"वलीअहद" meaning in All languages combined

See वलीअहद on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /ʋə.liː.ə.ɦəd̪/ [Delhi], [ʋɐ.liː.ɛ.ɦɛd̪] [Delhi]
Rhymes: -əd̪ Etymology: Borrowed from Classical Persian وَلِیعَهْد (walī'ahd), from Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd). Etymology templates: {{bor+|hi|fa-cls|وَلِیعَهْد}} Borrowed from Classical Persian وَلِیعَهْد (walī'ahd), {{der|hi|ar|وَلِيّ عَهْد}} Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd) Head templates: {{hi-noun|g=m|ur=وَلِی عَہْد}} वलीअहद • (valīahad) m (Urdu spelling وَلِی عَہْد) Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: valīahad [romanization], وَلِی عَہْد [Urdu], no-table-tags [table-tags], वलीअहद [direct, singular], वलीअहद [direct, plural], वलीअहद [oblique, singular], वलीअहदों [oblique, plural], वलीअहद [singular, vocative], वलीअहदो [plural, vocative]
  1. crown prince, heir apparent (especially of an Islamic monarchy) Categories (topical): Monarchy Synonyms: टिकैत, युवराज, वली अहद (valī ahad)
    Sense id: en-वलीअहद-hi-noun-yrj~yZrF Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وَلِیعَهْد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian وَلِیعَهْد (walī'ahd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "وَلِيّ عَهْد"
      },
      "expansion": "Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وَلِیعَهْد (walī'ahd), from Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd).",
  "forms": [
    {
      "form": "valīahad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وَلِی عَہْد",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहद",
      "roman": "valīahad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहद",
      "roman": "valīahad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहद",
      "roman": "valīahad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहदों",
      "roman": "valīahadõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहद",
      "roman": "valīahad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहदो",
      "roman": "valīahado",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "وَلِی عَہْد"
      },
      "expansion": "वलीअहद • (valīahad) m (Urdu spelling وَلِی عَہْد)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "व‧ली‧अ‧हद"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "hi:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ruknuddin\n Dear mother, if I do not celebrate now, then when will I celebrate? I won the competition, dear mother. I have become the crown prince of this Delhi! The crown prince!\nShah Turkan\n You are [expected] to be [the crown prince, but] have not become [the crown prince yet].",
          "ref": "2015, 2:07 from the start, in रज़िया सुल्तान (धारावाहिक) [Razia Sultan (TV series)], episode 20 (television production), spoken by Ruknuddin Firuz and Shah Turkan (Ankit Arora and Sambhavna Seth), Umargam, via &TV:",
          "roman": "rūkunuddīn\n ammī jān, ham ab nahī̃ jaśan manāeṅge, to phir kab jaśan manāeṅge? muqāble mẽ fatah pāī hai hamne, ammī jān. is dillī ke valīahad bane ha͠i ham! valīahad!\nśāh turkān\n bannevāle ha͠i bane nahī̃ ha͠i.",
          "text": "रूकुनुद्दीन\n अम्मी जान, हम अब नहीं जशन मनाएँगे, तो फिर कब जशन मनाएँगे? मुक़ाबले में फ़तह पाई है हमने, अम्मी जान। इस दिल्ली के वलीअहद बने हैं हम! वलीअहद!\nशाह तुरकान\n बननेवाले हैं बने नहीं हैं।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crown prince, heir apparent (especially of an Islamic monarchy)"
      ],
      "id": "en-वलीअहद-hi-noun-yrj~yZrF",
      "links": [
        [
          "crown prince",
          "crown prince"
        ],
        [
          "heir apparent",
          "heir apparent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "टिकैत"
        },
        {
          "word": "युवराज"
        },
        {
          "roman": "valī ahad",
          "word": "वली अहद"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.liː.ə.ɦəd̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐ.liː.ɛ.ɦɛd̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əd̪"
    }
  ],
  "word": "वलीअहद"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "وَلِیعَهْد"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian وَلِیعَهْد (walī'ahd)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ar",
        "3": "وَلِيّ عَهْد"
      },
      "expansion": "Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian وَلِیعَهْد (walī'ahd), from Arabic وَلِيّ عَهْد (waliyy ʕahd).",
  "forms": [
    {
      "form": "valīahad",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "وَلِی عَہْد",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहद",
      "roman": "valīahad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहद",
      "roman": "valīahad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहद",
      "roman": "valīahad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहदों",
      "roman": "valīahadõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहद",
      "roman": "valīahad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वलीअहदो",
      "roman": "valīahado",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "وَلِی عَہْد"
      },
      "expansion": "वलीअहद • (valīahad) m (Urdu spelling وَلِی عَہْد)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "व‧ली‧अ‧हद"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi masculine consonant-stem nouns",
        "Hindi masculine nouns",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
        "Hindi terms derived from Arabic",
        "Hindi terms derived from Classical Persian",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hindi/əd̪",
        "Rhymes:Hindi/əd̪/4 syllables",
        "hi:Monarchy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ruknuddin\n Dear mother, if I do not celebrate now, then when will I celebrate? I won the competition, dear mother. I have become the crown prince of this Delhi! The crown prince!\nShah Turkan\n You are [expected] to be [the crown prince, but] have not become [the crown prince yet].",
          "ref": "2015, 2:07 from the start, in रज़िया सुल्तान (धारावाहिक) [Razia Sultan (TV series)], episode 20 (television production), spoken by Ruknuddin Firuz and Shah Turkan (Ankit Arora and Sambhavna Seth), Umargam, via &TV:",
          "roman": "rūkunuddīn\n ammī jān, ham ab nahī̃ jaśan manāeṅge, to phir kab jaśan manāeṅge? muqāble mẽ fatah pāī hai hamne, ammī jān. is dillī ke valīahad bane ha͠i ham! valīahad!\nśāh turkān\n bannevāle ha͠i bane nahī̃ ha͠i.",
          "text": "रूकुनुद्दीन\n अम्मी जान, हम अब नहीं जशन मनाएँगे, तो फिर कब जशन मनाएँगे? मुक़ाबले में फ़तह पाई है हमने, अम्मी जान। इस दिल्ली के वलीअहद बने हैं हम! वलीअहद!\nशाह तुरकान\n बननेवाले हैं बने नहीं हैं।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crown prince, heir apparent (especially of an Islamic monarchy)"
      ],
      "links": [
        [
          "crown prince",
          "crown prince"
        ],
        [
          "heir apparent",
          "heir apparent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "टिकैत"
        },
        {
          "word": "युवराज"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋə.liː.ə.ɦəd̪/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʋɐ.liː.ɛ.ɦɛd̪]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-əd̪"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "valī ahad",
      "word": "वली अहद"
    }
  ],
  "word": "वलीअहद"
}

Download raw JSONL data for वलीअहद meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.