See वल् on Wiktionary
Download JSON data for वल् meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "avaliṣṭa",
"word": "अवलिष्ट"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "avīvalat",
"word": "अवीवलत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "valati",
"word": "वलति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "valate",
"word": "वलते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "valayati",
"word": "वलयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "valitā",
"word": "वलिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "valitvā",
"word": "वलित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vavale",
"word": "ववले"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vālayati",
"word": "वालयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vivālayiṣu",
"word": "विवालयिषु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welH-",
"t": "to turn, wind, round"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, round”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वृत्",
"t": "to turn, rotate"
},
"expansion": "वृत् (vṛt, “to turn, rotate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तोरण",
"t": "an arch"
},
"expansion": "तोरण (toraṇa, “an arch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वलि",
"t": "a wrinkle"
},
"expansion": "वलि (vali, “a wrinkle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वलय",
"t": "a bracelet, circle"
},
"expansion": "वलय (valaya, “a bracelet, circle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वेल्ल्",
"t": "to shake about, sway"
},
"expansion": "वेल्ल् (vell, “to shake about, sway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin.\nTraditionally derived directly from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, round”). However, due to the chronologically late attestation of the root, this is unlikely.\nTedesco derives the root from वृत् (vṛt, “to turn, rotate”); connections to तोरण (toraṇa, “an arch”), वलि (vali, “a wrinkle”), वलय (valaya, “a bracelet, circle”), and वेल्ल् (vell, “to shake about, sway”) have also been proposed.",
"forms": [
{
"form": "val",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वल् • (val)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वल् • (val)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to turn, turn round, turn to"
],
"id": "en-वल्-sa-root-FaMtRHwU",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"turn round",
"turn round"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to be drawn or attached towards, be attached to"
],
"id": "en-वल्-sa-root-5eIoSZry",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"drawn",
"drawn"
],
[
"attached",
"attached"
],
[
"towards",
"towards"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 4 51 6 4 6 5 12 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 44 18 0 4 15 11 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move to and fro"
],
"id": "en-वल्-sa-root-ycQk6wEm",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go, approach, hasten"
],
"id": "en-वल्-sa-root-G3NLfZvF",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"hasten",
"hasten"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to return (i.e. come back or home)"
],
"id": "en-वल्-sa-root-cRKbYfg0",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"home",
"home"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to return (i.e. depart or go away again)"
],
"id": "en-वल्-sa-root-1RztaVl-",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to break forth, appear"
],
"id": "en-वल्-sa-root-f---s21N",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to increase"
],
"id": "en-वल्-sa-root-a3AU0Od6",
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cover or enclose or to be covered"
],
"id": "en-वल्-sa-root-2dXLY4EQ",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"covered",
"covered"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐl/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐl̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वल्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "avaliṣṭa",
"word": "अवलिष्ट"
},
{
"roman": "avīvalat",
"word": "अवीवलत्"
},
{
"roman": "valati",
"word": "वलति"
},
{
"roman": "valate",
"word": "वलते"
},
{
"roman": "valayati",
"word": "वलयति"
},
{
"roman": "valitā",
"word": "वलिता"
},
{
"roman": "valitvā",
"word": "वलित्वा"
},
{
"roman": "vavale",
"word": "ववले"
},
{
"roman": "vālayati",
"word": "वालयति"
},
{
"roman": "vivālayiṣu",
"word": "विवालयिषु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*welH-",
"t": "to turn, wind, round"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, round”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वृत्",
"t": "to turn, rotate"
},
"expansion": "वृत् (vṛt, “to turn, rotate”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तोरण",
"t": "an arch"
},
"expansion": "तोरण (toraṇa, “an arch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वलि",
"t": "a wrinkle"
},
"expansion": "वलि (vali, “a wrinkle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वलय",
"t": "a bracelet, circle"
},
"expansion": "वलय (valaya, “a bracelet, circle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वेल्ल्",
"t": "to shake about, sway"
},
"expansion": "वेल्ल् (vell, “to shake about, sway”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin.\nTraditionally derived directly from Proto-Indo-European *welH- (“to turn, wind, round”). However, due to the chronologically late attestation of the root, this is unlikely.\nTedesco derives the root from वृत् (vṛt, “to turn, rotate”); connections to तोरण (toraṇa, “an arch”), वलि (vali, “a wrinkle”), वलय (valaya, “a bracelet, circle”), and वेल्ल् (vell, “to shake about, sway”) have also been proposed.",
"forms": [
{
"form": "val",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वल् • (val)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "वल् • (val)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to turn, turn round, turn to"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"turn round",
"turn round"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to be drawn or attached towards, be attached to"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"drawn",
"drawn"
],
[
"attached",
"attached"
],
[
"towards",
"towards"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to move to and fro"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"to and fro",
"to and fro"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to go, approach, hasten"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"hasten",
"hasten"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to return (i.e. come back or home)"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
],
[
"home",
"home"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to return (i.e. depart or go away again)"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to break forth, appear"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"forth",
"forth"
],
[
"appear",
"appear"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to increase"
],
"links": [
[
"increase",
"increase"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cover or enclose or to be covered"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"enclose",
"enclose"
],
[
"covered",
"covered"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐl/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋɐl̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वल्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.