "untrue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.pɐ.ɾiː.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.pɐ.ɾiː.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विपरीत" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "विपरीत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta).", "forms": [ { "form": "viprīt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "विपरीत • (viprīt) (indeclinable)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi indeclinable adjectives", "Hindi learned borrowings from Sanskrit", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with quotations", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "[he makes] right into wrong and wrong into right, that is to say he does his work backwards.", "ref": "1877, Swami Dayanand Sarasvati, Gokarunanidhi", "text": "[…] न्याय का अन्याय और अन्याय का न्याय आदि विपरीत कर्म करता है।\n[…] nyāy kā anyāy aur anyāy kā nyāy ādi viprīt karm kartā hai." } ], "glosses": [ "reversed, opposing, backwards" ], "links": [ [ "reversed", "reversed" ], [ "opposing", "opposing" ], [ "backwards", "backwards" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɪp.ɾiːt̪/", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "विपरीत" } { "categories": [ "Marathi adjectives", "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi indeclinable adjectives", "Marathi learned borrowings from Sanskrit", "Marathi lemmas", "Marathi terms borrowed from Sanskrit", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "विपरीत" }, "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit विपरीत (viparīta).", "forms": [ { "form": "viprīt", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "adjective", "3": "indeclinable", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "विपरीत • (viprīt) (indeclinable)", "name": "head" }, { "args": { "ind": "1" }, "expansion": "विपरीत • (viprīt) (indeclinable)", "name": "mr-adj" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Marathi terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "They are both travelling in opposite directions.", "roman": "te doghe viprīt diśene pravās karat āheta.", "text": "ते दोघे विपरीत दिशेने प्रवास करत आहेत।" } ], "glosses": [ "opposite, contrary, reverse" ], "links": [ [ "opposite", "opposite" ], [ "contrary", "contrary" ], [ "reverse", "reverse" ] ], "tags": [ "indeclinable" ] }, { "glosses": [ "adverse, hostile, unfavourable" ], "links": [ [ "adverse", "adverse" ], [ "hostile", "hostile" ], [ "unfavourable", "unfavourable" ] ], "synonyms": [ { "word": "प्रतिकूल" } ], "tags": [ "indeclinable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋip.ɾit̪/" }, { "ipa": "[ʋip.ɾiːt̪]" } ], "word": "विपरीत" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms prefixed with वि-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "विपरीत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: विपरीत (viprīt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: विपरीत (viprīt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "txb", "2": "ubhayavipariti", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Tocharian B: ubhayavipariti", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Tocharian B: ubhayavipariti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "విపరీతము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: విపరీతము (viparītamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: విపరీతము (viparītamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "വിപരീതം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: വിപരീതം (viparītaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: വിപരീതം (viparītaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "विपरीत", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: विपरीत (viprīt)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: विपरीत (viprīt)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "விபரீதம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: விபரீதம் (viparītam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: விபரீதம் (viparītam)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "वि-", "3": "परीत" }, "expansion": "वि- (vi-) + परीत (parīta)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From वि- (vi-) + परीत (parīta).", "forms": [ { "form": "viparīta", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "विपरीतः", "roman": "viparītaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतौ", "roman": "viparītau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विपरीत", "roman": "viparīta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विपरीतौ", "roman": "viparītau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विपरीतम्", "roman": "viparītam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतौ", "roman": "viparītau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतान्", "roman": "viparītān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतेन", "roman": "viparītena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विपरीतैः", "roman": "viparītaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विपरीताय", "roman": "viparītāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतेभ्यः", "roman": "viparītebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतात्", "roman": "viparītāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतेभ्यः", "roman": "viparītebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतस्य", "roman": "viparītasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विपरीतानाम्", "roman": "viparītānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विपरीतेषु", "roman": "viparīteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "विपरीता", "roman": "viparītā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विपरीताम्", "roman": "viparītām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विपरीताः", "roman": "viparītāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतया", "roman": "viparītayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विपरीताभिः", "roman": "viparītābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विपरीतायै", "roman": "viparītāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विपरीताभ्यः", "roman": "viparītābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतायाः", "roman": "viparītāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विपरीताभ्यः", "roman": "viparītābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतायाः", "roman": "viparītāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विपरीतानाम्", "roman": "viparītānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विपरीतायाम्", "roman": "viparītāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विपरीतासु", "roman": "viparītāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "विपरीतम्", "roman": "viparītam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विपरीतानि", "roman": "viparītāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विपरीत", "roman": "viparīta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विपरीतानि", "roman": "viparītāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विपरीतम्", "roman": "viparītam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतानि", "roman": "viparītāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतेन", "roman": "viparītena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विपरीतैः", "roman": "viparītaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विपरीताय", "roman": "viparītāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतेभ्यः", "roman": "viparītebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतात्", "roman": "viparītāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विपरीताभ्याम्", "roman": "viparītābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विपरीतेभ्यः", "roman": "viparītebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विपरीतस्य", "roman": "viparītasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विपरीतानाम्", "roman": "viparītānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विपरीते", "roman": "viparīte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विपरीतयोः", "roman": "viparītayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विपरीतेषु", "roman": "viparīteṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "विपरीत • (viparīta) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "विपरी", "2": "त", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "विपरी", "2": "त", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "विपरीताभ्याम्", "abp": "विपरीतेभ्यः", "abs": "विपरीतात्", "acd": "विपरीतौ", "acp": "विपरीतान्", "acs": "विपरीतम्", "dd": "विपरीताभ्याम्", "dp": "विपरीतेभ्यः", "ds": "विपरीताय", "gd": "विपरीतयोः", "gp": "विपरीतानाम्", "gs": "विपरीतस्य", "id": "विपरीताभ्याम्", "ip": "विपरीतैः", "is": "विपरीतेन", "ld": "विपरीतयोः", "lp": "विपरीतेषु", "ls": "विपरीते", "nd": "विपरीतौ", "np": "विपरीताः", "ns": "विपरीतः", "title": "Masculine a-stem declension of विपरीत", "vd": "विपरीतौ", "vp": "विपरीताः", "vs": "विपरीत", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "विपरीतः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीत" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरी", "2": "त", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "विपरीताभ्याम्", "abp": "विपरीताभ्यः", "abs": "विपरीतायाः", "acd": "विपरीते", "acp": "विपरीताः", "acs": "विपरीताम्", "dd": "विपरीताभ्याम्", "dp": "विपरीताभ्यः", "ds": "विपरीतायै", "gd": "विपरीतयोः", "gp": "विपरीतानाम्", "gs": "विपरीतायाः", "id": "विपरीताभ्याम्", "ip": "विपरीताभिः", "is": "विपरीतया", "ld": "विपरीतयोः", "lp": "विपरीतासु", "ls": "विपरीतायाम्", "nd": "विपरीते", "np": "विपरीताः", "ns": "विपरीता", "title": "Feminine ā-stem declension of विपरीत", "vd": "विपरीते", "vp": "विपरीताः", "vs": "विपरीते", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "विपरीता" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीता" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरी", "2": "त", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "विपरीताभ्याम्", "abp": "विपरीतेभ्यः", "abs": "विपरीतात्", "acd": "विपरीते", "acp": "विपरीतानि", "acs": "विपरीतम्", "dd": "विपरीताभ्याम्", "dp": "विपरीतेभ्यः", "ds": "विपरीताय", "gd": "विपरीतयोः", "gp": "विपरीतानाम्", "gs": "विपरीतस्य", "id": "विपरीताभ्याम्", "ip": "विपरीतैः", "is": "विपरीतेन", "ld": "विपरीतयोः", "lp": "विपरीतेषु", "ls": "विपरीते", "nd": "विपरीते", "np": "विपरीतानि", "ns": "विपरीतम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">विपरीत</i>", "vd": "विपरीते", "vp": "विपरीतानि", "vs": "विपरीत", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "विपरीतम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीत" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीताभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीते" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतयोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "विपरीतेषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "turned round, reversed, inverted" ], "links": [ [ "turned", "turned" ], [ "round", "round" ], [ "reversed", "reversed" ], [ "inverted", "inverted" ] ] }, { "glosses": [ "being the reverse of anything, acting in a contrary manner, opposite, contrary to" ], "links": [ [ "being", "being" ], [ "reverse", "reverse" ], [ "anything", "anything" ], [ "acting", "acting" ], [ "contrary", "contrary" ], [ "manner", "manner" ], [ "opposite", "opposite" ], [ "contrary to", "contrary to" ] ] }, { "glosses": [ "going asunder or in different directions, various, different" ], "links": [ [ "going", "going" ], [ "asunder", "asunder" ], [ "different", "different" ], [ "directions", "directions" ], [ "various", "various" ] ] }, { "glosses": [ "perverse, wrong, contrary to rule" ], "links": [ [ "perverse", "perverse" ], [ "wrong", "wrong" ], [ "rule", "rule" ] ] }, { "glosses": [ "adverse, inauspicious, unfavorable" ], "links": [ [ "adverse", "adverse" ], [ "inauspicious", "inauspicious" ], [ "unfavorable", "unfavorable" ] ] }, { "glosses": [ "false, untrue" ], "links": [ [ "false", "false" ], [ "untrue", "untrue" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.pɐ.ɾiː.tɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.pɐ.ɾiː.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विपरीत" }
Download raw JSONL data for विपरीत meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.