See वाढदिवस on Wiktionary
Download JSON data for वाढदिवस meaning in All languages combined (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wedding anniversary",
"roman": "lagnācā vāḍhdivas",
"word": "लग्नाचा वाढदिवस"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाढ",
"3": "दिवस",
"t1": "growth",
"t2": "day"
},
"expansion": "वाढ (vāḍh, “growth”) + दिवस (divas, “day”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "वाढ (vāḍh, “growth”) + दिवस (divas, “day”).",
"forms": [
{
"form": "vāḍhdivas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाढदिवस",
"roman": "vāḍhdivas",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसा",
"roman": "vāḍhdivasā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसां-",
"roman": "vāḍhdivasān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाला",
"roman": "vāḍhdivasālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांना",
"roman": "vāḍhdivasānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाने",
"roman": "vāḍhdivasāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसानं",
"roman": "vāḍhdivasāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांनी",
"roman": "vāḍhdivasānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाशी",
"roman": "vāḍhdivasāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांशी",
"roman": "vāḍhdivasānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाचा",
"roman": "vāḍhdivasāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाचे",
"roman": "vāḍhdivasāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाची",
"roman": "vāḍhdivasācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाच्या",
"roman": "vāḍhdivasācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाचं",
"roman": "vāḍhdivasāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांचा",
"roman": "vāḍhdivasānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांचे",
"roman": "vāḍhdivasānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांची",
"roman": "vāḍhdivasāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांच्या",
"roman": "vāḍhdivasāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांचं",
"roman": "vāḍhdivasānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांच्या",
"roman": "vāḍhdivasāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वाढदिवस • (vāḍhdivas) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वाढदिवस • (vāḍhdivas) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "वाढदिवस",
"dir_pl_tr": "vāḍhdivas",
"dir_sg": "वाढदिवस",
"dir_sg_tr": "vāḍhdivas",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "वाढदिवस",
"pl_stem_tr": "vāḍhdivas",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "वाढदिवस",
"sg_stem_tr": "vāḍhdivas",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवस",
"2": "vāḍhdivas"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवस",
"2": "vāḍhdivas",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवस",
"2": "vāḍhdivas"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवस",
"2": "vāḍhdivas",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसा",
"2": "vāḍhdivasā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसां-",
"2": "vāḍhdivasān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाला",
"2": "vāḍhdivasālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांना",
"2": "vāḍhdivasānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाने",
"2": "vāḍhdivasāne",
"3": "वाढदिवसानं",
"4": "vāḍhdivasāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांनी",
"2": "vāḍhdivasānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाशी",
"2": "vāḍhdivasāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांशी",
"2": "vāḍhdivasānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसात",
"2": "vāḍhdivasāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांत",
"2": "vāḍhdivasāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसा",
"2": "vāḍhdivasā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांनो",
"2": "vāḍhdivasānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाचा",
"2": "vāḍhdivasāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाचे",
"2": "vāḍhdivasāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाची",
"2": "vāḍhdivasācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाच्या",
"2": "vāḍhdivasācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाचे",
"2": "vāḍhdivasāċe",
"3": "वाढदिवसाचं",
"4": "vāḍhdivasāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाची",
"2": "vāḍhdivasācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाच्या",
"2": "vāḍhdivasācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांचा",
"2": "vāḍhdivasānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांचे",
"2": "vāḍhdivasānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांची",
"2": "vāḍhdivasāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांच्या",
"2": "vāḍhdivasāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांचे",
"2": "vāḍhdivasānċe",
"3": "वाढदिवसांचं",
"4": "vāḍhdivasānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांची",
"2": "vāḍhdivasāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांच्या",
"2": "vāḍhdivasāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birthday"
],
"id": "en-वाढदिवस-mr-noun-BCLULGib",
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
]
},
{
"glosses": [
"anniversary"
],
"id": "en-वाढदिवस-mr-noun-QMEr2cPh",
"links": [
[
"anniversary",
"anniversary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वर्धापनदिन"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaɖʱ.d̪i.ʋəs/"
}
],
"wikipedia": [
"mr:वाढदिवस"
],
"word": "वाढदिवस"
}
{
"categories": [
"Marathi compound terms",
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine consonant-stem nouns",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi nouns with phonetic respelling",
"Marathi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "wedding anniversary",
"roman": "lagnācā vāḍhdivas",
"word": "लग्नाचा वाढदिवस"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वाढ",
"3": "दिवस",
"t1": "growth",
"t2": "day"
},
"expansion": "वाढ (vāḍh, “growth”) + दिवस (divas, “day”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "वाढ (vāḍh, “growth”) + दिवस (divas, “day”).",
"forms": [
{
"form": "vāḍhdivas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाढदिवस",
"roman": "vāḍhdivas",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसा",
"roman": "vāḍhdivasā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसां-",
"roman": "vāḍhdivasān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाला",
"roman": "vāḍhdivasālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांना",
"roman": "vāḍhdivasānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाने",
"roman": "vāḍhdivasāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसानं",
"roman": "vāḍhdivasāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांनी",
"roman": "vāḍhdivasānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाशी",
"roman": "vāḍhdivasāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांशी",
"roman": "vāḍhdivasānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाचा",
"roman": "vāḍhdivasāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाचे",
"roman": "vāḍhdivasāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाची",
"roman": "vāḍhdivasācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाच्या",
"roman": "vāḍhdivasācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसाचं",
"roman": "vāḍhdivasāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांचा",
"roman": "vāḍhdivasānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांचे",
"roman": "vāḍhdivasānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांची",
"roman": "vāḍhdivasāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांच्या",
"roman": "vāḍhdivasāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांचं",
"roman": "vāḍhdivasānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "वाढदिवसांच्या",
"roman": "vāḍhdivasāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वाढदिवस • (vāḍhdivas) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वाढदिवस • (vāḍhdivas) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "वाढदिवस",
"dir_pl_tr": "vāḍhdivas",
"dir_sg": "वाढदिवस",
"dir_sg_tr": "vāḍhdivas",
"g": "m",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "वाढदिवस",
"pl_stem_tr": "vāḍhdivas",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "वाढदिवस",
"sg_stem_tr": "vāḍhdivas",
"title": "masc cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवस",
"2": "vāḍhdivas"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवस",
"2": "vāḍhdivas",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवस",
"2": "vāḍhdivas"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवस",
"2": "vāḍhdivas",
"3": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसा",
"2": "vāḍhdivasā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसां-",
"2": "vāḍhdivasān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाला",
"2": "vāḍhdivasālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांना",
"2": "vāḍhdivasānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाने",
"2": "vāḍhdivasāne",
"3": "वाढदिवसानं",
"4": "vāḍhdivasāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांनी",
"2": "vāḍhdivasānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाशी",
"2": "vāḍhdivasāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांशी",
"2": "vāḍhdivasānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसात",
"2": "vāḍhdivasāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांत",
"2": "vāḍhdivasāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसा",
"2": "vāḍhdivasā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांनो",
"2": "vāḍhdivasānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाचा",
"2": "vāḍhdivasāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाचे",
"2": "vāḍhdivasāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाची",
"2": "vāḍhdivasācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाच्या",
"2": "vāḍhdivasācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाचे",
"2": "vāḍhdivasāċe",
"3": "वाढदिवसाचं",
"4": "vāḍhdivasāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाची",
"2": "vāḍhdivasācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसाच्या",
"2": "vāḍhdivasācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांचा",
"2": "vāḍhdivasānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांचे",
"2": "vāḍhdivasānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांची",
"2": "vāḍhdivasāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांच्या",
"2": "vāḍhdivasāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांचे",
"2": "vāḍhdivasānċe",
"3": "वाढदिवसांचं",
"4": "vāḍhdivasānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांची",
"2": "vāḍhdivasāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "वाढदिवसांच्या",
"2": "vāḍhdivasāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"birthday"
],
"links": [
[
"birthday",
"birthday"
]
]
},
{
"glosses": [
"anniversary"
],
"links": [
[
"anniversary",
"anniversary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "वर्धापनदिन"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋaɖʱ.d̪i.ʋəs/"
}
],
"wikipedia": [
"mr:वाढदिवस"
],
"word": "वाढदिवस"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.