See वाट लगना on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "mr", "3": "वाट लागणे", "t": "to be disposed of, to be consumed or devoured" }, "expansion": "Marathi वाट लागणे (vāṭ lāgṇe, “to be disposed of, to be consumed or devoured”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Marathi वाट लागणे (vāṭ lāgṇe, “to be disposed of, to be consumed or devoured”).", "forms": [ { "form": "vāṭ lagnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाट लग", "roman": "vāṭ lag", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "वाट लगना", "roman": "vāṭ lagnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "वाट लगने", "roman": "vāṭ lagne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "वाट लगकर", "roman": "vāṭ lagkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "वाट लगके", "roman": "vāṭ lagke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "वाट लगते-लगते", "roman": "vāṭ lagte-lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "वाट लगना", "roman": "vāṭ lagnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगने", "roman": "vāṭ lagne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वाट लगने", "roman": "vāṭ lagne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वाट लगनी", "roman": "vāṭ lagnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगनीं", "roman": "vāṭ lagnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "वाट लगता", "roman": "vāṭ lagtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते", "roman": "vāṭ lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते", "roman": "vāṭ lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती", "roman": "vāṭ lagtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "वाट लगतीं", "roman": "vāṭ lagtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "वाट लगा", "roman": "vāṭ lagā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी", "roman": "vāṭ lagī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगीं", "roman": "vāṭ lagī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वाट लगनेवाला", "roman": "vāṭ lagnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगनेवाले", "roman": "vāṭ lagnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगनेवाले", "roman": "vāṭ lagnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "वाट लगनेवाली", "roman": "vāṭ lagnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगनेवालीं", "roman": "vāṭ lagnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "वाट लगा हुआ", "roman": "vāṭ lagā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे हुए", "roman": "vāṭ lage hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे हुए", "roman": "vāṭ lage hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी हुई", "roman": "vāṭ lagī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगी हुईं", "roman": "vāṭ lagī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वाट लगता हुआ", "roman": "vāṭ lagtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते हुए", "roman": "vāṭ lagte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते हुए", "roman": "vāṭ lagte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती हुई", "roman": "vāṭ lagtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "वाट लगती हुईं", "roman": "vāṭ lagtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाट लगा", "roman": "vāṭ lagā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी", "roman": "vāṭ lagī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी", "roman": "vāṭ lagī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगीं", "roman": "vāṭ lagī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगीं", "roman": "vāṭ lagī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगूँगा", "roman": "vāṭ lagūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगेगा", "roman": "vāṭ lagegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगोगे", "roman": "vāṭ lagoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगेंगे", "roman": "vāṭ lageṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगेंगे", "roman": "vāṭ lageṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगूँगी", "roman": "vāṭ lagūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाट लगेगी", "roman": "vāṭ lagegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगोगी", "roman": "vāṭ lagogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगेंगी", "roman": "vāṭ lageṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगेंगी", "roman": "vāṭ lageṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगूँ", "roman": "vāṭ lagū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगो", "roman": "vāṭ lago", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगें", "roman": "vāṭ lagẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगें", "roman": "vāṭ lagẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगता", "roman": "vāṭ lagtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते", "roman": "vāṭ lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते", "roman": "vāṭ lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती", "roman": "vāṭ lagtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती", "roman": "vāṭ lagtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगतीं", "roman": "vāṭ lagtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगतीं", "roman": "vāṭ lagtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग", "roman": "vāṭ lag", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाट लगो", "roman": "vāṭ lago", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगिये", "roman": "vāṭ lagiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगिये", "roman": "vāṭ lagiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगियो", "roman": "vāṭ lagiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाट लगना", "roman": "vāṭ lagnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगियेगा", "roman": "vāṭ lagiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगियेगा", "roman": "vāṭ lagiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगता हूँ", "roman": "vāṭ lagtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लगता है", "roman": "vāṭ lagtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते हो", "roman": "vāṭ lagte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते हैं", "roman": "vāṭ lagte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते हैं", "roman": "vāṭ lagte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती हूँ", "roman": "vāṭ lagtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लगती है", "roman": "vāṭ lagtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती हो", "roman": "vāṭ lagtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती हैं", "roman": "vāṭ lagtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती हैं", "roman": "vāṭ lagtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगता था", "roman": "vāṭ lagtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते थे", "roman": "vāṭ lagte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते थे", "roman": "vāṭ lagte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती थी", "roman": "vāṭ lagtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती थी", "roman": "vāṭ lagtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती थीं", "roman": "vāṭ lagtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती थीं", "roman": "vāṭ lagtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगता हूँगा", "roman": "vāṭ lagtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगता होगा", "roman": "vāṭ lagtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते होगे", "roman": "vāṭ lagte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते होंगे", "roman": "vāṭ lagte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते होंगे", "roman": "vāṭ lagte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती हूँगी", "roman": "vāṭ lagtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगती होगी", "roman": "vāṭ lagtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती होगी", "roman": "vāṭ lagtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती होंगी", "roman": "vāṭ lagtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती होंगी", "roman": "vāṭ lagtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगता हूँ", "roman": "vāṭ lagtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगता हो", "roman": "vāṭ lagtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते हो", "roman": "vāṭ lagte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगते हों", "roman": "vāṭ lagte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते हों", "roman": "vāṭ lagte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगती हूँ", "roman": "vāṭ lagtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगती हो", "roman": "vāṭ lagtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती हो", "roman": "vāṭ lagtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगती हों", "roman": "vāṭ lagtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती हों", "roman": "vāṭ lagtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगता होता", "roman": "vāṭ lagtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते होते", "roman": "vāṭ lagte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते होते", "roman": "vāṭ lagte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती होती", "roman": "vāṭ lagtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती होती", "roman": "vāṭ lagtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती होतीं", "roman": "vāṭ lagtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती होतीं", "roman": "vāṭ lagtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा हूँ", "roman": "vāṭ lagā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लगा है", "roman": "vāṭ lagā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे हो", "roman": "vāṭ lage ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे हैं", "roman": "vāṭ lage ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे हैं", "roman": "vāṭ lage ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी हूँ", "roman": "vāṭ lagī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लगी है", "roman": "vāṭ lagī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी हो", "roman": "vāṭ lagī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी हैं", "roman": "vāṭ lagī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी हैं", "roman": "vāṭ lagī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा था", "roman": "vāṭ lagā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे थे", "roman": "vāṭ lage the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे थे", "roman": "vāṭ lage the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी थी", "roman": "vāṭ lagī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी थी", "roman": "vāṭ lagī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी थीं", "roman": "vāṭ lagī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी थीं", "roman": "vāṭ lagī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा हूँगा", "roman": "vāṭ lagā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगा होगा", "roman": "vāṭ lagā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होगे", "roman": "vāṭ lage hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे होंगे", "roman": "vāṭ lage hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होंगे", "roman": "vāṭ lage hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी हूँगी", "roman": "vāṭ lagī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाट लगी होगी", "roman": "vāṭ lagī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होगी", "roman": "vāṭ lagī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी होंगी", "roman": "vāṭ lagī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होंगी", "roman": "vāṭ lagī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा हूँगा", "roman": "vāṭ lagā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगा होगा", "roman": "vāṭ lagā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होगे", "roman": "vāṭ lage hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे होंगे", "roman": "vāṭ lage hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होंगे", "roman": "vāṭ lage hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी हूँगी", "roman": "vāṭ lagī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगी होगी", "roman": "vāṭ lagī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होगी", "roman": "vāṭ lagī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी होंगी", "roman": "vāṭ lagī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होंगी", "roman": "vāṭ lagī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा हूँ", "roman": "vāṭ lagā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगा हो", "roman": "vāṭ lagā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे हो", "roman": "vāṭ lage ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगे हों", "roman": "vāṭ lage hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे हों", "roman": "vāṭ lage hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी हूँ", "roman": "vāṭ lagī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी हो", "roman": "vāṭ lagī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी हो", "roman": "vāṭ lagī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी हों", "roman": "vāṭ lagī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी हों", "roman": "vāṭ lagī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगा होऊँ", "roman": "vāṭ lagā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगा होए", "roman": "vāṭ lagā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होओ", "roman": "vāṭ lage hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगे होएँ", "roman": "vāṭ lage hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होएँ", "roman": "vāṭ lage hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी होऊँ", "roman": "vāṭ lagī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी होए", "roman": "vāṭ lagī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होओ", "roman": "vāṭ lagī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी होएँ", "roman": "vāṭ lagī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होएँ", "roman": "vāṭ lagī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगा होता", "roman": "vāṭ lagā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे होते", "roman": "vāṭ lage hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे होते", "roman": "vāṭ lage hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी होती", "roman": "vāṭ lagī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होती", "roman": "vāṭ lagī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी होतीं", "roman": "vāṭ lagī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होतीं", "roman": "vāṭ lagī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा हूँ", "roman": "vāṭ lag rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहा है", "roman": "vāṭ lag rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हो", "roman": "vāṭ lag rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हैं", "roman": "vāṭ lag rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हैं", "roman": "vāṭ lag rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हूँ", "roman": "vāṭ lag rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रही है", "roman": "vāṭ lag rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हो", "roman": "vāṭ lag rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हैं", "roman": "vāṭ lag rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हैं", "roman": "vāṭ lag rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा था", "roman": "vāṭ lag rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहे थे", "roman": "vāṭ lag rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे थे", "roman": "vāṭ lag rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लग रही थी", "roman": "vāṭ lag rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही थी", "roman": "vāṭ lag rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही थीं", "roman": "vāṭ lag rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही थीं", "roman": "vāṭ lag rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा हूँगा", "roman": "vāṭ lag rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहा होगा", "roman": "vāṭ lag rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होंगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होंगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हूँगी", "roman": "vāṭ lag rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रही होगी", "roman": "vāṭ lag rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होगी", "roman": "vāṭ lag rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होंगी", "roman": "vāṭ lag rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होंगी", "roman": "vāṭ lag rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा हूँगा", "roman": "vāṭ lag rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहा होगा", "roman": "vāṭ lag rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होंगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होंगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हूँगी", "roman": "vāṭ lag rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रही होगी", "roman": "vāṭ lag rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होगी", "roman": "vāṭ lag rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होंगी", "roman": "vāṭ lag rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होंगी", "roman": "vāṭ lag rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा हूँ", "roman": "vāṭ lag rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहा हो", "roman": "vāṭ lag rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हो", "roman": "vāṭ lag rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहे हों", "roman": "vāṭ lag rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हों", "roman": "vāṭ lag rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही हूँ", "roman": "vāṭ lag rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही हो", "roman": "vāṭ lag rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हो", "roman": "vāṭ lag rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही हों", "roman": "vāṭ lag rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हों", "roman": "vāṭ lag rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहा होऊँ", "roman": "vāṭ lag rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहा होए", "roman": "vāṭ lag rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होओ", "roman": "vāṭ lag rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहे होएँ", "roman": "vāṭ lag rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होएँ", "roman": "vāṭ lag rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही होऊँ", "roman": "vāṭ lag rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही होए", "roman": "vāṭ lag rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होओ", "roman": "vāṭ lag rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही होएँ", "roman": "vāṭ lag rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होएँ", "roman": "vāṭ lag rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहा होता", "roman": "vāṭ lag rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहे होते", "roman": "vāṭ lag rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होते", "roman": "vāṭ lag rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लग रही होती", "roman": "vāṭ lag rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होती", "roman": "vāṭ lag rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होतीं", "roman": "vāṭ lag rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होतीं", "roman": "vāṭ lag rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "वाट लगना • (vāṭ lagnā)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bombay Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi compound verbs formed with लगना", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be screwed" ], "id": "en-वाट_लगना-hi-verb-dVYJOx8r", "links": [ [ "be", "be" ], [ "screwed", "screwed" ] ], "raw_glosses": [ "(Bombay Hindi) to be screwed" ], "tags": [ "Bombay", "Hindi" ] } ], "word": "वाट लगना" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "mr", "3": "वाट लागणे", "t": "to be disposed of, to be consumed or devoured" }, "expansion": "Marathi वाट लागणे (vāṭ lāgṇe, “to be disposed of, to be consumed or devoured”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Marathi वाट लागणे (vāṭ lāgṇe, “to be disposed of, to be consumed or devoured”).", "forms": [ { "form": "vāṭ lagnā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाट लग", "roman": "vāṭ lag", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "वाट लगना", "roman": "vāṭ lagnā", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "वाट लगने", "roman": "vāṭ lagne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "oblique" ] }, { "form": "वाट लगकर", "roman": "vāṭ lagkar", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "वाट लगके", "roman": "vāṭ lagke", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "वाट लगते-लगते", "roman": "vāṭ lagte-lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "progressive" ] }, { "form": "वाट लगना", "roman": "vāṭ lagnā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "infinitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगने", "roman": "vāṭ lagne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वाट लगने", "roman": "vāṭ lagne", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वाट लगनी", "roman": "vāṭ lagnī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगनीं", "roman": "vāṭ lagnī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "वाट लगता", "roman": "vāṭ lagtā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते", "roman": "vāṭ lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते", "roman": "vāṭ lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती", "roman": "vāṭ lagtī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "वाट लगतीं", "roman": "vāṭ lagtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "वाट लगा", "roman": "vāṭ lagā", "source": "conjugation", "tags": [ "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी", "roman": "vāṭ lagī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगीं", "roman": "vāṭ lagī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वाट लगनेवाला", "roman": "vāṭ lagnevālā", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "direct", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगनेवाले", "roman": "vāṭ lagnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगनेवाले", "roman": "vāṭ lagnevāle", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "वाट लगनेवाली", "roman": "vāṭ lagnevālī", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "prospective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगनेवालीं", "roman": "vāṭ lagnevālī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "plural", "prospective" ] }, { "form": "वाट लगा हुआ", "roman": "vāṭ lagā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "masculine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे हुए", "roman": "vāṭ lage hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "oblique", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे हुए", "roman": "vāṭ lage hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी हुई", "roman": "vāṭ lagī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "singular" ] }, { "form": "वाट लगी हुईं", "roman": "vāṭ lagī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "perfective", "plural" ] }, { "form": "वाट लगता हुआ", "roman": "vāṭ lagtā huā", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "direct", "habitual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते हुए", "roman": "vāṭ lagte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "oblique", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते हुए", "roman": "vāṭ lagte hue", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "habitual", "masculine", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती हुई", "roman": "vāṭ lagtī huī", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "singular" ] }, { "form": "वाट लगती हुईं", "roman": "vāṭ lagtī huī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "habitual", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाट लगा", "roman": "vāṭ lagā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "perfect", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी", "roman": "vāṭ lagī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी", "roman": "vāṭ lagī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगीं", "roman": "vāṭ lagī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगीं", "roman": "vāṭ lagī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगूँगा", "roman": "vāṭ lagūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगेगा", "roman": "vāṭ lagegā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगोगे", "roman": "vāṭ lagoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगेंगे", "roman": "vāṭ lageṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगेंगे", "roman": "vāṭ lageṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगूँगी", "roman": "vāṭ lagūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाट लगेगी", "roman": "vāṭ lagegī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगोगी", "roman": "vāṭ lagogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगेंगी", "roman": "vāṭ lageṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगेंगी", "roman": "vāṭ lageṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगूँ", "roman": "vāṭ lagū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगे", "roman": "vāṭ lage", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगो", "roman": "vāṭ lago", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगें", "roman": "vāṭ lagẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगें", "roman": "vāṭ lagẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगता", "roman": "vāṭ lagtā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते", "roman": "vāṭ lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते", "roman": "vāṭ lagte", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती", "roman": "vāṭ lagtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती", "roman": "vāṭ lagtī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगतीं", "roman": "vāṭ lagtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगतीं", "roman": "vāṭ lagtī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग", "roman": "vāṭ lag", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाट लगो", "roman": "vāṭ lago", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगिये", "roman": "vāṭ lagiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "imperative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगिये", "roman": "vāṭ lagiye", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगियो", "roman": "vāṭ lagiyo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाट लगना", "roman": "vāṭ lagnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगियेगा", "roman": "vāṭ lagiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगियेगा", "roman": "vāṭ lagiyegā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "imperative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगता हूँ", "roman": "vāṭ lagtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लगता है", "roman": "vāṭ lagtā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते हो", "roman": "vāṭ lagte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते हैं", "roman": "vāṭ lagte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते हैं", "roman": "vāṭ lagte ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती हूँ", "roman": "vāṭ lagtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लगती है", "roman": "vāṭ lagtī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती हो", "roman": "vāṭ lagtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती हैं", "roman": "vāṭ lagtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती हैं", "roman": "vāṭ lagtī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगता था", "roman": "vāṭ lagtā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते थे", "roman": "vāṭ lagte the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते थे", "roman": "vāṭ lagte the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती थी", "roman": "vāṭ lagtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती थी", "roman": "vāṭ lagtī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती थीं", "roman": "vāṭ lagtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती थीं", "roman": "vāṭ lagtī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगता हूँगा", "roman": "vāṭ lagtā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगता होगा", "roman": "vāṭ lagtā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते होगे", "roman": "vāṭ lagte hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते होंगे", "roman": "vāṭ lagte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते होंगे", "roman": "vāṭ lagte hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती हूँगी", "roman": "vāṭ lagtī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगती होगी", "roman": "vāṭ lagtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती होगी", "roman": "vāṭ lagtī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती होंगी", "roman": "vāṭ lagtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती होंगी", "roman": "vāṭ lagtī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगता हूँ", "roman": "vāṭ lagtā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगता हो", "roman": "vāṭ lagtā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते हो", "roman": "vāṭ lagte ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगते हों", "roman": "vāṭ lagte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगते हों", "roman": "vāṭ lagte hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगती हूँ", "roman": "vāṭ lagtī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगती हो", "roman": "vāṭ lagtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती हो", "roman": "vāṭ lagtī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगती हों", "roman": "vāṭ lagtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती हों", "roman": "vāṭ lagtī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगता होता", "roman": "vāṭ lagtā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगते होते", "roman": "vāṭ lagte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगते होते", "roman": "vāṭ lagte hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगती होती", "roman": "vāṭ lagtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती होती", "roman": "vāṭ lagtī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगती होतीं", "roman": "vāṭ lagtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगती होतीं", "roman": "vāṭ lagtī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा हूँ", "roman": "vāṭ lagā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लगा है", "roman": "vāṭ lagā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे हो", "roman": "vāṭ lage ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे हैं", "roman": "vāṭ lage ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे हैं", "roman": "vāṭ lage ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी हूँ", "roman": "vāṭ lagī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लगी है", "roman": "vāṭ lagī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी हो", "roman": "vāṭ lagī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी हैं", "roman": "vāṭ lagī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी हैं", "roman": "vāṭ lagī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा था", "roman": "vāṭ lagā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे थे", "roman": "vāṭ lage the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे थे", "roman": "vāṭ lage the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी थी", "roman": "vāṭ lagī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी थी", "roman": "vāṭ lagī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी थीं", "roman": "vāṭ lagī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी थीं", "roman": "vāṭ lagī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा हूँगा", "roman": "vāṭ lagā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लगा होगा", "roman": "vāṭ lagā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होगे", "roman": "vāṭ lage hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे होंगे", "roman": "vāṭ lage hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होंगे", "roman": "vāṭ lage hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी हूँगी", "roman": "vāṭ lagī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाट लगी होगी", "roman": "vāṭ lagī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होगी", "roman": "vāṭ lagī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी होंगी", "roman": "vāṭ lagī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होंगी", "roman": "vāṭ lagī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा हूँगा", "roman": "vāṭ lagā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगा होगा", "roman": "vāṭ lagā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होगे", "roman": "vāṭ lage hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे होंगे", "roman": "vāṭ lage hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होंगे", "roman": "vāṭ lage hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी हूँगी", "roman": "vāṭ lagī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लगी होगी", "roman": "vāṭ lagī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होगी", "roman": "vāṭ lagī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी होंगी", "roman": "vāṭ lagī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होंगी", "roman": "vāṭ lagī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगा हूँ", "roman": "vāṭ lagā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगा हो", "roman": "vāṭ lagā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे हो", "roman": "vāṭ lage ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगे हों", "roman": "vāṭ lage hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे हों", "roman": "vāṭ lage hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी हूँ", "roman": "vāṭ lagī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी हो", "roman": "vāṭ lagī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी हो", "roman": "vāṭ lagī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी हों", "roman": "vāṭ lagī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी हों", "roman": "vāṭ lagī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगा होऊँ", "roman": "vāṭ lagā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगा होए", "roman": "vāṭ lagā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होओ", "roman": "vāṭ lage hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगे होएँ", "roman": "vāṭ lage hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगे होएँ", "roman": "vāṭ lage hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी होऊँ", "roman": "vāṭ lagī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी होए", "roman": "vāṭ lagī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होओ", "roman": "vāṭ lagī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगी होएँ", "roman": "vāṭ lagī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होएँ", "roman": "vāṭ lagī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लगा होता", "roman": "vāṭ lagā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लगे होते", "roman": "vāṭ lage hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगे होते", "roman": "vāṭ lage hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लगी होती", "roman": "vāṭ lagī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होती", "roman": "vāṭ lagī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लगी होतीं", "roman": "vāṭ lagī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लगी होतीं", "roman": "vāṭ lagī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा हूँ", "roman": "vāṭ lag rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहा है", "roman": "vāṭ lag rahā hai", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हो", "roman": "vāṭ lag rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हैं", "roman": "vāṭ lag rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हैं", "roman": "vāṭ lag rahe ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हूँ", "roman": "vāṭ lag rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रही है", "roman": "vāṭ lag rahī hai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हो", "roman": "vāṭ lag rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हैं", "roman": "vāṭ lag rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हैं", "roman": "vāṭ lag rahī ha͠i", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा था", "roman": "vāṭ lag rahā thā", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहे थे", "roman": "vāṭ lag rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे थे", "roman": "vāṭ lag rahe the", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लग रही थी", "roman": "vāṭ lag rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही थी", "roman": "vāṭ lag rahī thī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही थीं", "roman": "vāṭ lag rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही थीं", "roman": "vāṭ lag rahī thī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा हूँगा", "roman": "vāṭ lag rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहा होगा", "roman": "vāṭ lag rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होंगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होंगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हूँगी", "roman": "vāṭ lag rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रही होगी", "roman": "vāṭ lag rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होगी", "roman": "vāṭ lag rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होंगी", "roman": "vāṭ lag rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होंगी", "roman": "vāṭ lag rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा हूँगा", "roman": "vāṭ lag rahā hūṅgā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहा होगा", "roman": "vāṭ lag rahā hogā", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoge", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होंगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होंगे", "roman": "vāṭ lag rahe hoṅge", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हूँगी", "roman": "vāṭ lag rahī hūṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "present", "presumptive", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रही होगी", "roman": "vāṭ lag rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "present", "presumptive", "second-person", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होगी", "roman": "vāṭ lag rahī hogī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होंगी", "roman": "vāṭ lag rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होंगी", "roman": "vāṭ lag rahī hoṅgī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "past", "plural", "present", "presumptive", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहा हूँ", "roman": "vāṭ lag rahā hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहा हो", "roman": "vāṭ lag rahā ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हो", "roman": "vāṭ lag rahe ho", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहे हों", "roman": "vāṭ lag rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे हों", "roman": "vāṭ lag rahe hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही हूँ", "roman": "vāṭ lag rahī hū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही हो", "roman": "vāṭ lag rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हो", "roman": "vāṭ lag rahī ho", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही हों", "roman": "vāṭ lag rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही हों", "roman": "vāṭ lag rahī hõ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहा होऊँ", "roman": "vāṭ lag rahā hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहा होए", "roman": "vāṭ lag rahā hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होओ", "roman": "vāṭ lag rahe hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहे होएँ", "roman": "vāṭ lag rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होएँ", "roman": "vāṭ lag rahe hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही होऊँ", "roman": "vāṭ lag rahī hoū̃", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही होए", "roman": "vāṭ lag rahī hoe", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होओ", "roman": "vāṭ lag rahī hoo", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रही होएँ", "roman": "vāṭ lag rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होएँ", "roman": "vāṭ lag rahī hoẽ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "formal", "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाट लग रहा होता", "roman": "vāṭ lag rahā hotā", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "वाट लग रहे होते", "roman": "vāṭ lag rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "formal", "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रहे होते", "roman": "vāṭ lag rahe hote", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "वाट लग रही होती", "roman": "vāṭ lag rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होती", "roman": "vāṭ lag rahī hotī", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "past", "second-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होतीं", "roman": "vāṭ lag rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "first-person", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाट लग रही होतीं", "roman": "vāṭ lag rahī hotī̃", "source": "conjugation", "tags": [ "counterfactual", "feminine", "formal", "past", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "वाट लगना • (vāṭ lagnā)", "name": "hi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hi-conj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bombay Hindi", "Hindi compound verbs formed with लगना", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi multiword terms", "Hindi terms derived from Marathi", "Hindi verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be screwed" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "screwed", "screwed" ] ], "raw_glosses": [ "(Bombay Hindi) to be screwed" ], "tags": [ "Bombay", "Hindi" ] } ], "word": "वाट लगना" }
Download raw JSONL data for वाट लगना meaning in All languages combined (44.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.