See विद्या on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the study of science",
"roman": "vidyākarm",
"word": "विद्याकर्म"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Sarasvati, the goddess of learning",
"roman": "vidyādevī",
"word": "विद्यादेवी"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a centre of learning",
"roman": "vidyāpīṭh",
"word": "विद्यापीठ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pursuit of knowledge",
"roman": "vidyāvyavsāy",
"word": "विद्याव्यवसाय"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "illiterate, stupid",
"roman": "vidyāhīn",
"word": "विद्याहीन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विद्या"
},
"expansion": "Sanskrit विद्या (vidyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"4": "",
"5": "to see; to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see; to know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit विद्या (vidyā), from the root verb विद् (vid, “to know, understand”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see; to know”).",
"forms": [
{
"form": "vidyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وديا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विद्या",
"roman": "vidyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याएँ",
"roman": "vidyāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्या",
"roman": "vidyā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याओं",
"roman": "vidyāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्या",
"roman": "vidyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विद्याओ",
"roman": "vidyāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "وديا"
},
"expansion": "विद्या • (vidyā) f (Urdu spelling وديا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 5 14 14 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 5 14 14 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do not underestimate the power of learning.",
"roman": "vidyā kā zor ko upekṣā mat karnā.",
"text": "विद्या का ज़ोर को उपेक्षा मत करना।"
},
{
"english": "Do not give knowledge to an undeserving person.",
"roman": "kupātra ko vidyā na dẽ.",
"text": "कुपात्र को विद्या न दें।"
}
],
"glosses": [
"learning"
],
"id": "en-विद्या-hi-noun-7dlXQOM5",
"links": [
[
"learning",
"learning"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The expansion of disciplines in the university is very important.",
"roman": "viśvavidyālay mẽ vidyāõ kā prasār bahut mahattvapūrṇ hai.",
"text": "विश्वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार बहुत महत्त्वपूर्ण है।"
}
],
"glosses": [
"discipline, branch of learning"
],
"id": "en-विद्या-hi-noun-7nn8LF-m",
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪd̪.jɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪd̪.jäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:विद्या"
],
"word": "विद्या"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vidyādhara",
"word": "विद्याधर"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vidyālaya",
"word": "विद्यालय"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avidya",
"word": "अविद्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বিদ্যা",
"tr": "bidda"
},
"expansion": "Bengali: বিদ্যা (bidda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বিদ্যা (bidda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विद्या"
},
"expansion": "Hindi: विद्या (vidyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: विद्या (vidyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "widyā",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: widyā\n> Javanese: ꦮꦶꦢꦾ (widya) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: widyā\n> Javanese: ꦮꦶꦢꦾ (widya) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vijjā"
},
"expansion": "Pali: vijjā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vijjā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "วิชา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: วิชา (wí-chaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: วิชา (wí-chaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ວິຊາ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ວິຊາ (wi sā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ວິຊາ (wi sā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វិជ្ជា",
"bor": "1",
"tr": "vityie"
},
"expansion": "→ Khmer: វិជ្ជា (vityie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: វិជ្ជា (vityie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਿੱਦਿਆ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਵਿੱਦਿਆ (viddiā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਵਿੱਦਿਆ (viddiā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "విద్య"
},
"expansion": "Telugu: విద్య (vidya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: విద్య (vidya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "วิทยา",
"bor": "1",
"tr": "wíttáyaa"
},
"expansion": "→ Thai: วิทยา (wíttáyaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: วิทยา (wíttáyaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ວິທະຍາ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ວິທະຍາ (wi tha nyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ວິທະຍາ (wi tha nyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វិទ្យា",
"bor": "1",
"tr": "vityie"
},
"expansion": "→ Khmer: វិទ្យា (vityie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: វិទ្យា (vityie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨝꨪꨖꨪ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Cham: ꨝꨪꨖꨪ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Cham: ꨝꨪꨖꨪ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "widya",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: widya (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: widya (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From the root विद् (√vid, “to know, understand”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see; to know”).",
"forms": [
{
"form": "vidyā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विद्या",
"roman": "vidyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्ये",
"roman": "vidyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विद्याः",
"roman": "vidyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्ये",
"roman": "vídye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विद्ये",
"roman": "vídye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विद्याः",
"roman": "vídyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विद्याम्",
"roman": "vidyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्ये",
"roman": "vidyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विद्याः",
"roman": "vidyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यया",
"roman": "vidyáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्या1",
"roman": "vidyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याभ्याम्",
"roman": "vidyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विद्याभिः",
"roman": "vidyā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यायै",
"roman": "vidyā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याभ्याम्",
"roman": "vidyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विद्याभ्यः",
"roman": "vidyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यायाः",
"roman": "vidyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्यायै2",
"roman": "vidyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याभ्याम्",
"roman": "vidyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विद्याभ्यः",
"roman": "vidyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यायाः",
"roman": "vidyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्यायै2",
"roman": "vidyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्ययोः",
"roman": "vidyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विद्यानाम्",
"roman": "vidyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यायाम्",
"roman": "vidyā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्ययोः",
"roman": "vidyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विद्यासु",
"roman": "vidyā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vidyā́"
},
"expansion": "विद्या • (vidyā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vidyā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"knowledge, wisdom"
],
"id": "en-विद्या-sa-noun-BOzkt7e2",
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
]
},
{
"glosses": [
"science, philosophy"
],
"id": "en-विद्या-sa-noun-IKeymPNk",
"links": [
[
"science",
"science"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
]
]
},
{
"glosses": [
"an academic discipline"
],
"id": "en-विद्या-sa-noun-ZCuPwwP3",
"links": [
[
"academic",
"academic"
],
[
"discipline",
"discipline"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 22 23 44",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 9 76",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scholarship"
],
"id": "en-विद्या-sa-noun-9VKTXuoq",
"links": [
[
"scholarship",
"scholarship"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "22 22 22 34",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨁𑨛𑩇𑨪𑨊"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋid.jɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋid̪.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱিদ্যা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বিদ্যা"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀺𑀤𑁆𑀬𑀸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိဒျာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વિદ્યા"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਿਦ੍ਯਾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦶꦢꦾꦴ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಿದ್ಯಾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិទ្យា"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິທ຺ຍາ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വിദ്യാ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘱𑘟𑘿𑘧𑘰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠢᢑᠶᠠᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵିଦ୍ଯା"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢶꢣ꣄ꢫꢵ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆴𑆢𑇀𑆪𑆳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විද්යා"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚮𑚛𑚶𑚣𑚭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வித்³யா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "విద్యా"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิทฺยา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝི་དྱཱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒱𑒠𑓂𑒨𑒰"
},
{
"_dis1": "0 0 54 46",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰰𑰟𑰿𑰧𑰯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂱𑂠𑂹𑂨𑂰"
},
{
"_dis1": "21 21 21 36",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡳᡩᠶᠠᢇ"
},
{
"_dis1": "0 0 54 46",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧒𑦿𑧠𑧇𑧑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖰𑖟𑖿𑖧𑖯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
}
],
"wikipedia": [
"sa:विद्या"
],
"word": "विद्या"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "the study of science",
"roman": "vidyākarm",
"word": "विद्याकर्म"
},
{
"english": "Sarasvati, the goddess of learning",
"roman": "vidyādevī",
"word": "विद्यादेवी"
},
{
"english": "a centre of learning",
"roman": "vidyāpīṭh",
"word": "विद्यापीठ"
},
{
"english": "pursuit of knowledge",
"roman": "vidyāvyavsāy",
"word": "विद्याव्यवसाय"
},
{
"english": "illiterate, stupid",
"roman": "vidyāhīn",
"word": "विद्याहीन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विद्या"
},
"expansion": "Sanskrit विद्या (vidyā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-",
"4": "",
"5": "to see; to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see; to know”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit विद्या (vidyā), from the root verb विद् (vid, “to know, understand”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see; to know”).",
"forms": [
{
"form": "vidyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وديا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विद्या",
"roman": "vidyā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याएँ",
"roman": "vidyāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्या",
"roman": "vidyā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याओं",
"roman": "vidyāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्या",
"roman": "vidyā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विद्याओ",
"roman": "vidyāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "وديا"
},
"expansion": "विद्या • (vidyā) f (Urdu spelling وديا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do not underestimate the power of learning.",
"roman": "vidyā kā zor ko upekṣā mat karnā.",
"text": "विद्या का ज़ोर को उपेक्षा मत करना।"
},
{
"english": "Do not give knowledge to an undeserving person.",
"roman": "kupātra ko vidyā na dẽ.",
"text": "कुपात्र को विद्या न दें।"
}
],
"glosses": [
"learning"
],
"links": [
[
"learning",
"learning"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The expansion of disciplines in the university is very important.",
"roman": "viśvavidyālay mẽ vidyāõ kā prasār bahut mahattvapūrṇ hai.",
"text": "विश्वविद्यालय में विद्याओं का प्रसार बहुत महत्त्वपूर्ण है।"
}
],
"glosses": [
"discipline, branch of learning"
],
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɪd̪.jɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɪd̪.jäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"wikipedia": [
"hi:विद्या"
],
"word": "विद्या"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "vidyādhara",
"word": "विद्याधर"
},
{
"roman": "vidyālaya",
"word": "विद्यालय"
},
{
"roman": "avidya",
"word": "अविद्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বিদ্যা",
"tr": "bidda"
},
"expansion": "Bengali: বিদ্যা (bidda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বিদ্যা (bidda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "विद्या"
},
"expansion": "Hindi: विद्या (vidyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: विद्या (vidyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "widyā",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: widyā\n> Javanese: ꦮꦶꦢꦾ (widya) (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: widyā\n> Javanese: ꦮꦶꦢꦾ (widya) (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vijjā"
},
"expansion": "Pali: vijjā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vijjā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "วิชา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: วิชา (wí-chaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: วิชา (wí-chaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ວິຊາ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ວິຊາ (wi sā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ວິຊາ (wi sā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វិជ្ជា",
"bor": "1",
"tr": "vityie"
},
"expansion": "→ Khmer: វិជ្ជា (vityie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: វិជ្ជា (vityie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵਿੱਦਿਆ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਵਿੱਦਿਆ (viddiā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਵਿੱਦਿਆ (viddiā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "విద్య"
},
"expansion": "Telugu: విద్య (vidya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: విద్య (vidya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "วิทยา",
"bor": "1",
"tr": "wíttáyaa"
},
"expansion": "→ Thai: วิทยา (wíttáyaa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: วิทยา (wíttáyaa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ວິທະຍາ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ວິທະຍາ (wi tha nyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ວິທະຍາ (wi tha nyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "វិទ្យា",
"bor": "1",
"tr": "vityie"
},
"expansion": "→ Khmer: វិទ្យា (vityie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: វិទ្យា (vityie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "ꨝꨪꨖꨪ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Eastern Cham: ꨝꨪꨖꨪ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Eastern Cham: ꨝꨪꨖꨪ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "widya",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: widya (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: widya (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From the root विद् (√vid, “to know, understand”), from Proto-Indo-European *weyd- (“to see; to know”).",
"forms": [
{
"form": "vidyā́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "विद्या",
"roman": "vidyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्ये",
"roman": "vidyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "विद्याः",
"roman": "vidyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्ये",
"roman": "vídye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "विद्ये",
"roman": "vídye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "विद्याः",
"roman": "vídyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "विद्याम्",
"roman": "vidyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्ये",
"roman": "vidyé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "विद्याः",
"roman": "vidyā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यया",
"roman": "vidyáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्या1",
"roman": "vidyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याभ्याम्",
"roman": "vidyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "विद्याभिः",
"roman": "vidyā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यायै",
"roman": "vidyā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याभ्याम्",
"roman": "vidyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "विद्याभ्यः",
"roman": "vidyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यायाः",
"roman": "vidyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्यायै2",
"roman": "vidyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्याभ्याम्",
"roman": "vidyā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "विद्याभ्यः",
"roman": "vidyā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यायाः",
"roman": "vidyā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्यायै2",
"roman": "vidyā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्ययोः",
"roman": "vidyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "विद्यानाम्",
"roman": "vidyā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "विद्यायाम्",
"roman": "vidyā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "विद्ययोः",
"roman": "vidyáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "विद्यासु",
"roman": "vidyā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vidyā́"
},
"expansion": "विद्या • (vidyā́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vidyā́"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"knowledge, wisdom"
],
"links": [
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"wisdom",
"wisdom"
]
]
},
{
"glosses": [
"science, philosophy"
],
"links": [
[
"science",
"science"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
]
]
},
{
"glosses": [
"an academic discipline"
],
"links": [
[
"academic",
"academic"
],
[
"discipline",
"discipline"
]
]
},
{
"glosses": [
"scholarship"
],
"links": [
[
"scholarship",
"scholarship"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋid.jɑ́ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋid̪.jɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱিদ্যা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬶᬤ᭄ᬬᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বিদ্যা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰰𑰟𑰿𑰧𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀯𑀺𑀤𑁆𑀬𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိဒျာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વિદ્યા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਿਦ੍ਯਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦶꦢꦾꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂱𑂠𑂹𑂨𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಿದ್ಯಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិទ្យា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິທ຺ຍາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വിദ്യാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡳᡩᠶᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘱𑘟𑘿𑘧𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠢᢑᠶᠠᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧒𑦿𑧠𑧇𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐶𑐡𑑂𑐫𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵିଦ୍ଯା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢶꢣ꣄ꢫꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆴𑆢𑇀𑆪𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖰𑖟𑖿𑖧𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විද්යා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩭"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚮𑚛𑚶𑚣𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "வித்³யா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "విద్యా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิทฺยา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝི་དྱཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒱𑒠𑓂𑒨𑒰"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨁𑨛𑩇𑨪𑨊"
}
],
"wikipedia": [
"sa:विद्या"
],
"word": "विद्या"
}
Download raw JSONL data for विद्या meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"विद्या"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "विद्या",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.